IES±Ð«Ç¡G³ø§iµ²½×¨Î«~ ¦³¥ß³õ¦³®Ú¾Ú

[2016.05.26] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Ó±j¥H¡u¼Ð·Ç¤u®É¡v§@¬°¬ã¨s½d³ò¡A±N³qÃѬì¿W¥ß±MÃD±´¨s³ø§i(IES)ªºÃD¥Ø©w¬°¡u­»´ä¬F©²À³§_¥ßªk³WºÞ¤u®É¡v¡C

¸g¾úªñ¤@¦~§V¤O¡A§Ó±j¥ý°µ¤åÄm¸ê®Æ»`¶°¡A¤F¸ÑijÃDªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A§ä¥Xª§Ä³µJÂI©Ò¦b¡A¦AÁܽÐ80¦W¦b¾¤H¤h¶ñ¼g°Ý¨÷¡A¤F¸Ñ¹µ­û¤@¤èªº·N¨£¡F¥L¤SÁܽСu¯ùÀ\ÆUªº¶À¦ÑÁó¡v©M¡u¨T¨®ºû­×¤¤¤ßªºÁé¦ÑÁó¡v±µ¨ü³X°Ý¡A±q¹µ¥D¨¤«×°Q½×³WºÞ¤u®Éªº±o¥¢¡AµM«á°w¹ï³Ò¸êÂù¤èªº¥Ù¬Þ¤ÀªR©M¤ñ¸û¡A³Ì«á¼g¦¨¥H¤Uµ²½×¡J

±q¥H¤Wªº¤ÀªR¥i¨£¡A¤ä«ù¤Î¤Ï¹ïÂù¤è¦U°õ¤@µü¡C±q­û¤u§Q¯q¨Ó»¡¡A³WºÞ¤u®ÉµL¥i§_»{·|§ïµ½°ò¼h¹µ­ûªººÖ§Q¡A¦³§U§ïµ½³h´IÄa®í°ÝÃD¡A³o¤]¬O¤u·|´£¥Xªº¥D­n²z¾Ú¡CµM¦Ó¡A±q¹µ¥Dªº¨¤«×¡A³WºÞ¤u®É·|¼vÅT¤½¥qªºÀç¹B¡A¬Æ¦Ü¥X²{¬Õ§Q­Ë°h¡A¥ø·~§ó¥i¯à­Ë³¬¡C¦]¦¹¡A³WºÞ¤u®É°ÝÃD¦³§Q¦³¹ú¡A¥»¤H§Æ±æ¬F©²¯à¸Ô²Ó¬ã¨s¤Î¼sªx¿Ô¸ß¡A§@¥X´f¤ÎªÀ·|ªº¨M©w¡C

¡½µ²½×(ªì½Z)

§Ó±jªº¦Ñ®v¬Ý½}³ø§iªì½Z¡A»{¬°¤W­zµ²½×ªº¼gªk¦s¦b¤£¤Ö¥i¥H§ïµ½ªº¦a¤è¡G(¹Ïa)

§Ó±jÅ¥½}¦Ñ®vªº·N¨£¡A«éµM¤j®©¡A©ó¬O®Ú¾Ú¤W­z´X¶µ­ì«h¡A­«¼g³ø§iµ²½×¡G

¡½µ²½×(­«¼g)

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¹µ­û»P¹µ¥D¤§¶¡¦bÁ~¹S¤Î¤u®Éªº³]©w¤è­±¦s¦b·¥¤j¥Ù¬Þ¡C±q°Ý¨÷½Õ¬d±oª¾(²Ä4¤Î²Ä7ÃD)¡A¨ü³X³Ò¤u¦h¤ä«ù³WºÞ¤u®É¡A»{¬°¥ßªk¥i§ïµ½°ò¼h­û¤uºÖ§Q¡A¦Ó±q³X°Ý3¥i¨£¡A¤u·|¥Nªí¥ç¦P·N¥ßªk¦³§U§ïµ½³h´IÄa®í°ÝÃD¡F³X°Ý2¤º®e«hÅã¥Ü¡A¨ü³X­û¤u´Á±æ¥ßªk«á®a®x¥Í¬¡©M­Ó¤H°·±d¥i±o¨ì§ïµ½¡C

µM¦Ó¡A±q¹µ¥D¨¤«×¬Ý¡A³X°Ý1¤w²M·¡¤Ï¬M¸ê¤è¹ï¥ßªk¼vÅT¤½¥qÀç¹B©M¬Õ§Qªº¼~¼{¡C¦¹¥~¡A±q»`¶°¸ê®Æ©Ò±o¡A¤£¤Ö°Ó¬É©M¾ÇªÌ³£¾á¤ß¥ßªk³WºÞ¤u®É·|¼vÅT¥ø·~¹B§@ªºÆF¬¡«×¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥»Ä³ÃD¬ðÅã¤F¸gÀÙ»PªÀ·|®a®x¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¤]¤Ï¬M¤F¹µ¥D©M¹µ­û¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C(¹Ïb)

