6天前，在巴里的帕拉弗洛里奧體育館，中國女排在裁判的爭議判罰中1：3輸給東道主意大利隊，見過大風大浪的郎平罕見地掉淚了。6天之後，在「時尚之都」米蘭，郎平率領中國女排「完美復仇」，16年來首次登上世錦賽決賽的舞台。

從1：3到3：1，年輕的中國隊變化最大的是心態。巴里之戰，中國隊的失利跟技戰術發揮有關，跟判罰爭議有關，也跟令人窒息的主場氛圍有關。巴里的6000名主場球迷為主隊奉獻狂熱的助威，給客隊送上刺耳的噓聲，這樣的大場面很多年輕的中國球員是頭一回見。有了巴里的寶貴經歷之後，儘管米蘭的球迷翻倍，中國隊在場上已能做到從容、鎮定，局面不利時也能笑得出來。在關鍵的第四局最後階段，中國隊能夠在被反超的情況下再度超越對手、在第五個賽點終結比賽，靠的是良好的心態。

更加穩定的自身發揮是中國隊復仇的最大本錢。正如郎平所言，「本事大了就不怕裁判整」。平心而論，在很多賽事中都存在不同程度的主場哨。米蘭之戰，場上也偶有爭議判罰。可是，以中國隊當天的表現，小小爭議已經無關大局。

郎平將鬱悶的淚水一掃而空靠的是和「老友」博尼塔的鬥智鬥勇。在前兩局比賽中，郎平有針對性的攔防部署讓對方4號位的強攻威力大減，科斯塔格蘭德、德爾科雷等重炮手都被中國隊攔得沒脾氣。劣勢之下，博尼塔擺出雙接應、兩人接二傳的怪陣，並且成功地扳回一局。但是，第四局後半段，中國隊終於抓住對方一傳體系的漏洞，屢屢破攻，郎平也在和博尼塔的對抗中「完美復仇」。

3：2逆轉多明尼加、3：1復仇意大利對於年輕的中國女排姑娘們是一筆寶貴的心理財富，遭遇挫折後的奮起無疑是通往強隊的必由之路。

在上任1年半之後把年輕的中國女排帶入「三大賽」決賽，郎平繼續書寫著自己的排壇傳奇。在另一場半決賽中，同樣是富有朝氣的美國隊戰勝了經驗豐富的奧運冠軍巴西隊。正在重建之中的中國女排已經取得了超乎預期的佳績。在最後的決戰中，只要放平心態，一切皆有可能。