¦Û¥ÑÄÒ­«¦Ú¯É¼µ²ø¼w§Q
¦h¦Wij­ûªíºA¤ä«ù ³¯°êªv¸³úòÄP³¯®a¿Õ¯¸¥x

[2014.10.06] µoªí
¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H²ø¼w§Q¬Q¦b¤h¹Å³ù¤@°s¼Ó¥l¶}¶ê®à·|ij¡MµM«á¡M±Û­·¦¡¦V¦b°s¼Ó¤ºªº¨ä¥L­¹«È©Ô²¼¡C
¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H²ø¼w§Q(¤¤)¬QÀò¦w¬Ù¦Û¥ÑÄҵظǬÙij­û¸³úòÄP(¥k2)¡M¥H¤Î¤h¹Å³ù·RÀR»Õ°ê·|ij­û³¯®a¿Õ(¥ª1)¤O®¼¡C(¤ýµú·ìÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¤O®¼²ø¼w§Q(John Tory)Äv¿ï¦h­Û¦h¥«ªø¡CÄ~¸gÀÙµo®iÆUªø§ù³Ç(Brad Duguid)¤Î­ì¦í¥Á¨Æ°ÈÆUªø»ôÀq(David Zimmer)¤½¶}¤ä«ù²ø¼w§Q¤§«á¡M¤½¥Á?²¾¥Á­Ý°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¬Q¤Ñ¤SÁp¦P¬Ùij­û¸³úòÄP?¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û³¯®a¿Õ¡M¥H¤Î¦h¦WµØªÀ»â³S¬°²ø¼w§Q¯¸¥x¡C

³¯°êªv?¸³úòÄP¤Î³¯®a¿Õ¬Q¤Ñ§¡³Q¶Ç´C°Ý¤Î¡M¬°¦ó¤£¤ä«ù¥t¤@¦W­Ô¿ï¤H¹Q¦Ü¿·®É¡M³¯®a¿Õ»¡¡R¡u(¿ïÁ|)¨Ã¤£Ãö¥G¤å¤Æ­I´º©Î±Ú¸Çªº¿ï¾Ü¡M¦Ó¬O(­Ô¿ï¤Hªº)»â¾É¤~¯à¡Q¬O§_¯à¥O¥«Ä³·|¹Îµ²¡v¡C

¸³úòÄP«h¦^µª¡R¡u¦h­Û¦h¥«ªºµØ¤HªÀ°ÏÀ³«Ü¦¨¼ô¡M©ú¥Õ¦Û¤v¯u¥¿Ãö¤ßªº¨Æ±¡¡M¹B¿é?°U¨à¤ÎªøªÌªA°È«K¬O¿ï¥ÁÃöª`ªº¨Æ±¡¡M¥u¦³²ø¼w§Q¯à°÷¤Î®É¬°¿ï¥Á´£¨Ñ©Ò»ÝªºªA°È¡C¡v

¥L¤S«ü¡M¦h­Û¦h¥«ªº¤¤°ê²¾¥Á¤é¼W¡M¤¤°ÏµØ°ð«o¤éº¥µäÁY¡M¦ý²ø¼w§Q«h©Ó¿Õ¡M«O¨|¤¤°ê¤å¤Æ¡M¨Ã¥O­ð¤HµóÅܦ¨®È¹C¼öÂI¡C

³¯°êªv»¡¡R¡uÁöµM§Ú¤£¬O¦h­Û¦h©~¥Á¡M¦ý¨â¦a¨Æ±¡®§®§¬ÛÃö¡M¬G¥ç¤Q¤ÀÃö¤ß¥«ªø¿ïÁ|¡C§Ú´¿»P²ø¼w§Q¦X§@¹L¤@?¨â­Ó¶µ¥Ø¡M¥L°µ¨Æ«Ü¦³®Ä²v¡M¥B¤S²Ö¿n¤F¦h¦~¬F°Ó¬É¸gÅç¡C¦h­Û¦h¹L¥h2?3¦~ÂZÅý¦h®É¡M§Æ±æ¥«Ä³·|¤é«á¥i­«¤W­y¹D¡C¡v

³¯°êªv¤Î¸³úòÄP¬O³Ì·s¨â¦W¤½¶}¤ä«ù²ø¼w§Qªº¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ¦¨­û¤Î¬Ùij­û¡M¦­«e§ù³ÇªíºA¤ä«ù²ø¼w§Q®É¡M´N»¡¹LÁöµM¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¨S¦³¥¿¦¡¤ä«ù²ø¼w§Q¡M¦ý¬O¤º»Õ´N«Ü¼ö¤ß¡C

