·ç¨åĹ©¯¹B¤J²y ¹j24¦~¦A¤J8±j
»P·ç¤h¤j´e¾Ô 1¡G0¶È³Ó

[2018.07.04] µoªí
¬ì´µ¨©ªv¡]¥ª¡^ªí²{¥¼ºâ¥X¦â¡A®gªù¥ç³n®zµL¤O¡A«o¦]·ç¤h¦u±N¥[¤@¸}§ïÅܤè¦V¡Aª½­¸ºôºÛ¡A³þ©w³Ó§½¡C¡]·sµØªÀ¡^
¨â·ç¡v¤§¾Ô¤íºë±mÃèÀY¡A©Î³\·ç¤h¦u±N¦õù¡]¥k¡^²y¿Ç¬O¤°»òª«®Æ¡A¦ó¥H³Q°¨¥j´µ¨©ªv¡]¥ª¡^¤j¤O©Ô§è¤´¤£¯}Äê§ó¦³¸ÜÃD¡C¡]Getty Images¡^
²y¦ç¯}Äꪺ·ç¤h«e¾W¬I¶O¬¥°ì¡]¥ª¡^¤Î¤@²³¶¤¤Í¦b¥X§½«áÃø±»¥¢¸¨¤§±¡¡C¡]Getty Image¡^

·ç¨å»P·ç¤h¬Q¤é¦b16±j¦Xºt´e¾Ô¡A¥þ³õ¶Ç°e¤ô·Ç¤í¨Î¡A¥¼¨£¥X¦â²Õ´¡C·ç¨å¾a¤@­Ó©¯¹B¤J²yÀI³Ó1¡G0®Ê¯Å¡A³Ð¤U1994¦~¥@¬É¬×¹Ü©u«á³Ì¨Î¦¨ÁZ¡C

·ç¤h¨ü°±ÁÉ°ÝÃD¥´À»¡A¥¿¿ï¤¤°íªk¤ñ¦wµÎ«¢¤Î¥k¹h¦Cªv¥v­}®³¡u§¤ªiºÊ¡v¡A¤À§O¥Ñ¤µ©¡¥¼¤W°}ªº¦õù¡A¤Î¦Ì°ªÄõªv¥N´À¡C·ç¨å¥ç¦³¬I¤Ú´µ©Z®³¦Ú²Ö¿n¨â¶À°±ÁÉ¡A¥Ñ¥j´µ¹F¤Ò¥v¶³»¹³»´À¨¾¦u¤¤³õ¦ì¸m¡C

¨â¥¿¿ï§¤ªiºÊ ¦õùÂí¦u·ç¤h

®Ê¯Å¹Lµ{®i²{¤£«U¨¾¦uªº·ç¨å¡A²v¥ý±Ä¨ú¥D°Ê¡C¶}Áɪì¬q¤w¬ð¯}·ç¤h¨¾½u¡A¦ý°¨¥j´µ¨©ªv¥b³æ¤M¡uª£­¸¾÷¡v¡C¥L­Ì³vº¥§Q¥Î¨â°¼¶i§ð¡A¤W¥b³õ28¤ÀÄÁ´X¥G±o¤â¡A¶ø¥j´µ¤Ñ¦Ú¥ª¸ô¶Ç¤¤«á¡A·ç¤h¦u±N¥¼¯à¸Ñ³ò¡AÅý°¨¥j´µ¨©ªv¦b¥k¸ô¨®¨­¬I®g¡A¦ý¦³¨¤«×µL«l«×¡A³Q·ç¤hªù±N®¦¥§´Ë°¨±Ï¥X¡C¦ã¥d«×¤Î«á¤J·¤¡A±µÀ³¸ô´µ­}¶Ç¤¤¡AµL¤H¬ÝºÞ¤U¼²®g¡A¤S§i°ª¥X¡C

·ç¤h¤£®É¨Ï¥Îªø¶Ç¡A§Ö³t¨ÑÀ³«e³õ¡A¦ý¶i§ð¸ô½u©¹©¹³Q·ç¨å«á¨¾¬Ý¬ï¦ÓºIÂ_¡AÃø¥H²Õ´¦³®Ä§ð¶Õ¡C

·ç¤h¶È¦b39¤ÀÄÁ©ó¥ª¸ô¤@¬qµu¶Ç°t¦X¡A¥Ñ¥v´£ªâĬ¤Ú¶Ç¤¤¡A¦ý­}´µ°¨§Q¬I®g¡A¶È¶È¶V¹L·°¨¤¡C¨â­x§ð¶Õ¤íºËÀY¡A¤W¥b³õ¨âµL¬ö¿ý¡C

¤µ¥MÂù¤èªº®gªù½è¯À¾ãÅé°¾§C¡A¸g±`¶}¥X¡u°ª®g¬¶¡v¡C·ç¨å©ó¤U¥b³õªì¬q¦A¦¸§Q¥Î¥ª¸ô¶Ç¤¤¡A¤Þµo·ç¤h¸T°Ï²V¶Ã¡A¦ý¦«¥Ý­Û°_¸}¥ç°ª¥X¡C

