¼QÅx®ðÃú®ø¬r²G ±þ·s«a¯f¬rµL®Ä
±M®aĵ§i©Î·l°·±d

[2020.04.20] µoªí
¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº³\¦h°ê®a¡M¨¾¬Ì¤H­û¦b¤á¥~¼QÅx®ðÃúÃþ®ø¬r²G¡M³oºØ±þ¦º·s«a¯f¬rªº¤è¦¡¦b¤@¯ë±¡ªp¤U«D¦ý¨S¦³®ÄªG¡MÁÙ¥i¯àµ¹¨¾¬Ì¤H­û¦Û¨­©M¤½²³±a¨Ó°·±d­·ÀI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÃh¶®»¹¤j¾Ç¾·~©M¤½¦@°·±d¨t¥D¥ôThomas Tenkate»¡¡M¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº³\¦h°ê®a¡M¨¾¬Ì¤H­û¦b¤á¥~¼QÅx®ðÃúÃþ®ø¬r²G¡M³oºØ±þ¦º·s«a¯f¬rªº¤è¦¡¦b¤@©w±ø¥ó¤U¦³®Ä¡M¦ý¤@¯ë±¡ªp¤U«D¦ý¨S¦³®ÄªG¡MÁÙ¥i¯àµ¹¨¾¬Ì¤H­û¦Û¨­©M¤½²³±a¨Ó°·±d­·ÀI¡C

TenkateºÙ¡R¡u¤á¥~¼QÅxªº®ø¬r²G¤j¦h¼Æ¬Oº}¥Õ¾¯(bleach)¡M¦Óº}¥Õ¾¯®zÂI¬OªþþÓªí­±«Ü§xÃø¡M¦bªÅ¤¤º}¯B¡Mµ²ªG¼QÅx¤u¤H©M¶i¤J¼QÅx°Ï°ìªº¤H­û«Ü®e©ö§l¨ì¨­ÅéùØ¡M©ÎªÌ¨`¶Ë²´·ú©M¥Ö½§¡M±a¨Ó°·±dÁô±w¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¼QÅx¤u¤H¥²»Ý¨­þÓ¨¾Å@ªAÀ¹¤f¸n©MÅ@¥ØÃè¡C¡v

¬ü°êÂåÀø¨ó·|Âø»x(JAMA)¥h¦~10¤ë¥Xª©ªº¤@¥÷ÂåÀø³ø§iµo²{¡M¨º¨Çªø´Á±q¨Æªí­±®ø¬r²G¼QÅxªºÂåÅ@¤H­û¦³«Ü°ª­·ÀI·P¬V©I§l¨t²Î¯e¯f¡C2017¦~¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¤]Åã¥Ü¡M¼w°ê¦¨¦~¤H¤¤±w­ý³Ý¯f±wªÌ«Ü¦h³£»P¥L­Ìªø´Á¼ÉÅS¦b¼QÅx®ø¬r²GÀô¹Ò¤¤¦³Ãö¡C

TenkateÁÙ»¡¡R¡u·íµM¦b¤@¨ÇÀô¹Ò¤U¼QÅx®ø¬r²GÁÙ¬O¦³®Äªº¡M¤ñ¦pµ¹¤½¥æ¤Ú¤h®ø¬r¡M«e´£¬O¦b¨S¦³¤H±¡ªp¤U¡M¼QÅx¤u¤H°µ¦n­Ó¤H¨¾Å@¤u§@¡C­«ÂI¬O¥ô¦óªÅ¶¡¦b¼QÅx§¹®ø¬r²G«á¡M¤H­û¤£­n°¨¤W¶i¤J¡C¡v

¥Ø«e¡MÁÙ¨S¦³¬ì¾Ç®a¬ã¨sº}ªy¾¯¬O§_¯à°÷±þ¦º¤á¥~·s«a¯f¬r¡C¬ì¾Ç¬É´¶¹M»{¬°¡M·s«a¯f¬r¯à°÷¦bª«Åéªí­±¦s¬¡´X¤p®É¨ì´X¤Ñ®É¶¡¡C

