Æ[ÂI»P¨¤«×¡GÀ£¤O¤U¾Ç²ß ¬OºÖ¬Oº×¡H

[2017.02.09] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¥ßªk·|¡u¨¾¦Û±þ³ø§i¡v¤½Å¥·|ªù¥~¡A¥Á¶¡¹ÎÅé½Ý°_35­Ó¼g¦³¾Çµ£¥h¥@¤é´Áªº¥Õ¦â¯È»s¤Q¦r¬[¡]¹Ï1¡^¡A¦b¥Ì¯E±æ¯«¤÷±a»â¤U¡A«s±¥¹L¥h¤@¦~¦Û±þ¨­¤`ªº35¦W¾Ç¥Í¡C·|ij¤W¦³¤p¥|¤k¥Í­ú¶DÀ£¤O¤j¡]¹Ï¡^¡C
¡uªê¶ý¡v½²¬ü¨àªº¤j¤k¨à
¸É²ß¾÷ºc³Ð¿ì¤HAmanda Tann
®aªø¤è¤Ó
¥»´ä¤É¾ÇÄvª§­·®ð¿@¯P¡A·s°ª¤¤¾Ç¨î±À¦æ¥H¨Ó¡A¡u¤@¸Õ©w¥Í¦º¡vªº¬Ýªk¨ÏÀ³¦Ò¥ÍÀ£¤O¤j¼W¡C
­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç ¯S®í±Ð¨|»P»²¾É¾Ç¨t±Ð±ÂËÎÅv¾W
¥®¸X¶é¾Ç¥Í®aªøù¤Ó
­^°ê±Ð¨|±M®aRichard House

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¤÷¥À³£§Æ±æ¤l¤k»´ÃP§Ö¼Ö¦¨ªø¡A¦ý¤SÃø§K·Q¥L­Ì¡uŦb°_¶]½u¤W¡v¡A¦b¤É¾ÇÄvª§¿E¯Pªº­»´ä¡A¨âªÌ¦ü¥GÃø¥H¨Ã¦s¡C³¡¤À¤÷¥À»{¬°¦³¶Ê¨¦¤~¦³¶i¨B¡AÅý¤l¤k±q¤p¾Ç·|¨â¤å¤T»yÁÙ­n¤åªZÂù¥þ¡A¦³¨Ç¤÷¥À«h¶¶¨ä¦ÛµM¡A§Æ±æ°ö¾i¤l¤k¯u¥¿ªº¿³½ì¡C¨ì©³Âù¤è¦U«ù¤°»ò»ù­ÈÆ[©O¡H

¨Æ¥ó­I´º

¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|2017¦~1¤ë¥l¶}¤½Å¥·|¡A°Q½×©ó¥h¦~11¤ë´£¥æªº¡u¨¾¤î¾Ç¥Í¦Û±þ©e­û·|¡v³Ì²×³ø§i¡C¦h­Ó»P·|¹ÎÅé¤Î¥Nªíªº¥ÙÀY«ü¦V±Ð¨|¨î«×¡C¦³¥X®u¤½Å¥·|ªº¤p¥|¤k¥Í­ú¶D¡A´NŪ¥D¬y¾Ç®Õ®É´¿°µ¥\½Ò¦Ü±ß¤W12ÂI¡AºÙ·í®É¡u«Ü¤£¶}¤ß¡A«Ü¨¯­W©M¸g±`­ú¡v¡C¤p¤T¥Í«h³zÅS¡u¨C¤@´Â³£ºÎ¯v¤£¨¬¡A¤é¤é³£«Ü²Ö¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¤÷¥À¥ç²M·¡¹L¤À¹G­¢¤l¤k¡AµL½×¬O¦b¾Ç·~©Î¤~¯à¤è­±¡A³£¬O¤£°·±dªº°µªk¡A¤£¹Lª¾©ö¦æÃø¡C¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò2016¦~7¤ë³X°Ý¤F751¦W18·³©Î¥H¤W¥«¥Á¡A91.6%¨ü³X¥«¥Á»{¬°²{®É¤pªB¤Í¾Ç²ßÀ£¤O»á¤j©Î«D±`¤j¡A77.1%¨ü³XªÌ¶É¦Vµ¹¤©ªÅ¶¡Åý¤p«Ä¦Û¥Ñµo®i¡CµM¦Ó¦b¦³¤l¤k¥¿©À¤p¾Ç©Î¥®¸X¶éªº®aªø¤¤¡A¶È17.2%µL¬°¤l¤k¦w±Æ¥ô¦ó½Ò¥~¬¡°Ê¡A¹O¤»¦¨®aªø¬°¤l¤k¦w±Æ¤F¨â¶µ¬¡°Ê©Î¥H¤W¡A·í¤¤5¶µ¬¡°Ê©Î¥H¤W¦³8.2%¡A½Õ¬d¾÷ºc»{¬°µ²ªG¤Ï¬M¡u¥«¥Á§Æ±æµ¹¤©¤pªB¤Í§ó¦hªÅ¶¡¡A§ó¤pÀ£¤Oªº²z·Q»P²{¹ê¤U¾Ç·~À£¤O©MªÀ·|Ävª§¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡v¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X¡X¤ä«ù¶Ê¨¦¾Ç²ß

