(´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹Áô¨p±Mû«ü¥X¡Mì¤H¤O¸ê·½³¡¥á¥¢ªº¤@³¡²¾°Êµw½L¤¤¡M¦sÀx¹O50¸U¦W¾Ç¥Í¶U´ÚɶU¤H¤hªºÓ¤H«H®§¡M¸Ó³¡ªù¦b¬Û·íªøªº®É¶¡¤º¡M¥¼¹ïµw½L±Ä¨ú¥[«O±K¨¾½d±¹¬I¡M¨S¦³±K½X«OÅ@¤Î¥[±K¡C
¥[®³¤jÁ{®ÉÁô¨p±Mû§B¥§º¸(Chantal Bernier)ªº³ø§i»{©w¡M³B²z¸Óµw½Lªº¹µû¨Ã¥¼·NÃѨì¡M³o³¡¸Ë¸m¤¤©Ò§t«H®§ªº±Ó·P«×¡C
Áp¨¹¤H¤O¸ê·½³¡¤w§ï¦W´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡¡C¸Ó³¡ªù¥h¦~©Ó»{¡M¥á¥¢µw½L¦sÀx58.3¸U¦W¥[®³¤j¾Ç¥Í¶U´Úp¹º(Canada Student Loans Program)¶U´ÚªÌªº¸ê®Æ¡M³o¨Ç¤H¦b2000¦~¦Ü2006¦~¶¡É¶U¡C
¥¢Âܤå¥ó¤¤¥]§t¾Ç¥Íªº©m¦W¡BªÀ·|«OÀI¸¹½X¡B¥X¥Í¤é´Á¡BÁpµ¸«H®§¤Î¶U´Ú¾lÃB¡M¥H¤Î250¦W¤H¤O¸ê·½³¡¹µûªºÓ¤HÁpµ¸«H®§¡C
§B¥§º¸©P¤G¦V°ê·|´£¥æªº³ø§i»¡¡M¥á¥¢ªº¤å¥ó¤¤¡M¤]¥i¯à¦³É¶UªÌªº©Ê§O¡B»y¨¥¤Î±B«Ãª¬ªpµ¥«H®§¡C
³ø§i»¡¡M¸Ó³¡ªù¬Fµ¦»P¹ê½î¦s¦b®t¶Z¡M¾ÉP«H®§ºÞ²z¡B«O¦w±±¨î¤Î¹µû·NÃѪºÁ¡®z¡C
Áô¨p±Mû«ü¥X¡M¸Ó³¡ªù¹µû¹H¤ÏÁp¨¹¡mÁô¨pªk¡n(Privacy Act)ªº±ø´Ú¡M³o¨Ç±ø´Ú¯A¤Î¦p¦ó¨Ï¥Î¡B±ó¸m¤Î©ÜÅSÓ¤H«H®§¡C
§B¥§º¸»¡¡M¶È¶È±N¬Fµ¦®Ñ¼g¦b¯È±¤W¡M¨Ã¤£¯à½T«O«H®§¦w¥þ¡M¥¦Ì¥²¶·±o¨ì¨ãÅ骺¸¨¹ê¡C
§B¥§º¸«ü¸Ó³¡ªù¤w¶}©l¸¨¹ê¦oªº«Øij¡C¦o»¡¡R¡u§Æ±æ¥»¦¸½Õ¬d¯à«P¨Ï¨ä¥LÁp¨¹³¡ªù¤Î¨pÀç¦æ·~¾÷ºc¡MÀË°Q¦U¦ÛªºÁô¨p¬Fµ¦»P¹ê½î¡C¡v
¤H¤O¸ê·½³¡¥h¦~³ø§i¡M¤@³¡¹q¸£µw½L¥¢ÂܨâÓ¤ë¡MÁp¨¹Áô¨p±Mû1¤ë®i¶}½Õ¬d¡C
§B¥§º¸ºÙ¡M¸Ó³¡ªù¦V¦o«OÃÒ¡M¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M¦³¤H´Û¶B©Ê¨Ï¥Î³o¨Ç±Ó·P«H®§¡C