¦Ó¦b¬Q¤Ñ¸û¦­®É¡M²ø¼w§Q»P¤¤¤å´CÅéÁ|¦æ¶ê®à·|ijªí¥Ü¡M­Y¥L·í¿ï¥«ªø¡M±N·|¤Þ¤J·s§Þ³N¡Mºë²¥«¬F©²¤º³¡¬[ºc¡M´£°ª¥«©²Â¾­û¤u§@®Ä²v¡C¥L¥ç·|ª§¨ú¾÷·|¡M¦b¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)±Òµ{³X°Ý¤¤°ê«e¡M»P¦o¨£­±¡M°Ó°Q¦h¥«¤½¥æ°ÝÃD¡M¥H¤Î¦p¦ó§ïµ½¥«¤º¥æ³q°ÝÃD¡C

Ä~ª÷¤û¶W¥«­t³d¤H³¯©ô«á¡M¬Q¦A¦³¦h¦WµØ¤HªÀ°Ï¤¤¬¡ÅD¤H¤h¦p±i©ú¹F?¦±ÀÜ?¨H¯E¤Î¨HÁ¤¸µ¥¡M¤O®¼²ø±o§Q¥X¥ô¥«ªø¡C

²ø¼w§Q¦Û¨¥¯àÁpµ²¤T¯Å¬F©²¤£¦P¬FÄÒ

²ø¼w§Q¬Q­«¥Ó¡M¥L¥i¥HÁpµ²¤T¯Å¬F©²¤Î¤£¦P¬FÄÒ¤@¦P¦X§@¡M¨Ã¯à¥O¤½¥æ­p¹ººÉ§Ö¤W°¨¡M¬°¦h¥«³Ð³y§ó¦h¤u§@¾¦ì¡M§l¤Þ¤j¤p«¬¤½¥q¨Ó¦h¥«¶}·~¡C¥L¤S½T«O¥«©²¤£·|®ö¶O¯Çµ|¤H¨¯­W¤u§@±o¨Óªºª÷¿ú¡C

¦¹¥~¡M²ø¼w§Q¤S©Ó¿Õ¡M·|±Nª«·~µ|ºû«ù¦b³qµÈ¤ô¥­©Î¥H¤U¡C¥L´£­Òªº¡uÁo©ú­y¹D¡v(Smart Track)¡M¤@©w¤£·|¬ï¶V¥Á©~¡AGo¤õ¨®?¦h­Û¦h¤½¨®§½»P¡u³£¥«³s³q¡v(Metrolinx)·|¾ã¦X¦¨¤@­Ó¨t²Î¡M©¡®É¥«¥Á¥u¶·Ãº¥æ¤@¶µ¨®¶O¡C

­Y¯à·í¿ï¡M¥L±N¤Æ¸Ñ¥«¤º¤£¦P¦a°Ïªº¥Ù¬Þ¡MÅý¦U°Ï¤¬¬Û¤F¸Ñ¡C

²ø¼w§Q±µ¨ü¶Ç´C½è¸ß®É¤S©Ó»{¡M¥«©²ªº¤u§@®Ä²v¤´¦³«Ü¦h§ïµ½ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p³æ¬O¦a²£³¡¡M´N¦³´X­Ó¡M±Mªù¬°¤£¦P³¡ªù¦p©Ð«Î?¦h­Û¦h¤½¨®§½µ¥¡M´£¨ÑªA°È¡C¥L»{¬°¥i¥H¬ã¨sºë²¬[ºc¡M±N´X­Ó¦P©Ê½èªº³¡ªùµ²¦X¡M²Î¤@¶R½æ¤ÎºÞ²z¤g¦a¡C

¥t¥~¡M¥L¥ç¦Ò¼{¤Þ¤J·s¬ì§Þ¡M¥[±j¤u§@®Ä²v¡C¥L«ü¡M¥Ø«e¥«©²Â¾­û¤´¬Û·í¨Ì¿à¯È±i©Î¹q¸Ü¨Ó³B²z¤u§@¡M©ìºC¤u§@¶i«×¡Q¬Û¤Ï¡M¥[±j¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡M«h¤è«K?§Ö±¶«Ü¦h¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250