【明報專訊】加華作家小說英語翻譯集新書發布會10月25日舉行。

英語翻譯集《向北方--加華作家小說集》近日由多倫多享有盛名的Inanna出版社推出，標志中國新移民作家首次集體亮相加拿大英語文壇。 小說集由吳華、徐學清和 Corinne Bieman Davies博士主編，收入了張翎、陳河、曾曉文、孫博、川沙、余曦、原志、涯方、詩�琚B楊濤和朱小燕11位作家近年來創作的13篇作品，其中多篇在海內外獲獎。這些作品描寫當代新移民在加拿大的生活經歷，在中西文化的碰撞與交融中的心理體驗，從題材到風格令人耳目一新。新書發布會10月25日將於加拿大女性藝術學會舉行，屆時曾曉文、孫博、余曦、涯方等將到場朗讀自己的作品，編者和譯者吳華、徐學清 、Corinne Davies、 司徒祥文 和 Norah Creedon 將與讀者、作者交流。加拿大女作家Lisa de Nikolits, Anita Kushwaha 和Rosanna Micelotta Battigelli 也將朗讀她們的新作片段。還特邀爵士音樂家Patrick Hewan做精彩演出。新書發布會的具體時間是2018年10月25日 晚6點 到 8點30分，地點是Women's Art Association of Canada， 23 Prince Arthur Avenue, Toronto, Ontario M5R 1B2，靠近St. George 地鐵站，入場免費。詳情瀏覽https://www.facebook.com/events/475004303001456/。