µ£¦~ªº¨¯­W¬O­È±oªº

¡uªê¶ý¡v½²¬ü¨à(¤¤)ªº¨â­Ó¤k¨à´NŪ«¢¦ò¤j¾Ç¡C©j©jShopia(¥ª)¤ä«ù¡uªê¶ý¡vªº±Ð¨|¼Ò¦¡¡A»{¬°ºëÅè¦b©ó¤÷¥À¬Û«H¤l¤k°µ±o¨ì¡A¦b­I«á±À°Ê¤l¤kºÉ¥þ¤O¥h°µ¡F¦o»{¬°¦³¥²­n¹G¥X«Ä¤lªº¥þ³¡¼ç¯à¡A§ó¥[ªí¥Ü¥L¤é¥Í¨|«á·|ªu¥Î³o­Ó±Ð¾i¼Ò¦¡¡C¡X¡X¡uªê¶ý¡v½²¬ü¨àªº¤j¤k¨à

¶Ê¨¦¬O¬°¶Õ©Ò­¢

Amanda Tannªº¸É²ß¾÷ºc¥H¡u§A¤£·RÄvª§¡H¦ýÄvª§·|§ä¤W§A¡v¦r¥y«Å¶Ç­±¸Õ¯Z¡A¹ª§j¥®µ£°µ¡uinterview¤§¤ý¡v¡C¦o»{¬°¥®µ£­n­±¹ïÄvª§©MÀ£¤O¨Ã«D¦n²{¶H¡A¦ý­Y¨S¯à¤O¥h§ïÅܨî«×¡A°ß¦³·Q¿ìªkÀ°¦£¡C¦oªí¥Ü§@¬°¥À¿Ë¤]¤ßµh¤p«Ä¡A¦ý¡u¬°¶Õ©Ò­¢¡v¡C¡X¡X¸É²ß¾÷ºc³Ð¿ì¤HAmanda Tann

¡u¤pªB¤Í¤£À´¨¯­W¡v

¤è¤Ó¬°¥O¤k¨à¤JŪ¤EÀs¶í°Ïªº¶Ç²Î¦W®Õ¤p¾Ç¡AÂY¹O2500¸U¤¸¦b¤EÀs¶í¶R¼Ó¡A¨C¤ë¤Sªá¹O¸U¤¸³øŪ7­Ó¿³½ì¯Z¡A°ª®p®É¨C¤Ñ¤]­n¤W½Ò¡A¦ý¤è¤Ó»{¬°¤£·|¹ï¤k¨àºc¦¨À£¤O¡C¦o»¡¡G¡u¤pªB¤Í­øÃѨ¯­W¡A¤j¤H¤~·|·Pı¨¯­W¡A¨C¦¸¤@­Ó¦h¡B¨â¤p®É¡A¥u¬Oª±ª±¡AÅý¦o¨£ÃѼs¨Ç¡C¡v¡X¡X®aªø¤è¤Ó

?¸ÑŪ

­C¾|¤j¾Çªk«ß¨t±Ð±Â½²¬ü¨à(Amy Chua)2011¦~¥Xª©®ÑÄyBattle Hymn of the Tiger Mother(¡mªê¶ýªº¾Ôºq¡n)¡AÁ¿­z¦p¦óÄY¼F¦a±Ð¾i¨â­Ó¤k¨à¡A¤Þ°_²³¦h¤÷¥À©áÀ»¤âªk¦³¦p¡u­h«Ý¡v¡C