¿Å¶q¦U¤èÆ[ÂI«á¡A¥»¤H»{¬°¦bªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¤jªº«e´£¤U¡A¬°ÅU¤Î³Ò¤uÅv¯q¡A¬F©²À³¸Ó¥ßªk³WºÞ¤u®É¡CµM¦Ó¡A¬F©²¤£À³¤@¤M¤Á³B²z¡AÀ³¯d¦³¼u©Ê¡A­ã³\¦U¦æ¦U·~ªº³Ò¸êÂù¤è¥Nªí¦Û¦æ½Í§P¡A¥H¸É¤ô¡B½Õ°²µ¥¤èªk³B²z¤£¦P¦æ·~­±¹ïªº§xÃø¡A¥H¼W¥[¸gÀçÆF¬¡«×¡C¦]¬°¥ßªk³W©w²Î¤@¤u®É¡A°£¤F´î§C¥ø·~¹B§@ªºÆF¬¡«×¡A¼vÅT¤¤¤p¥øªº¥Í¦s¡A¥ç¥i¯à¾É­P¤u§@¹s´²¤Æ¡A¥O´²¤u©M­Ý¾¼W¥[¡A³Ì²×¼vÅT¹µ­ûªº¥Í­p¡C¦]¦¹¡A³W©w¼Ð·Ç¤u®É«á¡A­ã³\¦U¦æ·~¦Û­q³B²z¶W®É¤u§@ªº¤èªk¡A¸û¯à­ÝÅU³Ò¸êÂù¤è»Ý­n¡C

¸g§ï¨}«áªºµ²½×¡A©ú½T¤Þ¥Î°Ý¨÷©M³X°Ý¤º®e¡A°µ¨ì¡u¦³®Ú¦³¾Ú¡v¡A¦Ó¥B¯à°÷¹B¥Îºî¦X©M¤ñ¸û§Þ¥©¡A¥Hªí¦Cªº§Î¦¡¥æ¥N¥¿¤Ï¨â¤èªº¥Ù¬Þ¡AÅã¥Ü°ª¶¥«äºû¡Cµ²½×¥ç´N¤£¦P«ù¥÷ªÌªºÆ[ÂI§@¿Å¶q¤ñ¸û¡A°w¹ï³Ò¸ê¥Ù¬Þ´£¥X¥i¦æ«Øij¡A¨Ã²M·¡©M©ú½T¦a¦^µª±´¨sÃD¥Ø¡u­»´ä¬F©²À³§_¥ßªk³WºÞ¤u®É¡v¡A¥i¿×¥ß³õÂA©ú¡B¸Ñ»¡¥R¨¬¡A²Å¦X¦nµ²½×ªº±ø¥ó¡C

¤å¡J­»´ä³qÃѱШ|·|°Æ·|ªø ¶À®a¼Ù

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡GÃã¤u°l¹Ú ¾÷®v°_­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯°¶³Ç¡]Mike¡^¤¤¾Ç®É¦³·P­¸¾÷®v¥i¥H±´¯Á¥@¬É¹EµÞ¥Í¿³½ì¡AÃö©ó¯èªÅ·~ªº®ÑÄy¤@¥»±µ¤@¥»¦a¬Ý¡C¥L»¡¥»¦a¤j¾Ç¦³Ãö¯èªÅªº¬ì¥Ø¤£¦h¡A¦]¦¹¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R±i¼w¦¿³X´äª§Ä³ £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê £»ÅU°Ý±Ð®v¡R«O¨}§½«À³s¥Í¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô §f¹Å±Ó ¡»... ¸Ô±¡
¸òþÓ¤¦³Á³]­p®v  ¼ç¤JÂÅÄH¹C¼Ö³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Aı±o­»´äªº¹C¼Ö³õ¦nª±ÁÙ¬O¨I´e¡H¦pªG¦³¤@®y¥~§Î¬O¥¨¤jÄH³½ªº¹C¼Ö³]¬I¡A·|§_¤ñ¸û¦³½ì¡H¨Ó¦Û¤¦³Áªº¨àµ£¹C¼Ö³õ³]­p®vOle Barslu... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡GÂÅÄH¨{¤l¤j«_ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¹C¼Ö³õ°£¤F§l¤Þ«Ä¤l¡AOle Barslund Nielsenı±o¹C¼Ö³õ¥O¦¨¦~¤H·P¦³½ì¦P¼Ë­«­n¡A¡u¦b¹C¼Ö³õ¡A«Ä¤l©M¦¨¦~¤Hªº¼Æ¥Ø¤@¼Ë... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¥[°ê¤s¤õ¿Nªo«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦ã§B¶ð¬Ù¸g¾ú¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¤s¤õ¡A·í¦a®i¶}¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªººò«æºMÂ÷¦æ°Ê¡A¥]¬A¦V¨ü¤s¤õ«Â¯Ùªº³Á§JÀq¨½³ùªº¾Fªñ«°ÂíHigh Leve... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250