¥[°êÄY¨¾¥ìªi©Ô ¾÷³õ³]Åé·ÅÀË´ú¯¸

[2014.10.09] µoªí
Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·ºÙ¡A¬F©²±N¦bÃä¹Ò¥[±j¿z¬d¡M±Ä¥Î°w¹ï©ÊªºÅé·ÅÀË´ú­p¹º¡M¨¾¤î¥ìªi©Ô¯f¬r¤J¹Ò¡C(¥[·sªÀ)

(¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)©P¤T»¡¡M¬F©²±N¦bÃä¹Ò¥[±j¿z¬d¡M±Ä¥Î°w¹ï©ÊªºÅé·ÅÀË´ú­p¹º¡M¨¾¤î¥ìªi©Ô(Ebola)¯f¬r¤J¹Ò¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ìªº¬F©²±N±Ä¨úÃB¥~±¹¬I¡M¨Ï¥Î¦³°w¹ï©ÊªºÅé·ÅÀË´ú¡C¡v¦ý¦o¨Ã¥¼´¦ÅS§ó¦h¸Ô±¡¡M»¡©ú¨º¬O¤°»ò·N«ä¡M¬O§_¥u­­¾÷³õ¡M©Î¬O©Ò¦³Ãä¹ÒÃö¥d¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¼Æ¤p®É«áµoªí¤@¥÷Án©ú¡M³zÅS·í§½¥[±jÀË´úªº¤@¨Ç¸Ô±¡¡C

·s§½ªø®õ°ÇÂå¥Í(Gregory Taylor)»¡¡M¦è«D¬Ì°Ï°ê®a¡M¨ÃµLª½¯è¯Z¾÷¶i¤J¥[®³¤j¡C

¥L»¡¡M«ö·Ó¡mÀˬ̪k¡n(Quarantine Act)¡M®È«È©è¹F¥[®³¤j¡M¦p·Pı¨­Å餣¾A¡MÀ³¦b¤J¹Ò®É¥Ó³ø¡C¦P¼Ë¡M¦pªG´¿¸g±µÄ²¯f¤H¡M¤]»Ý¥Ó³ø¡C³ø§i¨­Å餣¾A©Î´¿±µÄ²¯f¤Hªº®È«È¡M·|³QÂशµ¹Àˬ̩x­û¡C

®õ°Ç¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡R¡uÀˬ̩x­û¦³¥²­nªº°ö°V¤Î³]³Æ¡M¥]¬AÅé·ÅºÊ´ú¾¹¡M¶i¦æ°·±dµû¦ô¡M¨M©w¦³µL»Ý­n±Ä¨úÃB¥~ÂåÀø±¹¬I¡C

¡u°²¦p³o¨Ç®È«È¦ÛºÙ¤£¾A¡M²{¦b±N»ÝÀË´úÅé·Å¡C¡v

¼W¤H¤âÀË´ú¨Ó¦Û¬Ì°Ï®È«È

®õ°Ç¤]»¡¡M¤½²³½Ã¥Í§½±N¦b¥[®³¤j¾÷³õ¼W¥[¾­û¡M¨ó§UÀË´ú¨Ó¦Û¥ìªi©Ô¬Ì°Ïªº®È«È¡C

®õ°ÇÂå¥Í³Ìªñ´¿»¡¡M¤½²³½Ã¥Í§½¦­¦³±¹¬I§âÃö¡M¨¾¤î±wÄY­«¶Ç¬V¯fªº¤H¤h¶i¤J¥[®³¤j¡C

¤ñ¦p¤J¹Ò®È«È¦b°ê»Ú¯Z¾÷¤W¥Í¯f¡M¾÷®v±N´£«e³q³øºÞ²z·í§½¡Cµ¥¨ì­¸¾÷þÓ³°¡MÀˬ̤H­û§Y¨èµn¾÷µû¦ô®È«È¡M§P©w¬O§_»Ý¥Î«æ±Ï¨®±N¯f¤H¸ü©¹Âå°|¡M¦p¦bªñ´Á±µ¨üÂåÀøŲ©w©Î¥X°|¡M¤]»Ý¤Î®É³ø§i¡C

