¿D¬w¤µ¤j¿ï Àô«O¦¨¹ï¨MµJÂI
­Õ¤uÄÒ¤W¥x ¹ïµØ¬Fµ¦©ÎÅÜ

[2019.05.18] µoªí
¿D¬w¤µ¤éÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¦Û¥ÑÄÒÁ`²z²ö¨½´Ë¡]¥ª¡^¤ä«ù«×µyµy¸¨«á¦b³¥¤uÄÒÄÒ»í¨v¹y¡]¥k¡^¡C¹Ï¬°¤W¤ë©³¦b¤@­Ó»â³S½×¾Â¥l¶}«e¨â¤H¡u¥ý§«á§L¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¿D¬w¤µ¤éÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¶}©l§ë²¼(¤U¹Ï)¡A¨â­Ó¥D­n¬FÄÒ¿ï«e¥Á½Õ¥m¾´°¨ÀY¡A·í¤¤¦b³¥¤uÄÒµy¬°»â¥ý¡C·í¦aªñ´Á¦h¦¸¾D¨ü·¥ºÝ¤Ñ®ð¸v­h¡A¥O®ð­ÔÅܤƦ¨¿ï¥ÁÃöª`µJÂI¡C¤uÄÒ¤O­Ò¥HÀô«OijÃD¬°¿ïÁ|¹ï¨M­«ÂI¡A±©°õ¬FÁp·ù«h¥¼¦³¦h¥[þÓ¾¥¡A¦pªG¥ß³õ¸û¶É¦V¤¤°êªº¤uÄÒ¤W¥x¡A¿D¬w¹ïµØ¬Fµ¦¥i¯à¦³ÅÜ¡C

¥H©¹¿D¬w±À°ÊÀô«O¬Fµ¦¥ßªk¹ð¨ü®À§é¡A¨Ò¦p2010¦~¡A®É¥ô¤uÄÒÁ`²z³°§J¤å(Kevin Rudd)´¿±À°Ê¥ßªk¦V°ª¦Ã¬V¥ø·~¼xµ|¡A±©©Û¤½²³±j¯P¤Ï¼u¦Ó¤U¥x¡AÄ~¥ôªº¦N©Ô¼w(Julia Gillard)¬F©²Áö«P¦¨³q¹L¦³Ãöªk®×¡A±©2013¦~«K¾D¦Û¥ÑÄÒ°õ¬FÁp·ù±À½¡C¤£¹L¿D¬w¼s¼½¤½¥q(ABC)¤W¤ë¤½¥¬¥Á½ÕÅã¥Ü¡AÀô¹Ò°ÝÃD¦b¤µ¦¸¤j¿ï¤¤³Æ¨ü¿ï¥ÁÃöª`¡Aµø¤§¬°ÀY¸¹Ä³ÃDªº¨ü³XªÌ¥Ñ2016¦~ªº9%¼W¦Ü²{¤µªº29%¡A¨ä¦¸¬°¸gÀÙ(23%)¡C

°õ¬FÁp·ù¥D¥´¸gÀÙ Á׽ʹî±Æ

¤µ¦¸¿ï¾Ôªº¨â¤j¥D­n°}Àç¹ïÀô«OijÃD¨úºA¦U²§¡C°õ¬F¦Û¥ÑÄҤΰê®aÄÒÁp·ù¥D¥´¸gÀÙ¡A©Ó¿Õ±À°Ê1580»õ¿D¤¸´îµ|­p¹º¡A¼W¥[¤½¦@ÂåÀø¼·´Ú800»õ¿D¤¸µ¥¡A¦ý¦b®ð­Ô°ÝÃD¤W¡A¶È©Ó¿Õ«ö¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n±NºÒ±Æ©ñ¶q¥Ñ2005¦~¤ô¥­´î¤Ö26%¡A¥çµL­q¥ß±Ä¥Î¦A¥Í¯à·½ªº¨ãÅé¥Ø¼Ð¡C´¿©ó2017¦~¦b°ê·|Án¨¥¤Æ¥Û¿U®Æ¡uµL®`¡v¡B§_©w®ð­ÔÅܤưÝÃDªºÁ`²z²ö¨½´Ë(Scott Morrison)¦­«e¦bÅG½×¤¤½èºÃ¤uÄÒ¥D±iªº®ð­Ô¬Fµ¦©Î¥O¿D¬w¨B¦V¸gÀÙ°I°h¡C