¸g¹L¤@½ü²V¾Ô¡A·ç¨å²×©ó¾a±a¦³¤@ÂI©¯¹B¦¨¤Àªº¤J²y¶}¬ö¿ý¡C66¤ÀÄÁ·ç¨å±q¥k¸ôµ¦°Ê¡Aªø¶Ç¦Ü¥ª¸ôªº¦«¥Ý­Û«á¾î¶Ç¬ì´µ¨©ªv¡C³o¦W¡u10¸¹¥J¡v¦©¤J¤¤¸ô¬I®g¡A®gªù¥»³n®zµL¤O¡A¦ý¤¤°í¤å¸ôº¸¦ã²ªv¥[¤@¸}¡A§ïÅܤè¦V¡A­¸¤Jºô¨¤¡C

·ç¤hªÅ¸s¦Ó¥X ¦u±Nª½¬õ

·ç¤h¤J²yªº¶Àª÷¾÷·|¦b80¤ÀÄÁ¥X²{¡A¥ª¸ô¶}¥X¨¤²y¡A«á³Æ¤J´Àªº¤ñ¦C¦w«O¸ôªï³»¡A­¸¦V¥ª¤U¨¤¡A³Q¦u¦b¬WÃ䪺¬ì´µ¨©ªvÅ@ªÅªù¡C¥L­Ì¦b¸É®É1¤ÀÄÁ¦A¦³¬I¶O¬¥°ì±µÀ³¶Ç¤¤¡AÀYºl§ðªù¡A³Qù»«¶ø¦Ú±µ¦í¡C

·ç¤h©ó³Ì«á¶¥¬qªÅ¸s¦Ó¥X¡A³Q·ç¨åµ¦°Ê¤ÏÀ»¡A¥O·ç¤h«á½Ã¦Ì°ªÄõªv±À¶^³æ¤Mªº°¨¥Ð¶ø¦Ú¡Aª½±µ³Q»@¬õµPÂ÷³õ¡A²×¥H0¡G1§i­t¡C

·ç¨å©ó1994¦~¹Ü©u«á¡A¶È¦b2002¦~¤Î2006¦~¥´¤J¨MÁÉ©P¡A¦ý§¡¦b16±j¥X§½¡F·ç¤h«hÄ~¥h©¡¦A¦¸©ó16±j¤î¨B¡C

§ó¦hÅé¨|
¤ñ§Q®É¤J8±j  ¦º¤`¤W½u¼Ú¬w°««n¬ü
þÓ¤U¥b³õ³s¤J3²y¡A¥]¬A¸É®É¶¥¬qªºµ´±þ¡A¤ñ§Q®ÉÅåÀÜÀb®ö¤U¡A¥H3¡G2¤Ï³Ó¤é¥»¡A³sÄò¨â©¡¥´¤J¥@¬É¬×8±j¡A©P¤­»P¤Ú¦è¶¤ª§¤J4±j¡F¦Ó¦P³B¡u¦º¤`¡v¤W½uªº... ¸Ô±¡
¸ôºûÄò±Ð¼w°ê ªiÄõ¥D«Ó¤U°¨
¥@¬É¬×¤K±j¸g¤w¥þ³¡½Ï¥Í¡A¤µ©¡ÁɨƧNªùÀW¥Í¡A¦h¤äÁÉ«e³Æ¨ü¬Ý¦nªº²y¶¤¤w¸g¥X§½¡A³¡¤À¬Æ¦Ü³s¤À²ÕÁɤ]¥¼¯à¹LÃö¡A³o¥]¬A¼w°ê©MªiÄõ¡C¨ä¤¤ªiÄõ¥D«Ó®³µØ¥d·|... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¶¤¦^°ê  ¡u±q­úª_¤¤¾Ç²ß¡v
¦è¯Z¤ú¦b16±j³QªF¹D¥D«Xù´µ²^¨O«á¡A¤w¦b·í¦a®É¶¡©P¤@ªð¦^°¨¼w¨½¡CÁöµM¦A¦¸´£¦­¥X§½¡A¦ý«á½Ã¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¤Î¤¤³õ¦ã´µ°ª§¡ºA«×¿n·¥¡Aªí¥Ü­n©ó¦¹¦æ¾Ç²ß... ¸Ô±¡
¥d¶³¥§¤p»L¦Ù¦×¥¼¼¹µõ  ©Î¥i°«ªk°ê
¯Q©Ô¦c«e¾W¥d¶³¥§¡]¹Ï¡^¦b16±j²^¨O¸²µå¤ú®É¡A¥k¤p»L¨ü¶Ë­n¥Ñ°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×Äe§ßÂ÷³õ¡C¯Q©Ô¦c¨¬Á`¬QÃÒ¹ê¡A¥Lªº¶Ë³B¥u¬O¸~µÈ¡A¦Ù¦×¨S¦³¼¹µõ¡A¼W²K³o¦W... ¸Ô±¡
®ü¥~¨£¥@­± ¡m¨¬²y¤p±N¡n¥i¦¨¯u
®µ°ß¤@¨È¬w²y¶¤¨­¤À¡A¤é¥»¶¤©P¤@»â¥ý2¡G0¤ñ§Q®É¡AºG¾D¹G©M¡A¦A¥H2¡G3³Qµ´±þ¥X§½¡C¼ö¦å¹L«á¡A©ù­ºÂ÷³õ¡A¤µ©¡5¤ä¨È¬w¶¤¥þ³¡¤U°¨¡A¥¼¨Ó¦p¦ó­«¾ãºX¹ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250