¦P¼Ë¡M¾÷³õ²¾¥ÁÃö¥d¾n¦uªºÃä¹Òĵ½Ã¡M­nª`·N¤H­Ì¬O§_¬Ý¨Ó©ê®~¡C®õ°ÇºÙ¡M¹q¸£«Ì¹õ¦³«H®§´£¿ôÃö­û¡M¸ß°Ý¬Ì°Ï°ê®a¨Óªº®È«È¡M¬O§_·Pı¤£¾A¡C

¤£¹L³o¨Ç±¹¬I¥D­n°ò©ó¸Û«H°ò¦¡M¹ïÁô¿f¨­Å餣¾A©Î¥¼Åã¥Ü¯gª¬ªº¤H¨ÃµL¿ìªk¡C

¦A¦³¡M¦³¤H·P¬V¤@¨Ç¯e¯f¥]¬A¥ìªi©Ô¯f¬r¡M¦Û¤v¨Ã¤£ª¾±¡¡C¥ìªi©Ô¯f¬r¼ç¥ñ´Á³Ì¦h¥i¹F21¤Ñ¡M¨º¬q´Á¶¡¯f¤H¤£·|¦³¥ô¦ó²§¼Ë¡C

§ó¦h­n»D¤@
ª÷ÄÁ¸ô»ÙºM¤£ºM¡H°_ª§½×
¾ÇÁp¯d·N¨ì¦û»â¦æ°Ê¼vÅT¥æ³q¡AªÀ·|¶}©l¦³¤£º¡Án­µ¡A¥¿»P¦û»âªÌ¬ã´î¤Ö¸ô»Ù©Î«ö®É¬q¶}©ñ³¡¤À¸ô­±¡A¨Ã¤w©e¬£¾Ç¥Í¥Nªí»P¦û»â¤H¤h°Ó°Q¡u¤é¶¡¶}©ñ¨Ï¥Î¡B©]¶¡... ¸Ô±¡
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z»P¾ÇÁpªº¹ï¸Ü¡A­ìªì­q©ó©ú¤é¤U¤È4®ÉÁ|¦æ¡A¦ýÀHþÓ¬F©²»P¾ÇÁp´N¹ï¸Üijµ{¡u¬F¨îµo®iªº¾Ë¨î°ò¦©Mªk«ß°ÝÃD¡v¦³ª§©í¡A¥[¤W³õ¦a¡B·|­±¬yµ{... ¸Ô±¡
¶À¤§¾Wµn®É¥N«Ê­±
¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wµn¤W¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z«Ê­±¡C«Ê­±¼ÐÃD¬°¡u¥Ü«Âªº­±¤Õ¡v¡A¤å³¹§Î®e¶À¤§¾W©M¥Lªº¾Ç¥Í¥ë¦ñ¡A¤Þ°_¤F¤@³õ°Ê·n­»´äªº¦~«C¤@¥N¦a¾_¡]Jo... ¸Ô±¡
¶¡¿Ò®×¥[¤Ò°ü±NÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~8¤ë¦]³QÃhºÃ°Ñ»P¶¡¿Ò¬¡°Ê¦Ó¦b¤¤°ê³Q®·ªº¥[®³¤j¤½¥Á¥[¹p¯S(Garratt)¤Ò°ü¡A¦³±æ³QÄÀ©ñ¡A¤Ò©d¨â¤H±N¦^¨ì¥[®³¤j¥Í¬¡¡A¨â¤H¦b¤¤... ¸Ô±¡
¤¤°êµo®i§Ö ¥[¤H»{ÃѤ£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨Ï°¨¤jºû(David Mulroney)¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¤h¹Å³ù¤À®ÕÁ|¦æ¡u¤¤°ê¬ã¨s¡vºtÁ¿¡C¥L»¡¡A¤¤°ê§@¬°¤j°ê±U°_¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250