¤uÄÒ«h±N¤µ¦¸¤j¿ïµø§@®ð­Ô°ÝÃD¹ï¨M¡AÁn¨¥±N¤j´T´£°ª´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¨ì2030¦~±NºÒ±Æ©ñ¶q­°¦Ü2005¦~ªº45%¡A¨Ã¦b2050¦~¹F¦Ü²b¹s±Æ©ñ¡A¥t¥~¥ç­p¹º¨ì2030¦~¥þ°ê¹q¤O¶·¦³¤@¥b·½¦Û¦A¥Í¯à·½¡C¤£¹L¡A¤uÄÒ»â³S¨v¹y(Bill Shorten)´¿¤ä«ù¦L«×¯à·½¤½¥qAdani¦b©ø¤hÄõ¶}³]·s·ÑÄqªº­p¹º¡A¨äÄҤͧó­n¨DºM¾P¹ï·ÑÄq®i¶}Àô¹Òµû¦ô¡A¥O¤H½èºÃ¤uÄÒ¹ï®ð­Ô°ÝÃDªº©Ó¾á¡C

±x¥§¤j¾Ç¬Fªv¾Ç®a¬I¬¥´µ¨©®æ(David Schlosberg)«ü¥X¡A¿ï¥Á¤é¯qÃöª`Àô«OªºÁͶշ½©ó¿D¬w¤H¿Ë¾ú®ð­ÔÅܤƹïÀô¹Òªº½ÄÀ»¡A¨Ò¦p°ª·Å¹ð¯}¬ö¿ý¡B§òåü¡B¤s¤õ¤£Â_©M¤j³ùÁG¥Õ¤Æ¤éÁÍÄY­«µ¥¡CªÀ·|¬ã¨s±M®a¦ë¯S§Q(Rebecca Huntley)ºÙ¡A¿ï¥Áº¥±N¹ï®ð­ÔÅܤÆÃöª`»P¬F©²ºÞªv¯à¤O³sµ²¡A¨Ã´M¨D¯à´NÀô¹Ò°ÝÃD±À°Ê¹ê½è§ïÅܪº¬FÄÒ°õ¬F¡C

¤uÄÒ¤ä«ù«×µy·L»â¥ý

Ipsos©P¥|(16¤é)¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤uÄÒ¥H51%¤ä«ù«×»â¥ý49%ªº°õ¬FÁp·ù¡A¦Ó¡m½Ã³ø¡nÁp¦P¥Á½Õ¾÷ºcEssential©P¤G(14¤é)¤½¥¬ªº¥Á½Õ±¡úG±µªñ¡A¦ý¤´¦³¦h¹F27%¿ï¥Á¥¼¤U¨M©w¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤ÀªR¡A¦b±j¨î§ë²¼¨î¤U¡A¿D¬w¿ï¥Á¹ï¨âÄÒ§¡¦³©Ò«O¯d¡A©Î³y´NºñÄÒµ¥²Ä¤TÄÒ±o§Q¡C