ªê¶ý¡G¤£À³©ñ¥ô«Ä¤l°l¨D­Ó¤H·NÄ@

½²¬ü¨à±µ¨ü¥xÆW´CÅé±M³X®Éªí¥Ü¡A¦o¹ï¤k¨à¦³«Ü°ªªº´Á±æ¡A¤£§Æ±æ¦o­Ì»´©ö©ñ±ó¡A­n¨D¤k¨à¨C¬ì¨ú±o¥Ò¯Å¦¨ÁZ¡C¦o»{¬°¦bÄY¼Fªº­n¨D¤U¡A¤k¨à¦³¤£¿ùªºªí²{¡C®Ú¾ÚBBC¤¤¤åºôªº³ø¹D¡A¡uªê¶ý¡v»{¬°¦è¤è®aªø¹ï«Ä¤lªº¼e®e¶W¹L¤F±Ð¨|¡A¥L­Ì§â°l¨D­Ó¤H·NÄ@ªº·Qªk®öº©¤Æ¤F¡C¦oı±o¦pªG©ñ¥ô¤@­Ó10·³¤jªº«Ä¤l¿ï¾Ü°l¨D¥Lªº·NÄ@¡A¨º¥L¥u·|¿ï¾Ü³sÄòª±­A6­Ó¤p®É¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö¦W¤Hªø¤j«á³£·P¿E¤÷¥ÀÄY¼F·þ«P¡A¦p¤¤°ê¿ûµ^ºt«µ®a­¦®Ô¡C¥L¦b¬ö¿ý¤ù¡m­¦®Ôªººq¡nùØ»¡¡A´¿¸g¦]½mµ^°ÝÃD³Q¤÷¿Ë¥´½|¡A¦ý«á¨Ó¦^·Qı±o¤p®É­Ô¨¯­W½mµ^¬O­È±oªº¡C

³Qµø¬°±Ð¨|¬É¡u¥@¬É¬×¡vªº¾Ç¥Í¯à¤O°ê»Úµû¦ô­p¹º(PISA)¨C3¦~¤½¥¬¤@¦¸¡A2015¦~µû¦ô¥þ²y72­Ó¦a°Ïªº¾Ç¥Í¦¨ÁZ¡A¼Æ¾Úµo²{¨È¬w¦a°Ïªº±Æ¦W´¶¹M¥ý©ó¼Ú¬ü°ê®a¡A·í¤¤­»´äªº¾Ç¥Í¦b¾\Ū¡B¼Æ¾Ç¯à¤Oªº¦¨ÁZ±Æ¦W§¡¥þ²y²Ä¤G¡A¬ì¾Ç¯à¤O«h¥þ²y²Ä¤E¡C·s¥[©Y3¶µ§¡ºÙ«a¡A¤é¥»¡BÁú°ê¥ç¦W¦C«e­T¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥Ñ©ó¤j³¡¤À¨È¬w°ê®a¹ï¦­¶¥¬q±Ð¨|¦h¶Ê¨¦¡A¤¤¤p¾Ç½Òµ{´¶¹M²`©ó¼Ú¬ü°ê®a¡A©Ò¥H¨È¬w¾Ç¥Í©¹©¹¤ñ±µ¨ü¦è¤è±Ð¨|ªº¾Ç¥Í¸û¦­¼ô©Î¯à¤O¸û°ª¡C

®aªø·Q¡uŦb°_¶]½u¡v¤ßºA¥Ù¬Þ

¥»´ä¤É¾ÇÄvª§­·®ð¿@¯P¡A¡u°_¶]½u¡v·U±À·U«e¡C¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò2016¦~7¤ë³X°Ý¤F751¦W18·³©Î¥H¤W¥«¥Á¡A·í¤¤59%»á¤£ÃÙ¦¨¤Î«D±`¤£ÃÙ¦¨°ö¾i¤p«Ä¡uŦb°_¶]½u¡v¡A·í¤¤47.2%»{¬°¤£À³¸ÓÅý¤p«Ä¤Ó¦­°Ñ»PÄvª§¡B35%«ü¥XÀ£¤O¤Ó¤j©ö¥¢¥h¿³½ì¡C¤£¹L«D±`ÃÙ¦¨¤Î»áÃÙ¦¨°ö¾i¤p«Ä¡uŦb°_¶]½u¡vªº¥ç¦³34.8%¡A·í¤¤54%»{¬°ºÉ¦­µo±¸¤pªB¤Íªº¿³½ì¥i¥H¥[¥H°ö¾i¡A¦³24.1%ªí¥Ü¦~¬ö¤p§l¦¬§Ö¾Ç²ß®ÄªG§ó¦n¡A15.3%«ü¥X¤£­nÅý¤pªB¤Í¸¨«á¦P½ú¡C¦³54%«D±`ÃÙ¦¨¤Î»áÃÙ¦¨¡u¨S¦³¦Ò¸Õ´úÅç¤pªB¤Í´N¤£·|·Å²ß¡v¡A¤Ï¬MªÀ·|¦s¦b¥Ù¬Þ¤ßºA¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X¡X¤Ï¹ï¶Ê¨¦¾Ç²ß

