¯S®Ô´¶³Q«ü§¤µø¨F¯SÁÚ¦V®ÖªZ¸ô
§Q¶®±o¦VµØÁʾɼu§Þ³N ¬üij­û¼~IJµo¤¤ªF®ÖÄvÁÉ

[2019.06.07] µoªí

¯S®Ô´¶¬F©²¤@¦A±²¤J¥]§È¨F¯Sªü©Ô§B¨ú±oµo®i®ÖªZ¬ÛÃö§Þ³Nªºª§Ä³¡A³Ì·s¤@µ§¬O¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)©P¤T¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¬ü¤è±¡³øÅã¥Ü¨F¯S¦b¤¤°ê¨ó§U¤U¤j´T¤É¯Å¼u¹D¾É¼u¶µ¥Ø¡A¨¬¥H¯}ÃaµØ©²¼Æ¤Q¦~¨Óªý¤î¤¤ªF¾É¼uÂX´²ªº§V¤O¡A¦ý¯S®Ô´¶¬F©²¥¼¦³¥D°Ê¦V°Ñij°|°ª¼h³q³ø¡C¯S®Ô´¶¬F©²©P¤G¤~³Q´¦µo³Ì¤Ö¨â«×§å­ã¬ü°ê¤½¥q¦V§Q¶®±oÂಾ®Ö¯à§Þ³N¡C¨âÄÒ°ê·|ij­û¼~¼{¡A¯S®Ô´¶¬F©²§¤µø¨F¯S¸Õ¹Ï¬V«ü®ÖªZªº°µªk¡A±NIJµo¤¤ªF®ÖªZÄvÁÉ¡A¦b°Ñ°|±À¥X¸óÄÒ¬£ªk®×¡A±ýªý¤î·í§½¦V¨F¯S°âªZ¡C

CNN¤Þ­zªº3­Ó®ø®§¨Ó·½«üµØ©²½T¦¬¨ì±¡³ø¡AÅã¥Ü¨F¯S¦b¥_¨ÊÀ°§U¤U¤j´T¤É¯Å¨ä¼u¹D¾É¼u¶µ¥Ø¡C¨ä¤@®ø®§¤H¤hºÙ¡A¾¨ºÞ±¡³ø³¡ªù¤´¥¼¯à´N¨F¯S²×·¥¥Ø¼Ð¤U©w½×¡A¦ý³o¦¸¤É¯Å·N¨ý§Q¶®±o§ó¶i¤@¨B¡A¦³´Â¤@¤é©Î·|µo®i¥X¥iÄâ®Ö¼uÀYªº¼u¹D¾É¼u¡C¬ü°ê±¡³ø³¡ªù·|«ùÄòºÊ¹î¥~°ê¼u¹D¾É¼uµo®i©M¬ÛÃöª«®Æªº¹B°e¡A¦pµo²{­«¤jÅܤơA·|¦VÁ`²Î¶×³ø¡A¦ý³o¦¸ª§Ä³¦b©ó°ê·|¥¼Àò±Mªù³q³ø¡C

®ø®§«ü°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|¤@¦W¥Á¥DÄÒ¾­û¤µ¦~ªì¦b¤¤ªF¥X®t®É±q¥t¤@°ê®a±o±x¬ÛÃö²Ó¸`¡A±µþÓ¦V©e­û·|­º®u¥Á¥DÄÒ¤H°Ò«n¼w¯÷¶×³ø¡C

°Ñij­û¥¸ª¾±¡¤£³øÁ׺ʷþ

¾¨ºÞ¨F¯S¦V¨Ó¬O¬ü°ê­x³Æªº¨ä¤@³Ì¤j¶R®a¡A¦ý¬ü°ê¦]1987¦~¦³¥÷ñ¸p¡m¾É¼u¤Î¨ä§Þ³N±±¨î¨î«×¡n(MTCR)¡A¸T¤î¦V§Q¶®±o¥X°â¼u¹D¾É¼u¡C¨F¯S°ß¦³¦V¤¤°êµ¥¥¼Ã±¸pMTCRªº°ê®a¨D§U¡A¾Ú³ø´¿¼Æ¦¸¦V¥_¨ÊÁʤJ¼u¹D¾É¼u¡A¬ü¤è¦ô­p¦¹«e³Ìªñ¤@¦¸¥æ©ö¬O2007¦~¡C

