ªøªÌ¦PªA2ÃĦ]°Æ§@¥Î¦º Ãľ¯®vÂå¥Í¥¼´£­·ÀI³Q»@

[2014.10.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù1¦W¨k¤l©¾§i¤½²³¡M²V¥Î³B¤èÃĪ«¡M¥i¯à¹Ü©R¡C

¨k¤l»¡¡M¥Lªº¥À¿Ë²V¥Î¨âºØ³B¤èÃĪ«¡Mµ²ªG³à©R¡C²V¥Î³B¤èÃĪ«¡MÂå¾Ç¬É¤wª¾¦³­·ÀI¡M¦ý¦o«H¿àªºÂåÅ@¤H­û¥¼¦³¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡C

¨k¤l¤Ì¥§Äõ§B¯S(Ernie Lambert¡A¹Ï)»¡¡R¡u1­ÓÂå¥Í¥[¤W¨â­ÓÃľ¯®v¡MÁÙ¦³¹q¸£¨t²Î¡M¥þ³£¨S¥Î¡M³o¤£¬O²³æªº¿ù»~¡C¡v

¥Lªº¥À¿Ë®ü­Û®R(Helena Lambert)¦b2012¦~¦º¤`¡M¦oªºÃľ¯®vµ¹¦o°tÃÄ¡M¨S¦³´£¿ô©Îĵ§i¦o¡M¨âºØÃĪ«¦P®ÉªA¥Î¡M¦³¤°»ò¼ç¦b­·ÀI¡CÃĩмsªx¨Ï¥Îªº¹q¸£³nÅé¡M«o«ü¥X¼ç¦b°Æ§@¥Î¡C

¤Ì¥§Äõ§B¯S»¡¡R¡u¨S¨Ì·Óµ{§Ç¡M´Nºâ( ¹q¸£)¦³Äµ°T¡M¤]¨S¦³ª`·N¡C¡v

®ü­Û®R¬O¨õ¸Ö¬Ù§J¹p´µ¹y¥«(Creston)©~¥Á¡M¦~©¡76·³¡M¤´µM°·±d?¬¡ÅD¡C¦oªA¥Î³B¤èÃħOáI¾J(allopurinol)ªvÀøµh­·¡MÂå¥Íµ¹¦o¤U·s³B¤èÃĮɡM¦o¥Î§Ü§K¬ÌÃÄÐWáIËï(mercaptopurine)ªvÀøµ²¸zª¢¡C

®ü­Û®RªA¥Î·sÃÄ6©P«á¡M¥¿¦n»P«Ä¤l¤Î®]¨à«×°²¦^®a¡M¦oªº¨¬³¡¥X²{ªw¯l¡C

¤Ì¥§Äõ§B¯S±a¥À¿Ë¨ì§J¹p´µ¹y¨¦Âå°|(Creston Valley Hospital)¡M¨ºùتºÂå¥Í§P©w¡M¨âºØÃĪ«²£¥Í°Æ§@¥Î¡MÅõºÈ¦oªº§K¬Ì¨t²Î¡CÂå¥Í¹Î¶¤«ü¥X¡M¯l¤l·½¦Û²Óµß·P¬V¡M¨Ã¥B¨³³t½¯©µ¡C

¤Ì¥§Äõ§B¯S»¡¡M¥Lªº¥À¿Ë¨üºÉ§é¿i¡M«á¨Ó¦]·P¬V©M©I§l¨t²Î¥¢±`¦Ó¦º¡C

¥L­n¨D·í§½½Õ¬d¡M¨õ¸Ö¬ÙªkÂå©xÃÒ¹ê¡M¨âºØÃĪ«²£¥Í°Æ§@¥Î¡M¹Ü¥h¦o¥À¿Ëªº©Ê©R¡C¥L¦VºÞ²z³æ¦ì§ë¶D¡M«ü±±Ãľ¯®v©M¦oªºÂå¥Í¡C

Âå¥ÍµÜ¾|(Kriegler Le Roux)ªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M®ü­Û®Rªº¦º¤`¬O³ÌÁVªº¥ÎÃĤ£·í®×¨Ò¡M°ÝÃD¥X¦b ¡uĵ°T¯h³Ò¯g¡v¡C¨º¬O«üÃľ¯®v©¿µø©ÎÃö±¼¹q¸£¨t²Îĵ°T¡M¥¼¦³´£¿ô¯f¤HÃĪ«°Æ§@¥Î­·ÀI¡M¦]¬°¤Ó¦hĵ°T¡MÃľ¯®vÅܱo³Â¤ì¡C

µÜ¾|¶}¨âºØ³B¤èÃĵ¹¯f¤H¡M¨Ì¿àÃľ¯®vÀ˵ø¨âºØÃĪ«¦³µL¬Û«g¡M­n±µ¨ü¤@¤Ñ°ö°V½Òµ{¡Q¨â¦W¯A®×Ãľ¯®v¦U°±Â¾30¤Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¤Ö¤k¦b´ì¤ÓµØ¸gÀ秲¹ë¡M¸o¦W¦¨¥ß¡M¦o©P¤@¦bªk®x¤W­n¨Dªk©x§P³B¦o¥¼¦¨¦~¤Hªº¦D´Á¡M¨Ã¥B¹Dºp¡Mª_¶D¤£¸Ó¬IÃÄ?¼Þ¥´¤Î­¢¨Ï¨ü®`¤H½æ²]¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)³v¨B°±¤î®Á®a°e«HªA°È¡M1®a¨pÀ礽¥qÀ³¹B¨â¥Í¡M©Ó¥]¤Wªù°e«HªA°È¡M®ø¶OªÌ¨C¤ë¥I´Ú20¤¸¡M°e«H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å²ï¥«Äµ¤è»¡¡M1¦W¤k¤l¦b¹L¥h17¦~µs¥Î¦º¤H¨­¤À¡M¦ºªÌ¬O1¦W4·³¤k«Ä¡C ·Å²ï¥«¸gÀ٥Ǹo²Õ«ü¥X¡M¤k¤l«ù¦³¨â±i¾r¾p°õ·Ó¡M¨Ï¥Î¨â­Ó... ¸Ô±¡
¦aÅK¤U©P¤G°_Ác¦£®É¬q¼W¯Z¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½±N©ó¥»©P¥½·P®¦¸`°²´Á«á¡M¼W¥[ªA°È¡M¥]¬A¦bÁc¦£®É¬q¼W¥[¦aÅK¯Z¦¸¡M¥H¤Î¦b¦­±ß®É¬qÅý¦C¨®¸g¥t¤@³q¹D¶i¤J¨®¼tºû­×¡MÅý¥X¸ô­y¤©... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¦h­Û¦h¤j¾Ç¤h¹Å³ù¤À®Õ«Ø®Õ50©P¦~¬ö©À¤é¡C¸Ó¤À®Õ®ÕªøBruce Kiddªí¥Ü¡A¦b¹L¥h50¦~¤¤¸Ó®Õ¦³«Ü¦h­È±o¼y¯¬ªº¦¨´N¡A¦ý¨ÌµM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250