µL§UÅÞ¿è«äºû

Ëαб»{¬°¾a¶Ê¨¦¦Ó¦¨ÁZ¦nªº¾Ç¥Í¡A¦b¤p¾Ç©Îªì¤¤¶¥¬q¥i¯à¦ûÀu¡A¦ý°ª¤¤¤Î¤j¾Çµ{«×¤£¦A­n¨D¡u¦º°Oµw­I¡v¡A¦Ó¬O°ª¶¥ÅÞ¿è«äºû¡A¤@¨Ç¦V¨Ó¦¨ÁZ¸û¦nªº¾Ç¥ÍÅܦ¨»P¤@¯ë¦P¾Ç¯à¤O¬Ûªñ¡A¬Æ¦Ü°l¤£¤W¡A·|²£¥Í§ó¤jªº¥¢¸¨·P¡C¡X¡X­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç

¯S®í±Ð¨|»P»²¾É¾Ç¨t±Ð±ÂËÎÅv¾W

¹L¤À§Û¼g¥O¤k¨à¹½´c°õµ§

ù¤Ó»¡¡A¤k¨àŪK1¤U¾Ç´Á¶}©l³Q­¢¨C¤é¾Ç¼g¦r¡A¤¤¤å¦r¨C¦¸§Û¼gªñ20¦¸¡A¦ý¤k¨à¤â«ü¤£°÷¤O¡A¥¼¯à§â¨C­Ó¦r¼g¤u¾ã¡A¦Ñ®v«K¥Î¬õµ§°é°_¨Ó¡Aµ²ªG¤k¨à±`¶û¦rÅ餣¬ü¡A¤£°±¼g¤F¤SÀ¿±¼¡C¤k¨à«á¨Ó¹½´c°õµ§¡A©Úµ´¼g¦r¡A¬Æ¦Ü¶¢®Éµeµe¥ç§Ü©Ú¡C¡X¡X¥®¸X¶é¾Ç¥Í®aªøù¤Ó

¤Ó¦­þÓ­«¾Ç³Nê°·±d

Richard House»{¬°6·³¥H¤Uªº«Ä¤l¤£À³±µ¨ü¥¿¦¡¾Ç²ß¡A¤j³¡¤À6·³¥H¤Uªº¤pªB¤Í»Ý­n³q¹L¤j¶qª±¼Ö¥Hµo®iªÀ¥æ§Þ¥©¡B¾Ç²ß¦p¦ó±±¨î±¡ºü¡A­Y¦b³o®É´Á¹L¤ÀþÓ­«¾Ç³N¡A¹ï¨äªø»·µo®i¨Ã¤£¦n¡A¬Æ¦Ü¦³Ãª°·±d¡C¡X¡X­^°ê±Ð¨|±M®aRichard House

?¸ÑŪ

¨È¬w¤¤¤p¾Ç¥Íªº¾Ç³N¦¨ÁZ´¶¹M¸û¼Ú¬ü°ê®aªºÀu¨q¡A¤£¹L¾Ç²ß¿³½ì«h¸û®z¡A­»´ä¥ç¤£¨Ò¥~¡C°ê»Ú¼Æ¾Ç»P¬ì¾ÇÁͶլã¨s2015ªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¥»´ä¤¤¤G¤Î¤p¥|¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç¤Î¬ì¾Ç¦¨ÁZ¡A©ó¥þ²yªñ60­Ó°ê®a¢A¦a°Ï¤¤±Æ¦W2¦Ü6¦W¤£µ¥¡C¤£¹L¡A´ä¥Í¹ï¾Ç²ß¤W­z¨â¬ìªº¿³½ì¤Î«H¤ß«h§C©ó°ê»Ú¥­§¡¤ô¥­¡C

