古文化談：古代分手信
【明報專訊】近日傳出不少藝人分手的消息，當中不乏大家耳熟能詳的名字。觀乎古今，分離總是讓人黯然神傷，於是無數人把情緒轉換成文字，在紙上抒懷明志，以筆墨排遣痛苦。
鍾欣潼(阿嬌)3月時與台灣醫生賴弘國已簽下分居協議，結束14個月的婚姻。繼阿嬌透過經理人公司回應後，賴弘國於社交平台發長文訴說感受，仍會視阿嬌是朋友，就算重來一次，仍會跟阿嬌求婚及結婚。
較早前台灣藝人羅志祥亦與交往9年的內地女友周揚青分手，女友其後在網上撰文，數落羅志祥出軌等多項罪狀，引來男方被圍罵。最終男方在網上公開道歉。
司馬相如負才女卓文君
司馬相如是西漢才子，擅長寫賦奏樂。《西京雜記》記載，一次宴會中，司馬相如的精湛演奏引起富家女卓文君的注意，兩人一見鍾情，卓文君更與司馬相如私奔。兩人婚後甚為恩愛，但後來司馬相如獲得漢武帝賞識，意氣風發的他打算納妾而冷落卓文君。卓文君知道後傷心難過，寫下了〈白頭吟〉，要與司馬相如決裂。其中一句「願得一心人，白首不相離」最廣為傳頌，意思是：我本以為找到個全心愛我的男人，一起白頭到老，豈料他卻是負心薄倖之徒！最終司馬相如看到這首詩後心生愧疚，打消了納妾念頭。
不逐名利 嵇康與山濤絕交
魏晉時期的嵇康和山濤(字巨源)本是好友，兩人一同隱居山林，不問世事，和另外五人被譽為「竹林七賢」。但是，後來山濤出仕擔任大官，並舉薦嵇康。蔑視權貴的嵇康非但沒有領情，還寫了《與山巨源絕交書》，既陳述不願當官的志向，又慨嘆山濤不了解自己性格。其中一句寫道「己嗜臭腐，養鴛雛以死鼠也」，把山濤舉薦自己的行為比喻為以死老鼠餵養自己，充分表現出對名利的厭惡。
崔郊分手詩 抱得美人歸
崔郊是唐代詩人。《雲溪友議》記載，他姑母有個姿容秀麗的婢女，與崔郊兩情相悅，卻被賣給大戶人家于頔，崔郊極為傷心。有年寒食節，兩人重逢，悲喜交集，崔郊寫了〈贈去婢〉送給婢女。後來于頔讀到此詩，不但沒有生氣，更讓婢女隨崔郊離去，傳為詩壇佳話。崔郊的一封分手信，意外地讓他抱得美人歸。
崔郊〈贈去婢〉
公子王孫逐後塵，
綠珠1垂淚滴羅巾。
侯門2一入深如海，
從此蕭郎3是路人。
註釋：
1綠珠：西晉石崇的愛妾，這裏比喻被人奪走的婢女。
2侯門：有權勢的官宦之家。
3蕭郎：梁武帝蕭衍，泛指女性愛慕的男子，這裏是作者自况。
投革命林覺民 別愛妻陳意映
林覺民出身清末，年輕時毅然投身革命行列，矢志推翻腐敗的清政府。他卻捨不得遺下當時正懷孕的妻子陳意映，內心充滿掙扎。最終，他在起義前寫了《與妻訣別書》予妻子，其中一句是這樣的：「吾充吾愛汝之心，助天下人愛其所愛，所以敢先汝而死，不顧汝也」，既表現出對妻子的愛意，又顯露以救蒼生為己任的抱負。最終林覺民犧牲後不久，陳意映也鬱鬱而終。兩人的故事，成為革命時代一闕動人的哀歌。
文：黃靈傑
圖：資料圖片
[語文同樂 第447期]