ÀHþÓ¬ü°ê°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¤S«ü±±¼w¶ÂÄõ±ý­«·s¬ãµo®ÖªZ¡A°Ï¤º§½¶Õ¥ÍÅÜ¡C¨F¯S¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¥h¦~¨ü³X®ÉºÙ¡G¡u­Õ­Y¥ì®Ôµo®i®Ö¼u¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö¸òÀH¡C¡v¦¹«á¥~¬É¤@ª½Ãöª`§Q¶®±o¬V«ü®ÖªZªº°Ê§@¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤µ¦~1¤ë¤Þ­z½Ã¬P¼v¹³¡AÅã¥Ü¨F¯S©Î¦b«Ø¥ß¼u¹D¾É¼uªº¤u¼t(¹Ï)¡A¦ýCNN³ø¹D«ü4¤ë9¤éªºÂ²³ø¤W¡Aij­ûÀò§iª¾±¡úGÁÙ­n§óÄY®m¡A¦³½T¹êÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨F¯Sªº§Þ³N¤É¯Å¤w¥h¨ì«Â¯ÙµØ©²ªý¤î¾É¼uÂX´²¬Fµ¦ªº¦a¨B¡C

¸óÄÒ¬£±ýªýµØ©²¦V¨F¯S°âªZ

¡mµØ¶l¡n°OªÌ¥dµÎ¦N¥h¦~10¤ë³Q¨F¯S¬£­û±þ®`«á¡A¬ü°ê¨âÄÒ°ê·|ij­û¯É¯Éªí¹F¤£º¡¨F¯S¡A¨Ã´M¨Dªý¤î¬ü°ê­x°â¡C¤£¹L¯S®Ô´¶¬F©²©l²×¤O¼µ¨F¯S¤Î¿p¨uÀq¼w¥»¤H¡A¤W¤ë¬Æ¦Ü´©¤Þ¡mªZ¾¹¥X¤f±±¨îªk¡nªº¯S®í±ø´Ú¡A¥Hºò«æ±¡úG¬°¥Ñ°Ê¥ÎÁ`²ÎÅv¤O¶¹L°ê·|µ{§Ç¦V¨F¯S°âªZ¡C

¥Á¥DÄÒ°Ñij­û³Í¦]©P¤G(4¤é)µoªíÁn©ú¡A©ÜÅS¯S®Ô´¶¬F©²¦b¥dµÎ¦N¦º«á³Ì¤Ö¨â¦¸§å­ã¬ü°ê¤½¥q¦V¨F¯SÂಾ«D¾÷±Kªº®Ö¬ì§Þ¡C¾¨ºÞ¦³±M®a»{¬°¬ÛÃö§Þ³N¨Ã¤£±Ó·P¡A°ÝÃD¬O¯S®Ô´¶¬F©²¦Û2017¦~12¤ë°_¦X¦@7¦¸§å¥X¯A¤Î¨F¯SªºÃþ¦ü³\¥i¡A«o±q¥¼«öºD¨Ò¹ï¥~¤½¶}¡A¤S¿ð¿ð¤£ªÖ¦V°ê·|³q³ø¡C³Í®¦«üij­û³s¤ë¯Á¨ú§ó¦h²Ó¸`¡A«o­n¨ì¦@©MÄÒªº°Ñ°|¥~¥æ©e­û·|¥D®u¨½«´¤U¹F¡u©ú½T«ü¥O¡v¡A¯à·½³¡¤~ªÖ´£¥æ¶×³ø¡C¥Á¥DÄÒ°Ñij­û°¨°ò§åµû¯S®Ô´¶¬F©²¸Õ¹Ï°jÁ×°ê·|ºÊ·þ¡A¥H¤Î¬Ý¨Ó¨M¤ß¡u¤ÞÃz¨aÃø©Êªº¼ç¦b¤¤ªF®ÖªZÄvÁÉ¡v¡C

