加國律師行進軍中國 「博歷維」北京辦揭幕

加國律師行進軍中國「博歷維」北京辦揭幕

[2014.10.30] 發表

【明報專訊】近年趨勢顯示﹐有愈來愈多加拿大律師行進軍中國市場。其中加國最大和服務領域最廣的博歷維律師行(Borden Ladner Gervais LLP，上圖)也於本月22日在北京設立辦事處﹐並趁由安省省長韋恩率領的安省大型經貿訪華團到訪中國期間舉行開幕禮﹐銳意擴大在中國的市場。

BLG曾在數項加國公司被收購的交易中代表中國收購方，該公司在加拿大6個城市總共有750多名律師、知識產權代理及其他專業人員滿足客戶的法律需求。該公司知曉在中加兩國開展業務所涉及的法律、監管和文化等各方面，BLG期待着在過去成功的基礎上推進與中國企業的關係。

該公司的全國發言人麥肯齊(Eusis Dougan-McKenzie)向本報稱﹐該公司不是加國首間律師行在中國設辦事處﹐現時加國已有數間律師行在中國開設了辦事處。然而﹐BLG指其中國顧客包括國有企業及私人公司﹐其中大部分是來自能源及採礦業﹐包括國有的延長石油國際有限公司。該公司是全中國第4大的燃油生產公司﹐去年以2.2億元購買加國的Novus能源公司。

BLG也為中國國有的中國原油及天然氣集團公司(China Oil and Gas Group Ltd.)做法律顧問工作﹐而該公司於7月以2.17億元購買了卡加利市為基地的 Baccalieu能源公司。

BLG的顧客也包括私營採礦公司China National Gold Hong Kong Ltd.﹐該公司於3年前以1200萬元收購加國的Mundoro Capital採礦公司。