©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 µÇÅn¸~

µÇÅn¸~(kidney cysts)¬O¥Íªø¦bµÇŦªº¤ôªw¡AÁöµM¦³¨ÇµÇÅn¸~¥i¯à·|ÄY­«·l®`µÇ¥\¯à¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£Äݳæ¯Â©ÊµÇÅn¸~(simple kidney cysts)¡G§Y«DÀù©ÊÅn¸~¡A¥B«Ü¤Ö·|¤Þ°_¨Öµo¯g¡C

³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~ªº¦¨¦]¤£©ú¡A³Ì±`¨£ªº¬O³æ¤@­ÓÅn¸~¥X²{¦bµÇŦªºªí­±¤W¡A¦ý¦³®É¦h­ÓÅn¸~¥Íªø¦b¤@­Ó©Î¬O¨â­ÓµÇŦ¡A¤£¹L¡A³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~¬O¦³§O©ó¦hÅn©ÊµÇ¯fÅÜ(polycystic kidney disease¡A¤SºÙ¦hÅnµÇ¯f)ªºÅn¸~¡C³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~³q±`¬O¨S¦³¯gª¬ªº¡A¥u¬O¦b¦]Àˬd¨ä¥L¤ò¯f§@¦¨¹³´ú¸Õ(Imaging tests)¡A¨Ò¦pX¥ú¡B¶WÁnªi¡B¹q¸£±½´y¡BºÏ¤O¦@®¶±½´yµ¥´ú¸Õ®Éµo²{ªº¡A¨S¦³¤Þ°_¯gª¬ªº³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~¬O¤£»Ý­n±µ¨üªvÀøªº¡C

µÇÅn¸~ªº¯gª¬

³q±`³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~¨Ã¤£·|¤Þ°_¥ô¦ó¯gª¬ªº¡A¦ýªø±o«Ü¤jªº³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~·|¾É­P­I³¡©Î¸y³¡«á°¼(loin)ÁôÁô§@µh¡B¤W¸¡¯kµh¡Bµo¿Nµ¥¡C

µÇÅn¸~ªº¦¨¦]

µÇÅn¸~ªº¦¨¦]¤£©ú¡A¨ä¤¤¤@­Ó¾Ç»¡»{¬°¬O¦]µÇŦªºªí­±ÅܱoÁ¡®z¡B§Î¦¨¤p³U¡B¸Ëº¡¬y²G¡B¸g¤ÀÂ÷«á§Î¦¨Ån¸~¡C

§Î¦¨³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~ªº­·ÀI»P¦~­Ñ¼W¡A¦ý¥i©ó¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H¥X²{¡A¦¹¥~¡A³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~¸û¦h¨£©ó¨k©Ê¡C

µÇÅn¸~ªº¨Öµo¯g

µÇÅn¸~°¸µM·|¤Þ°_¨Öµo¯g¡A¥]¬A¡G

(¤@)·P¬V¡GµÇÅn¸~·|¨ü¨ì²Óµß·P¬V¡A¤Þ°_µo¿N¡B¯kµhµ¥¯gª¬¡C

(¤G)¯}µõ¡G¯}µõªºµÇÅn¸~·|¾É­P­I³¡©Î¸y³¡«á°¼¼@µh¡C

(¤T)§¿¹D±ðªý¡GµÇÅn¸~¥i¯à·|ªý¶ë¥¿±`§¿¬y¡A¾É­PµÇ¿n¤ô(hydronephrosis)¡A¥i¯à·|ÄY­«·l®`µÇ¥\¯à¡C

µÇÅn¸~ªº¶EÂ_

½T¶EµÇÅn¸~ªº¤èªk¥]¬A¡G

(¤@)¦¨¹³´ú¸Õ¡G¨Ò¦p¶WÁnªi¡B¹q¸£±½´y¡BºÏ¤O¦@®¶±½´yµ¥¡AÀˬd¯à¤À¿ë¥X±wªÌ©Ò±wªº¬OÅn¸~©Î¬O¸~½F¡C

(¤G)¦å²GÀˬd¡G¹î¬ÝµÇ¥\¯à¬O§_¤w¨üÅn¸~ªº·l®`¡C

µÇÅn¸~ªºªvÀø

(¤@)¨S¦³¤Þ°_¯gª¬©M¨S¦³¼vÅTµÇ¥\¯àªº³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~¬O¤£»Ý­n±µ¨üªvÀøªº¡A±wªÌ¥u»Ý«ö®É±µ¨ü¦¨¹³´ú¸Õ¡AÀË´úµÇÅn¸~ªºÅܤơA­YµÇÅn¸~Åܤj¡B©Î¤Þ°_¯gª¬¡AÂå¥Í·|«Øij±wªÌ±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡F¦³®É¡A³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~·|¦Û¦æ®ø´²¡C

(¤G)¦Ü©ó¤Þ°_¯gª¬ªº³æ¯Â©ÊµÇÅn¸~¡AÂå¥Í·|«Øij±wªÌ±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡A¥]¬A¡G

(¥Ò)¬ï¨ë©M©â²G¡GÂå¥Í·|¨Ï¥Î¤@¤ä¥®ªøªº°w¡A¬ï¹L¥Ö½§¡Bª½¹FµÇÅn¸~¡A±N¤º­±ªº²GÅé©â¥X¡F¬°§K´_µo¡AÂå¥Í·|ª`®g°sºë·»²G©Î¨ä¥LÃĪ«¤JÅn¸~¤º¡C

(¤A)¤â³N¡G¤jªº©Î¤Þ°_¯gª¬ªºµÇÅn¸~»Ý­n±µ¨ü¤â³NªvÀø¡C

¨ú¨M©óªvÀøªº¤èªk¡A±wªÌ¥i¯à»Ý­n¦í°|¡A¦ý³q±`¦í°|¥u»Ýµu¼Èªº¤é¤l¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµÇÅn¸~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L