¥_¨Ê«ü¤¤¨F¦X§@¤£¹H°ê»Úªk

¯S®Ô´¶¬F©²ªººA«×¬Æ¦Ü¥O³¡¤À¦@©MÄÒ¤H­Ë¤à¡A³Qµø¬°¯S®Ô´¶·ù¤Íªº®æ¹p¤Ì©i©M«Où¤]«Å¥¬¤ä«ù°Ò«n¼w¯÷©P¤T´£¥Xªº22¶µ¨Mij®×¡A¸Õ¹Ï¸T¤îµØ©²¦V¨F¯S°âªZ¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¬Q¦b¥_¨Êªº¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¦^À³ºÙ¡A¤¤°ê©M¨F¯S¦b­x¶Tµ¥»â°ì«O«ù¤Í¦n¦X§@¡A¤£¹H¤Ï¥ô¦ó°ê»Úªk¡A¤£¯A¤Î¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ÂX´²°ÝÃD¡C(CNN/¸ô³zªÀ/°ê·|¤s²ø³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°¨§JÀs«P¯S®Ô´¶¼i¦æ¡u¿Õ°Ò²Ä©Ó¿Õ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h°ê»â³S¤Î¤G¾Ô¦Ñ§L¬Q¤é»ô¶°ªk°ê¥_³¡¿Õ°Ò²Ä¡A¥X®u¬ö©À¿Õ°Ò²Äµn³°75©P¦~¬¡°Ê¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀs·PÁ¤h§L¥H©Ê©R´«¨úªk°ê­«Àò¦Û¥Ñ¡A¬ü°êÁ`²Î... ¸Ô±¡
«ùÄò¼É¤OÂíÀ£¦Ü¤Ö108¦º «D·ù­áµ²Ä¬¤¦·|Äy¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬wÁp·ù§Y®É­áµ²Ä¬¤¦ªº·|Äy¡C«D·ù¦bªÀ¥æ±M­¶»¡¡AÁÒ¤Uªº©M¥­»P¦w¥þ©e­û·|¡A¨M©w¼È®É²×¤îĬ¤¦°Ñ»P«D·ù¥ô¦ó¬¡°Ê¡Aª½¦Ü·í¦a«Ø¥ß¥Ñ¤å¤H»â¾Éªº... ¸Ô±¡
´¶¨Ê§å¬ü°ê¤£Ä@½Í§P «ÅºÙ©Î©ñ±ó­x±±±ø¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê§åµû¬ü°ê¡A¤£Ä@·N´N©µªø¡m·s«d´î¾Ô²¤ªZ¾¹±ø¬ù¡n½Í§P¡A«Xù´µ±N¤£·|¦A¼i¦æ³d¥ô¡A¤S­«¥Ó¨S¤z¹w¬ü°ê¤j¿ï¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A´¶¨Ê»¡... ¸Ô±¡
ªk°ê¤Ú¾¤«O°·³¡ªù­n¨D¸t¥À°|©Ò¦b¦è³ö®qªº©~¥ÁÅç¦å¡A¤×¨ä¬O7·³¥H¤U«Ä¤l©M¥¥°ü¡A¦]¬°·í§½µo²{³Ì¤Ö¤@¦W©~©ó¸t¥À°|ªþªñªº«Äµ£¡A¨C¤É¦å²G§t¶W¹L50·L§Jªº... ¸Ô±¡
¤é¤k°_¸q©è¨î¤W¯Z¬ï°ª¸ò¾c
¤é¥»ªñ¤é±È°_¤Ï¹ï¹µ¥D±j¨î¤k¾­û¬ï°ª¸ò¾c¤W¯Zªº¡u#KuToo¡v¹B°Ê¡A«P½Ð¬F©²¥ßªk¸T¤î¦³Ãö°µªk¡A¤wÀò¹O2¸Uºô¥ÁÁp¸p¤ä«ù¡C«p¥Í³Ò°Ê¤j¦Ú©P¤T¡]5¤é¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250