Áp¨¹»P¦U¬Ù«Ø¥ß
ÆF¬¡°U¨àªA°È¬[ºc

[2016.02.06] µoªí

(´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹®a®x³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)»¡¡M¥L©M¦U¬Ù®a®xÆUªø¥¿¦b¥[§Ö¨B¥ï¡M«Ø¥ß¤@­Ó½Í½×¦h®Éªº¥þ°ê°U¨à­p¹º¡C

§ù§J¬¥©P¤­»¡¡MÁp¨¹¬F©²©M¦U¬Ù¬F©²§Ö­n¹F¦¨¨óij¡M«Ø¥ß¥þ°ê¾Ç«e¥®¨à±Ð¨|©M¤é°UªA°È®Ø¬[¡M¦]¬°¥¦­Ì¤£¬O±q¹s°_¨B¡C

¥L»¡¹L¥hªº¨óij¤w³]©w¤é°U¨t²Îªº­ì«h¡M¦h¦~¨Ó¡M¬Ù©²ÁÙ¦³þÓ¤â§ïµ½ªA°È¡C

§ù§J¬¥«ü¥X¡M¬F©²Ä@·N§ïµ½¬J¦³¤é°UªA°È½è¯À¡M´£¨Ñ§ó·G©yªºªA°È¡M¦P®É¼W¥[·s¦WÃB¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì·|»á§Ö¶i¦æ¡M¦]¬°¡K¡K§Ú­Ì¤£¬O±q¹s¥Xµo¡C¡v

¥L¦b·R»X¹y»P¦U¬Ù®a®xÆUªø¶}·|«á»¡¡MÁp¨¹¬F©²¦Ò¼{¤@­ÓÆF¬¡ªº°U¨àªA°È¬[ºc¡Mº¡¨¬¨C¤@­Ó¬Ùªº»Ý­n¡C

§ù§J¬¥»¡¡R¡u¤@¦¡³q¥Î¼Ò¦¡¦b¥[®³¤j¦æ¤£³q¡M¨º¬O¤£¤½¥­¦a¹ï«Ý¦U¬Ù¹L¥hªº°^Äm¡C¡v

¬Ù©²»PÁp¨¹¬F©²2005¦~ñ¸p¥þ°ê¤é°U­p¹º¡M·í®Éªº°õ¬FÄÒ¬O°¨¥Ð(Paul Martin)ªº¦Û¥ÑÄÒ¡C

«O¦uÄÒ¬F©²2006¦~¨ú®ø³o¤À¨óij¡Mª½±µµ¹®a®x¤@µ§¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Qª÷¡C

¦Û¨º¥H«á¡M¦U¬Ù¬F©²¬I¦æ¦Û¤vªº­p¹º¡C»í¥_§J¬Ù¸É¶K¨t²Î²{¦b¸É¶K®aªø³Ì¦h¨C¤Ñ20¤¸¡Q½q¥§¦«¤Ú¬Ù»P·R¼wµØ¤ý¤l®q³]©w¤é°U¦¬¶O¤W­­¡Qªüº¸§B¹F¬Ù©Ó¿Õ¡M¬Ù©²°]¤O³\¥i¡M¸ê§U°U¨àªA°È¨C¤Ñ25¤¸¡Q¦w¬Ù±À¦æ¥þ¤Ñ¨îªì¯Z»P°ª¯Z¥®¸X¶é±Ð¨|¡C

°U¨àªA°ÈÄÝ©ó¬Ù©²Â¾Åv¡MÁp¨¹¬F©²¤£ª½±µ¸ê§U¤é°UªA°È¡M°ß¤@¨Ò¥~¬O­ì¦í¥Á¤Î¦L¯Ã¯S¤H(Inuit)¨C¦~Àò±o5,500¸U¤¸¡Cªü¬Ù¤H¤OªA°ÈÆUªøÂĤñº¸(Irfan Sabir)«ü¥X¡MÁp¨¹¬F©²¥i¨ó§U¬Ù©²¡M¤ä¥I·U¨Ó·U¦hªº°U¨àªA°È¡MÀ°¦£ªü¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¡M¸¨¹ê¥¦©Ó¿Õªº¤é°U­p¹º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿ïÁ|¨Æ°È¸p»¡¡Mªì¨B¦ô­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥h¦~ªº°¨©ÔªQ¦¡Áp¨¹¤j¿ï¯Ó¶O4.43»õ¤¸¤½©®¡M¤ñ2011¦~¤j¿ï¦hªá53%¡C¥h¦~Áp¨¹¿ïÁ|ªº¦¨¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á¤ÎÃø¥Á³¡ªø³Á®a·G¡]John McCallum¡^«Å¥¬¡Aºû¦h§Q¨È¥«¦¨¬°²Ä24­Ó¥[¤J¦w¹y¤ä´©­p¹ºªºªÀ°Ï¡C ³Á®a·G«Å¥¬¡A¤j... ¸Ô±¡
¨D§Uµu°T§@ÃÒ ¤Ö¤k¦¨¥\±±Ä~¤÷©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æ´CÅé³q°T¬O¤µ¤Ñ¤£¦P©Î¯Êªº¹q¤l¶Ç°T¤è¦¡¡M¤]¥i¥H¨ó§Uªk®x§P®×¡C¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ(St. John's)ªk®x³Ìªñ¼f²z¤@©v®×¥ó¡M®×¤¤... ¸Ô±¡
¨Æ«á¤´µo¬D³r¹q¶l
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹q¥x¦W¼L¤àÁÚ´µ(Gian Ghomeshi)©Ê«I®×¼f°T¡M¡m©ì¨®¤½¶é¨k«Ä¡n(Trailer Park Boys)¤k¬P¼w®w... ¸Ô±¡
¡]¨F¬¥«°5¤é¥[·sªÀ¹q¡^«Ü¦h¤H³£¦³¦b­Ô¶E«Ç­W­Wµ¥­Ôªºµh­W¸gÅç¡M·R¼wµØ¤ý¤l®q1¦W³n¥óµo®i­û¬ãµoªº·s³n¥ó¡M¥i³qª¾¯f¤H¡MÂå¥ÍÀ³¶Eªº·Ç½T®É¶¡¡MÁYµu­Ô¶E... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250