明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
特朗普(左)和普京(右)去年7月在赫爾辛基會面時握手。(法新社)
放大
 

其他新聞
白宮曾要求國防部準備攻伊朗
日媒:特朗普建議 第二次美朝峰會下月越南舉行
日研電子攻擊戰機 應對中俄
暴風雪襲美國中西部 航班取消
哥倫比亞前叛軍指揮官 斥政府違背和約
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 特朗普命翻譯保密晤普京對話

美國總統特朗普與俄關係再成輿論焦點。《華盛頓郵報》上周六(12日)報道,指特朗普曾要求翻譯員保密他與俄總統普京會晤接觸的內容,又曾取走翻譯的筆記,使政府對於他兩年內跟普京5次的會面均無詳細對話紀錄。《華郵》形容情?不尋常。

取走翻譯筆記 《華郵》:不尋常

《華郵》引述消息稱,特朗普和普京在2017年7月在德國漢堡的G20峰會期間會面,翻譯員及時任國務卿蒂勒森亦有出席。事後蒂勒森曾向部分官員及傳媒提供會議資料。白宮顧問及國務院高級官員向翻譯員索取更多資料時,才揭發特朗普曾要求翻譯員別對其他官員透露會面內容,更在最少一次會面後取走翻譯員的筆記。

去年7月,特、普兩人在芬蘭赫爾辛基的會談,特朗普只容許翻譯員跟隨他與普京會面,已惹爭議。官員向《華郵》透露,以往總統慣常帶同高級幕僚與人會談,以抄錄會面筆記供其他官員及決策部門參考,但特朗普有違常規的做法,令過去兩年間他與普京在5個地點的會面均沒有任何詳細紀錄。

眾議院外交事務委員會主席、民主黨的恩格爾稱會成立小組研究事件,向國務院索取特、普會面的資料。

此外,《紐約時報》上周五(11日)報道指聯邦調查局(FBI)調查特朗普有否或明或暗為俄方辦事,民主黨籍的眾院司法委員會主席納德勒亦指會了解事件。

特朗普上周六接受霍士新聞訪問,強調無隱瞞,樂意公開與普京討論的內容,又稱《紐時》的報道是涉及他的最侮辱的報道,強調他對俄較其他前總統都更強硬。(綜合報道)

 
 
今日相關新聞
特朗普命翻譯保密晤普京對話
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他