¾÷±ñ¦¡¡u¾Þ¹LÀs¡v §ã±þ¾Ç²ß¿³½ì

´ä¤j±Ð¨|¾Ç°|±Ð±Â±ç³e¦¨»{¬°¥»´ä¡u±N¶Ô¸É©å¡vÆ[©À®Ú²`¬k©T¡A¾A·í¾Þ½m¥i¥´¦n°ò¥»¥\¡A¦ý´ä¥Í¤w¡u¾Þ¹LÀs¡v¡A¤Ï¦Ó§ã±þ¤F¾Ç²ß¿³½ì¡C¥L»¡¼Æ²zþÓ­«±´¨s©MÅÞ¿è±À²z¯à¤O¡A¦ý´ä¥Í³o¨Ç¯à¤O¸û®z¡AŪ¬ã¨s°|®É´N·|¨£¯u³¹¡A²¿Ãªµo®i¡A¬G´£¿ô®aªø¤Å¦A¶Ê¨¦¤l¤k¡C±Ð¤j¯S®í±Ð¨|»P»²¾É¾Ç¨t±Ð±ÂËÎÅv¾WÂI¥X¡A¶Ê¨¦»P®â°ö¦³¤Ñ²W¤§§O¡C®â°ö¬Oµo²{«Ä¤l¬Y¤è­±ªº±j¶µ«á¡A¦A¶¶À³¤l¤kªº¯à¤Oµo´§¡A¬OÆF¬¡ªº¡F¶Ê¨¦«h¤Q¤À¡u¾÷±ñ¤Æ¡v¡A¦p¬Y¬ì¦Ò¸Õ¦³½d¤å¡A·Å²ß¦Üºu¥ÊÄê¼ô¤£Ãø¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A¦ý¤£¯àÀ³¥I¨ä¥L¬ìªº¦Ò¸Õ¡C

¤÷¥À¶Ê¨¦¤l¤kªº°µªk¥O¥L­ÌÀ£¤O·U¨Ó·U¤j¡C2016¦~­»´äµo¥Í¦h©v«C¤Ö¦~¦Û±þ®×¥ó¡A·í¤¤³¡¤À²o¯A¾Ç·~°ÝÃD¡C¦³®aªøµo°_±¥©À¬¡°Ê¡A­n¨D¬F©²­«·sÀ˵ø±Ð¨|¨î«×¡C¥L­Ì¤S¬£µo¡u®aªø¬¡°Ê¬ù³¹¡v¡A«Øij®aªø¨C¤é¹w¯d1¤p®ÉÅý«Ä¤lª±¡C«C¤sÂå°|¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ìºë¯«¬ì³¡ªù¥DºÞªL²Ð¤å«ü¥X¡A¤÷¥À¾á¤ß¤l¤k³Q¤ñ¤U¥h¦Ó¡u¶Ê¨¦¡v¥L­Ì¡A·|¥O¤l¤kºë¯«ªø´Á¨üÀ£¡A©ö»¤µoµJ¼{¯g¡C

µù¥UÁ{þH¤ß²z¾Ç®a¹Q³Í¸Ö»{¬°³\¦h®aªø¤£¦Ûı°l³v¡uŦb°_¶]½u¡v¡A§ó¥[·|¥H¡u¤pªB¤Í·Q¾Ç¡v¨Ó¦X²z¤Æ¡A´£¿ô®aªø­n¾A¥i¦Ó¤î¡C¦oªí¥Ü¡Aªñ10¦~ªÀ·|ÁͶէïÅÜ¡A±æ¤l¦¨Àsªº¤÷¥À±`­n¨D¤l¤k¦Û¤p°Ñ¥[¿³½ì¯Z¡B¸É²ß¯Z¡A«oÂA¦³ªÅ¶¡µo®i¦Û¤vªº¿³½ì¡A¥O·s¤@¥N¦~»´¤HÀ£¤O¼W¥[¡C18¦Ü24·³¦~»´¤H­±¹ïŪ®Ñ¡B«e³~¤Î®a®xÀ£¤O·P¨ì°g±¦¡A¨äÁ{þH¸gÅç©Ò¨£¡A±w±¡ºü¯f­Ó®×¸û5¦~«e¼W5¢H¦Ü10%¡C