º}¥Õ¾¯³Q¤½»{¬O±þ¦º·s«a¯f¬rªº±`¥Î®ø¬r²G¡M¥¦ªº­ì²z¬O¯}Ãa·s«a¯f¬r³J¥Õ½è¡M±q¦Ó¨Ï¯f¬r¥¢¥h»s¬r¥\¯à¡C¨ä¦¸¬O°sºë¡M¥¦¯à¯}Ãa¥]»q¯f¬rªº¥~¼h½¤¡M±q¦Óªý¤î¯f¬rªþÆئb¤HÅé²Ó­M¤W¶i¦æ½Æ»s¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¬ã¨s«Øij¡M·s«a¯f¬r¤£¯à°÷³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½¡M·í¤H­Ì¥´¼QÀ¡©Î«y¹Â®É¡M¯f¬rÀH­¸ªj¶i¤JªÅ®ð¤¤¡M¦ý¬O¥Ñ©ó­¸ªj¸û­«¤£¯à¦bªÅ¤¤º}¯B¡M¦Ó¬O­°¸¨¨ìª«Åéªí­±¡M¦]¦¹·s«a¯f¬r¤£·|ªø®É¶¡º}¯B¦bªÅ®ð¤¤¡C

Tenkate³Ì«á´£¿ô¤½²³°È¥²°õ¦æ«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¨¾¬Ì³W©w¡M¤H»P¤H¥æ¬y®É³Ì¤Ö­n¶¡¹j2¦Ì¡C¥ô¦ó¤H¦b¥´¼QÀ¡¡B«y¹Â®É­n¥Î¤âÁu¾B¦í¡M§ó­n»·Â÷¨ä¥L¤H¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦w¬Ù3¨pÀç¦w¦Ñ°|¬Ì±¡¦M«æ ¤u·|¤Jþó­n¨D°õ¦æ¨¾¬Ì³W©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù3®a¨p¤H¸gÀ窺ªø´Á¦w¦Ñ°|¬Ì±¡ÄY­«¡M¤w¦³¦Ü¤Ö55¦W¦í°|¦Ñ¤H¦º¤`¡M¦w¦Ñ°|­û¤u©ÒÄݤu·|¤w¤W¶D¦Üªk°|¡M­n¨D°|¤è°õ¦æ¬F©²¨¾¬Ì³W©w¡M±Ä¨ú... ¸Ô±¡
Âå¥Í­Ò¬Ì±¡½w©M«á ¥ý«ì´_­«¯f¤â³NªvÀø
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤Fªø´ÁÅ@²z¦w¦Ñ°|±¡ªpÄY­«¡M¥[°ê¬Ì±¡Á`Å饭í¡C¤H­Ì¾á¤ßªºÂåÀø¨t²Î³QÀ£«±ªº±¡§Î¨S¦³µo¥Í¡M¬Æ¦Ü¤w¦³¤H§Æ±æ©ñ¼e¹jÂ÷±¹¬I¡C¤£¹L¡M¦³Âå¥Í«h... ¸Ô±¡
©I§l¾÷±Ï©R¦³«á¿ò¯g ²¬Â¡«á©Î¶·ªø´Á­Ê¿à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö·P¬V·s«aªÍª¢ªº±wªÌ¦b¯f­«®É¡M³£·|³QÀ¹¤W©I§l¾÷¡M¥þ²y«o¬Æ¤Ö¦³°w¹ï·s«a¯f¤H¨Ï¥Î©I§l¾÷«áªº¬ã¨s³ø§i¡M¥]¬A±wªÌ¨Ï¥Î©I§l¾÷«áªº¦s¬¡²v¡M... ¸Ô±¡
¦U°ê¶i¦æ¼sªxÀË´ú«e ¡u¯d®a¥O¡vÃø¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¬ü°ê±K·²®Ú¦{ªº¥Á²³Á|¦æ¥Ü«Â¹C¦æ¡A§Üij¦{¬F©²ªº¡u«Ý®a¹jÂ÷¡v©R¥O¡A§Æ±æ¯à°¨¤W«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C¥[®³¤j¥Á²³¤]¦³¦P¼Ëªº´Á±æ¡A·Qª¾¹D¥Ø«eªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250