¹ªÀy°µ²]©°Ê§@´«¨ú¿n¤À ´ì¤j¾Ç¥Í¬¡°Ê¥s°±­Ý¹Dºp

[2016.10.19] µoªí

(´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q)´ì¤ÓµØ¤j¾Ç(¹Ï)¤@¶µ¾Ç¥Í¬¡°Êªº¥D¿ìªÌ¹ªÀy¾Ç¥Í¡M°µ¥X²]©°Ê§@¡M´«¨ú¿n¤À¡M¬¡°Ê¤wµL­­´Á¨ú®ø¡C¥D¿ìªÌ¨Æ«á¹Dºp¡M¦V©Ò¦³¨ü¨ì¡u­t­±¼vÅT¡vªº¤H­Pºp¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¬ì¾Ç¨t¾Ç¥Í·|(Science Students' Association)¥»¤ëµy¦­®É¥D¿ì¾Çªø¾É¹C¬¡°Ê¡M²{¦b¥¦»¡¡M³o¶µ¬¡°Ê¡uºc·Q¤£·í¡v¡N¡u¿ù»~¡v¡M¥¦¡uµL±ø¥óÄþ³d¡v¥ô¦ó¦æ¬°¡NºA«×»P¹ï¸Ü¡M¾É­P¡N§Uªø©Î¥¿±`¤Æ®Õ¶é©Ê¼É¤O»P±j«Á¤å¤Æ¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç®Õ¤è¤]µo¥XÁn©ú¡MÄþ³d¨º¶µ¬¡°Ê¡C¥¦»¡¤@¨Ç¾Ç¥Í¡u¨ü¹ªÀy¡M°µ¥X¤£¶®°Ê§@¡v¡M¤S»¡¦¹¨Æ»¡©ú¡M©Ê¼É¤O¬OªÀ·|°ÝÃD¡C

¦­«e´ì¤ÓµØ¤j¾Çªk»y¨t¾Ç¥Í¥Zª«³ø¹D¡M¦³¤H¤W°s§a§@¼Ö¡M¹ªÀy¾Ç¥Í²Ö¿n¤À¼Æ¡M°µ¤@³s¦êªº¨Æ±¡¡M¦n¹³²æ±¼¨­¤W¦çª«¡M»P¬¡°Êµô§P­û©Ê¥æ¡C

¾Ç¥Í¥Zª««ü¥X¡M³o¶µ¶Ç²Î¬¡°Ê¤w¦³¦h¦~¡M«Ü¦h°Ñ¥[ªÌ¯A¤Î¾Ç¥Í¬Fªv¡C

¥¦ÁÙ¤Þ­z¤@¦W¤k¥Íªº¸Ü¡M»¡¦o³ø¦W°Ñ¥[¨º¶µ¬¡°Ê¡M¥H¬°¥¦¥u¬O¤@¯ëªº°s§aª±¼Ö¡M¨ì³õ¤~µo²{¦Û¤v­±¹ïÀ£¤O¡M­n²æ±¼¦çªA¡M³Q¶¤¤Í¼¾ºN¨­Åé¡C

¾Ú»¡®ø®§¨Ó·½¹ï¸Ó³ø»¡¡M¬¡°Êªº¤f¸¹¤@ª½¬O¡u¤£¬O¦P¾«À£¤O¡M¥u¬O½ü¨ì§A¡v¡C

¬ì¾Ç¨t¾Ç¥Í·|»¡¡M¤H­Ì¡u¦b§Ú­Ìªº¥ô¦ó¬¡°Ê¤W¡Mı±o¤£¦w¥þ¡N³Q­¢°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡v¡M¥¦¬°¦¹¹Dºp¡C

¥¦»¡¡R¡u¬ì¾Ç¨t¾Ç¥Í·|±Ä¨ú³\¦h¹w¨¾±¹¬I¡M¿n·¥Àç³y¥¿¦V»P¥]®eªºÀô¹Ò¡M¦P®É½T«O§Ú­Ì¬¡°Ê´Á¶¡ªº¦UºØ¦æ¬°¡MÄÝ©ó¦ÛÄ@»P«D¼É¤O©Ê½è¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¡MÁöµM§Ú­Ì¤w±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡M¬Y¨Ç¬¡°Ê¤´¦³©Ê¼É¤O©ÎÄÌÂZ­·ÀI¡C¡v

¾Ç¥Í·|¹ªÀy¤H­Ì®¼¨­¦Ó¥X¡MÁ|³ø©ÊÄÌÂZ©Î¼É¤O¨Æ¥ó¡Mµ½¥Î¤j¾Ç¸ê·½¡C

´CÅé¦V®Õ¤è¬d¸ß¡M¦³¨S¦³½Õ¬d¨Æ¥ó¡C®Õ¤èµo¨¥¤H»¡¡M°£¤F®Õ¤èÁn©ú¡M¦o¤£·|¸mµû¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼Ö¬I·|(Oxfam Canada)©P¤@µoªí·s³ø§i¡M¤ÀªR¥[®³¤j¨â©Ê´N·~ª¬ªp¤Î¦¬¤J¡M«ü°ü¤kªº´N·~¾÷·|©MÁ~¹S³£¤ñ¤£¤W¨k©Ê¡M¨â©Êªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society)³Ì·s²Î­p¼Æ¦r¡M¦b¨k©ÊÀù¯f±wªÌ·í¤¤¡M¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r... ¸Ô±¡
¤T«C¦~§ê¤p¤¡À~¤H³Q®· ¥[­LºM¸U¸t¸`¤p¤¡¹¢ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¤Q¦h·³ªº«C¦~À¹þÓ¤p¤¡­±¨ã¡A¶}¨®¥|³BÀ~°ä·í¦a©~¥Á¡A³Qĵ¤è¶e®·«á­±Á{¦D¨Æ±±¸o¡C ¾Ú§ùÄõ°Ïĵ¤èªí¥Ü¡A¤W©P¤­¤U¤È3®É30¤À±µ¨ì... ¸Ô±¡
·íªe¨¦¤½¶é²K200¤½³¼¥Î¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h·í¨¦¦a°Ïªº¤@¶ô­±¿n¬°200¤½³¼ªº¤g¦a§Y±N¥¿¦¡¦¨¬°·íªe¨¦¤½¶é(Don River Valley Park)¡A¦h­Û¦h¥«ªø²ø... ¸Ô±¡
¤£ª¾¬O½Ö¿ù ©¯¥¼Å±¦¨¤j¿ù ­è¤U®Õ¤Ú¤k¾Çµ£ÀI³Q¨®¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï¥Ö§JÆF¥«¤@¦W10·³¤kµ£±q®Õ¤Ú¤U¨®«á¡M¾î¹L°¨¸ô®É¡MÀI³Q¤@³¡´Ç¬õ¦âªº®È¦æ¨®¼²­Ë¡M·í®É®Õ¤Ú¤w¦¬¦^°±¨®«ü¥ÜµP¡C¾ã­Ó¹Lµ{³Q¤@³¡¦w¸Ë¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250