¨ì©³¦b¤°»ò¦~ÄÖ¶}©l¾Ç²ß³Ì¦n©O¡H­ì¨Ó¦­¾Ç¤£¤@©w¦³þӼơC­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç2009¦~´¿µoªí³ø§i«ü¡A¾Çµ£6·³«e¥uÀ³±µ¨ü¹CÀ¸¦¡±Ð¨|¡A¦Ó«D¥¿¦¡¾Ç²ß¡A¦]¥L­Ìªº¤ß´¼µo®i¤´¥¼¨¬¥HÀ³¥IÄYÂÔ½Òµ{¡C·s¦èÄõ¤@¶µ¦b2012¦~°µªº¬ã¨s¹ï¤ñ¨â²Õ¤pªB¤Í¡A¤@²Õ5·³¶}©l±µ¨ü¥¿¦¡¾Ç®Õ½Òµ{¡A¥]¬A¼g§@µ¥¡A¤@²Õ7·³¤~¶}©l¡Aµ²ªGµo²{¸û¿ð±µ¨ü¥¿¦¡½Òµ{ªº7·³¾Çµ£¡Aªí²{¨Ã¤£¤ñ«e²Õ®z¡A¦Ó¥L­Ì¨ì11·³°_ªº¾\Ūµ{«×§ó²¤³Ó¤@Äw¡C

ÄYÂÔ½Òµ{±j¨D¥®¨à¨­Åé¾÷¯à

¨Æ¹ê¤W¡A¥»´ä½Òµ{µo®iij·|ªº¡m¾Ç«e±Ð¨|½Òµ{«ü¤Þ¡n¤w¦C©ú¡A¤£À³­n¨D¥®¨à¯Z(3¦Ü4·³)¨àµ£°õµ§¼g¦r¡C¤£¹L¤´¦³¤£¤Ö¥®¸X¶é¦w±Æ§Û¼g¥\½Ò¡C´ä¤jÂå¾Ç°|¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨tÁ{þH§U²z±Ð±Â±äÄ­©É«ü¡AK1¥®¨à¬ù¬°3·³¡A¤â³¡¦Ù¦×©|¥¼µo®i§¹µ½¡A¥¼°÷¤O¼g¦r¡A¥u¯à°õµ§¹º¥X²³æª½½u¡C­Y±j¨D¥L­Ì¼g¦r¡A¦b¤p¦Ù¦×¤£°÷¤O¤§¤U¡AÀH®É¥H¿ù»~«º¶Õ°õµ§¡A¨Ò¦p´¤®±¼g¦r¡A¦Ó¤@¥¹²ßºD¤F¿ù»~«º¶Õ¡A¤é«á«ÜÃø§ï¥¿¡A¥ç·|±`·P¯h­Â¡A¼vÅT¤é«á¾Ç²ß¡C

§ó¦h±Ð¨|
¸ÕÃD©î¸Ñ¡G´Ä¦a«Ø«Î  ½Ö¤H¨ü´f¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@ ¸ê®Æ¦^À³ÃD ¡u¬F©²µo®i´Ä¦a§@¦í¦v¥Î³~¯à´£¤É­»´ä¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H°Ñ¦Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡G©ú¤ñÃD  ¥ß³õ¤£¯à¤j¥]³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p©ú¡GªY¦Ñ®v¡A¬°¦ó§A»¡§Úµª«D©Ò°Ý¡H ªY¦Ñ®v¡G¤p³q°Ý§A4¦W¯S­º°Ñ¿ï¤H½Ö³Ì¾A¦X·í¯S­º¡A¬O³qÃѬ줤¤ñ¸ûÃD«¬ªº¡u©ú¤ñ¡vÃD¡A§A¥²¶·¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G¶]¨B¼ö ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í ?ÅU°Ý±Ð®v¡G¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ­ð... ¸Ô±¡
¤ÑªÅ¶ðÂI«G·s¦èÄõ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ¬O¨C¦~³Ì¦­ªï±µ·s¦~ªº°ê®a¡A¦ì©ó¶ø§JÄõªº¤ÑªÅ¶ð¡A§ó¦³¿O¥ú¤Î·Ï¤õªíºt¡A2017¦~¤]¤£¨Ò¥~¡A³­¦ñ¥Á²³©M®È«È­Ë¼Æ¡A°eªï·s¡C°£¤F¨C... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G¤ÑªÅ¶ðÅܦ⼵²±¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ÑªÅ¶ð¬O¶ø§JÄõªº¤Ñ»Ú½u¤¤¡A³Ì¨ã¥Nªí©Êªº³¡¤À¡A¦Ó¥B¥i¥ß§Y¿ë»{¨ì¥¦¡I¡v·s¦èÄõ¾n´äÁ`»â¨ÆGabrielle©j©j»¡¡A·í§A¨ì¹F¶ø§JÄõ¡A¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250