¹ïµØÃö«Y¥ç¬O¤µ¦¸¿ïÁ|Ãöª`µJÂI¡C¦hµf«Å´­¤¤°ê«Â¯Ù½×ªº°õ¬FÁp·ùªñ¦~­P¤O§Ü¿Å¤¤°ê¹ï¿D¬wªº¡u¤z¹w¡v¡A©Ó¿Õ±N¼W¥[¹ï¤Ó¥­¬v®q°êªº´©§U¹wºâ¡A»P¤¤°êª§¹Ü¦a°Ï¼vÅT¤O¡C¤uÄÒ«h¤O¥D§ïµ½»P¤¤°êÃö«Y¡A¬ß«O«ù¸gÀÙ¼Wªø¡C¨v¹y§ó¦b¤¤°êªÀ¥æ¥­¥x·L«H¡A¦V120¸UµØ¸Ç¿ï¥Áµo¤å¡Aªí©ú¡uÅwªï¤¤°ê¦b¥@¬É±U°_¡v¡A¤SºÙ¤¤°ê¬O¡u¾Ô²¤¾÷·|¡v¦Ó«D«Â¯Ù¡C¥L¤S±j½Õ»P¬ü°ê¥Ã»·¬O·ù¤Í¡A¦ý¿D¬w¡u¬O®É­Ô¦Û¥ß¨Ã¼{¤Î¦Û¨­¡v¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµû½×ºÙ¡A¤£½×¦ó¤è³Ó¥X¡A¿D¬w¤´»Ý¦b»P¤¤°ê¦X§@ªº¸gÀٻݭn¡B«O»Ù°ê®a¦w¥þ§Q¯q¡B¦b¤¤°êÂX±i¤§»Ú«O»Ù¿D¬w¦b¨È¤Ó°Ï¤º¦a¦ìµ¥Ä³ÃD¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C

(½Ã³ø/BBC/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¸TµL¤H¾÷¯è©ç¬ü­x³]¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­×§ïªk«ß¸T¤î¤p«¬µL¤H¾÷¦b¤é¥»¦Û½Ã¶¤³]¬I©M¬ü­x°ò¦a¤WªÅ­¸¦æ¡A¤é¥»°ê¤º¦³Æ[ÂI«üºK¸Óªk®×«I®`°ê¥Áª¾±¡Åv¡C ¾Ú¦@¦PªÀ17¤é³ø¹D... ¸Ô±¡
¦L¥§¤j¿ïµ²ªG±N¤½¥¬  ¬ü¨ÏÀ]ĵ§i®£Å§­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾n¦L¥§¤j¨ÏÀ]¬Q¤Ñ¹ï¦L¥§¥þ¹Òµo¥¬¦w¥þĵ¥Ü¡A¤º®e¤Þ­z¦L¥§Äµ¤èªº¤½¶}¸ê°Tªí¥Ü¡AÁ`²Î¤j¿ïªº©x¤è­p²¼µ²ªG±N©ó22¤é¤½¥¬¡A®£©Æ¥D¸q­·ÀI¤É... ¸Ô±¡
¬ü°ê»P¥ì®ÔÃö«Y«ùÄòºò±i¡A­^°ê¡m½Ã³ø¡n©P¥|¡]16¤é¡^¤Þ­z±¡³ø®ø®§«ü¡A¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¯SºØ³¡¶¤¡u¸t«°®È¡v«ü´§©xĬ¹p°Ò¥§³Ìªñ¨ì¥ì©Ô§J­º³£¤Ú®æ¹F·|¨£¥ì©Ô... ¸Ô±¡
­^§K°ê»Ú®È«È¶ñ¼g¤J¹Ò¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j BBC³ø¹D¡A ­^°ê¬F©²¥»©P«Å¥¬¡A°ê»Ú®È«È±N¤£¥Î¦A¶ñ¼g¤J¹Ò¥d¡]landing card¡^¡A¹w­p20¤é¤W¸ô¡C¨Ì¾Ú­^°ê²{¦æ³W©w¡A«D¼Ú... ¸Ô±¡
«Ø¿v¥¨¦K¹k¸¨  ¨É¹Ø102·³
³QÅA¬°¡u²{¥N¥D¸q«Ø¿v³Ì«áªº¤j®v¡vªºµÛ¦W¬üÄyµØ¸Ç«Ø¿v¤j®v¨©¦Ö»Ê©P¥|¡]16¤é¡^³u¥@¡A²×¦~102·³¡C¥L¦b¥þ²y¦h¦a¯d¤U«Ø¿v³Ç§@¡A·í¤¤¤£¥Fª§Ä³§@«~¡A¨Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250