¥[¦{®È¹C¤Ú¨g¾Ù¥d¨®43¦º¶Ë
ĵ¤è½Õ¬d¥q¾÷¬O§_ºÎþÓ

[2016.10.24] µoªí
«n¥[¦{®È¹C³Ó¦a´ÄÃq¬u¨®º×³y¦¨¦Ü¤Ö13¤H¦º¤`¡AÁÙ¦³¶W¹L30¤H³Q°e©¹ªþªñÂå°|±Ïªv¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

«n¥[¦{®È¹C³Ó¦a´ÄÃq¬u(Palm Spring)©P¤éµo¥Í¤j¨®º×¡A¥[¦{¤½¸ô¨µÄµCHPÃÒ¹ê¡A¨Æ¥ó³y¦¨13¤H¦º¡A31¤H¨ü¶Ë°eÂå¡A¥X¨Æ®È¹C¤Ú¥Ñ¯Áº¸¹y«°¤@¶¡½ä³õ¶}¥X¡A­ì©w«e©¹¬¥§üÁF¡A·í¦a¬P´Á¤é²M±á¾p¦Ü´ÄÃq¬uªþªñ®É»P¤@½ø¤j³f¨®¬Û¼²¡A®È¹C¤ÚÄY­«·l·´¡A¤j³¡¤À¦ºªÌ³£§¤¦b¨®ÀY¡A¥]¬A¥q¾÷¡C³f¨®¥q¾÷«h¨S¦³¨ü¶Ë¡C

³ø¹DºÙ¡A­¼«È¤j³¡¤À¬O©Ô¤B¸Ç¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d¥q¾÷¬O§_¶}¨®¤¤³~ºÎþÓ¡A©Î¬O¤ßŦ¯fµo¡C

¥[¦{¤½¸ô¨µÄµÄµ©x¥vÂL¦ò©gº~À±¹y«ü¥X¡A¤@½øº¡¸ü¹C«Èªº®È¹C¤Ú¤h©ó·í¦a®É¶¡©P¤é²M±á¦b«n¥[¦{¨Fºz¼ö¬uªþªñªº¸ó¬w10¸¹¤½¸ô¤W¼²¤W¤@½ø¤j«¬©ì¦Q¥d¨®¡A½ÄÀ»¤O¹D²r¯P¡A¾ã­Ó¤Ú¤h¨®Åé«eºÝ¼²¶i¥d¨®©ì±¾¨®´[ªº«á³¡¡A³y¦¨ºG­«¶Ë¤`¡C

ĵ¤è¹ï¡u¨Fºz¤Ó¶§³ø¡v«ü¥X¡A¸Ó¤@¤j¨®º×¡A³y¦¨¦Ü¤Ö13¤H¦º¤`¡A¦Ó·í¦a´CÅé³ø¹DºÙ¡A¦³¶W¹L30¤H³Q°eÂå«æ±Ï¡C

¥Ñ©ó¤Ú¤h³Q¼²À»ÅܧΡA¤j§å±Ï´©¤H­û¨ì³õ·m±Ï¡A¥²¶·¨Ï¥Î¶¥±è±qµ¡¸ô¶i¤J¨®¤º¡A·m±Ï¸Ó¤Ú¤h¤ºªº¨ü¶Ë¥H¤Î¨ü§xªº¹C«È¡A¾É­P¦è¦V10¸¹¤½¸ô¼È³Q«ÊÂê³q¦æ¡C

³o½ø®È¹C¤Ú¤h¬O¤@½øµo°]¨®¡A±q«n¥[¦{Salton¥«ªº¬õ¦a²y½ä³õ¥Xµo¡A¥Øªº¦a¬O­n¶}©¹¬¥§üÁF¡A¤£®Æ³~¤¤¾D¹J¨®º×¡A¤Ú¤hªº¨®Åé«eºÝ¥þ·´¡A¤£Ãø·Q¹³·í®É¼²À»¤O¹D¤§¤j¡C¨®º×­ì¦]ÁÙ¦b½Õ¬d·í¤¤¡C

¥[¦{¤½¸ô¨µÄµÃÒ¹ê¡A¨®º×¤¤ªº¦º¶ËªÌ³£¬O®È¹C¤Ú¤h­¼«È¡C

³o½ø®È¹C¤Ú¤h¬°«n¥[¦{¬¥§üÁFªº¬ü°ê°²´Á®È¦æªÀ(USA Holiday)¸gÀç¡A¤£¹L®È¦æªÀ¤è­±©|¥¼´N¨Æ¥ó°µ¥X»¡©ú©Î¦^À³¡C¥[¦{¤½¸ô¨µÄµCHPÃÒ¹ê¡A¾r¾p³o½ø¤Ú¤hªº¥q¾÷¤]¬O¸Ó®È¦æªÀªº·~¥D¤§¤@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê»È¦æ®a¨ó·|¡]BBA¡^Á`µô¥¬®Ô¡]Anthony Browne¡^¦b¡mÆ[¹î®a³ø¡n¼¶¤åĵ§i¡A¤@¨Ç¤j«¬»È¦æ¤w·Ç³Æ¦n©ú¦~²Ä¤@©u¶}©l¾EÂ÷­^°ê¡A§K¨ü²æ¼Ú... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¤u¤HªÀ·|ÄÒ¬Q¨M©w¡A±N©ó¤U©P°ê·|¹ïÁ{®É­º¬Û©ÔÀN¥ìªº«H¥ô°Êij¤¤§ë±óÅv²¼¡AÅý©ÔÀN¥ì²Ä¤G¦¸²Õ¦¨¤Ö¼Æ¬£¬F©²¡A¤Æ¸Ñ¦è¯Z¤ú«ùÄò 10­Ó¤ëªº¬Fªv»ø§½¡C... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï³Ì·s¥Á½Õ¥XÄl¡A¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¥H12­Ó¦Ê¤ÀÂIªº®t¶Z»â¥ý¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¼s¼½¤½¥qABC·s»Dºô³ø¹D¡A¤µ¤Ñ¤½¥¬ªº... ¸Ô±¡
±Mª`¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD §Æ©Ô¨½»¡¤£¦A²z¯S®Ô´¶
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½»¡¡A¦o¤£·|¦A¦³¥\¤Ò·f²z¯S®Ô´¶¡A¦Ó¬O­n±Mª`¸Ñ¨M¬ü°êªÀ·|­±Á{ªº¹ê¨Æ¡C §Æ©Ô¨½¦b»¡¨ì¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶®É»¡... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¤W©P¤»¦bºt»¡¤¤¤Ä°Ç¡u¦Ê¤é°õ¬F¡vÂŹϡA¤j¥´¥ÁºéµP¡A±N¦Û¤v¥]¸Ë¦¨¡uÅÜ­²ªÌ¡v¡A©IÆ~¿ï¥Á­n¡u«i©ó°l¹Ú¡v¡]Dream big... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250