¨÷¤G½mµ§¡G¸ó¶Vªí¼hªº»{ª¾¡X¡X¤£¦A¡u¤d¤H¤@­±¡v

[2017.06.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¨ì¾Ç¥ÍÆ[¹î²Ê²¨¡A¼g¤H¼gª«¥u°±¯d©óªí­±¤ÎÅ¢²ÎªºÆ[·P¦L¶H¡A¼g¨Ó¯Bªx¤£³ô¡C¨ä¹ê¡A´xºÞ¤HÃþ·Pª¾ªº¾¹©x¡A°£¤F¡uµøÅ¥¶å¨ýIJ¡v¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺ÁÙ¬O§Ú­Ìªº¡u¤ß¡v(¸£)¡A§Y¬O§Ú­Ìªº«ä¦Ò¡C

´N®³¼g¤H¨Ó»¡¡Aªø¬Ûªº¬üÁà¡B¦æ¬°ªº±`²§¡A§Ú­Ì¥u®ø¬Ý¬Ý´N©úÁA¤F¡A¼g¶i¤å³¹¦ÛµM¤]¨ÃµLÃø«×¡C¥i¬O¡A­n¥ßÅé§e²{¤Hª«¡A§Ú­ÌÁÙ±o¨è¹º¤Hª«ªº«~©Ê¡C·Å¤åº¸¶®¡B³e¹ý©l²×¡BÀu¬X¹èÂ_¡B¼e«p¤¯·O¡B¶ê·Æ¦Ñ½mµ¥«~®æ¡A¥ú¾a¥~ªí®Ú¥»´NÃø¥HÆ[¹î±o¥X¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N±o²Ó¤ß¡u¾\Ū¡v³o­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤é±`¡B«Ý¤H±µª«ªº¤è¦¡¡A±q¦Ó¡u«ä¦Ò¡v¨ä«~©Ê¨ú¦V¡A¬Æ©Î¨ä³B¥@ºA«×µ¥¡C³o¨Ç¸ó¶Vªí¼hªº»{ª¾¡A½T¹ê»Ý­nÆ[¹îªÌ¦³¤@Áû±Ó¾UÆF³qªº¡u¤ß¡v¥h±´¯Á¡C

¸Õ¬Ý¶À¤¯¶f¡qµ°¤ý¡r¤@¤å¡A¿s¨£¥L¦p¦ó¨è¹º¤F¤@¦W³£¥«¤p¦Ê©m¡A¤Hª«¥­¤Z«o¨£¯«Ãý¡A³o¨Ç³£¬O§@ªÌ¥Ñ¡u¤ß¡vÆ[¹îªº¥\¤O¡C

¶À¤¯¶f¡qµ°¤ý¡r

¡»(¨£¹Ï)

[1]¡uµ°¤ý¡v¨C¤Ñ­â±á¤G®É¤T¨è°_§É¡A®{¨B¨«¤C¨½¦^©±ùصNµ°¡A¤»¤Q¦~¨Ó¤Ñ¤Ñ¦p¬O¡A­·«B¤£§ï¡C©±ªF»¡¨C¤Ñµ¹§A¥tµo¤F¨®¸ê«ç»òÁÙ¬O¨«¸ô¨Ó¡H¡uµ°¤ý¡v¦³»¡ªk¡GµNµ°¬O³Ò°ÊªÓ»HÁu¯Þªº¬¡¡A¥b¤H°ªªº¤@Áçµ°¡A­n¥Î´Ò¤l¤£¦íÅÍ¡AÁÙ±oÅͱo®}¯e¦³­P¡A¤U½L«o¬O¥bÂI¤£¯à°Êªº¡A¨C¤Ñ·F¬¡«e¤£¥ý¨«¤@¬q¸ô¦æ¦æ¦å¡A³o¬¡¯à·F±oªø¶Ü¡H©±ªF§¤¦bÂd¥x«á¡A´ý¨­¤W¤U¥u¦³¤@®Ú«üÀY¦b°Ê¢w¢w¼Ã¹q¤l­pºâ¾÷¡AÅ¥¡uµ°¤ý¡v³o¼Ë»¡¡A°©ÀY¤@¤U¤l³£µmµh°_¨Ó¤F¡A¦£§â¹q°Ê«ö¼¯®y¹Ô½Õ¨ì°ªÀɤW¡C[2]¤@Áçµ°¿N¦¨¡A¡uµ°¤ý¡v¥u¯æ¤@°Í¹Á¹Á¡Aº¡·N¤F¡A´N¸Ñ¤F³ò¸È¤U¯Z¡A¤´¬O¨«þÓÂ÷¥h¡A³o®É¶¡¡Aµ¥¦Y¦nµ°ªº¤H¦­¦b©±ùئùþÓ²ä¤lµ¥¡C¦³¡uµ°¤ý¡v¦b¡A©±ªF¨º®Ú¶Ô§Öªº¤â«ü·Uµo¦£¸L¤F¡C¦æùجy¶ÇþÓ¤@­Ó¬G¨Æ¡G¤é¥»ªº°Ó·~¯S°È­Ì°½°½Â½¤Fµ°©±ªº©U§£±í¡A±N¡uµ°¤ý¡v¥Îªº§÷®ÆºN±o¥J²Ó¡A¤£¹L¥L­Ì³Ì«á¾ã²z±oªº¡u°Ó·~¸ê®Æ¡v¡A¥­¤Z±o³s¤@­Ó®a®x¥D°ü³£À´¡X¡X[2][3]¡uµ°¤ý¡v¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó¡u¯µ¤è¡v¡A¤é¥»¤H¯Á©Ê´«¤F¤@¶¤Äá»s¶¤¨Ó¡A¥´þÓ¹qµø¥x¦W¸¹­n³X°Ý¡uµ°¤ý¡v¡A¦b³Q°Ý¤ÎµNµ°ªº¡u¯µ¤è¡v®É¡A¤E¤Q·³ªº¦Ñ¤H¥u»¡¤@­Ó¦r¡uºu¡I¡v

¡»¤ÀªR

¤å³¹¤£¹L¤­¦Ê¦r¡A«o¼g¥X¤F¨Ï¤H¦L¶H²`¨èªº¡uµ°¤ý¡v¡C

§@ªÌ¡u¾\Ū¡vµ°¤ýªº¥Í¬¡¤é±`¡B«Ý¤H±µª«ªºª¬úG¡A¼g¥X¤Fµ°¤ý[1]·q·~¼Ö·~¡B[2]²v©Ê¦Ó[3]«ÕÀqªº­Ó©Ê¡C

¤å³¹¨Ã¨S¦³¨è·N¹B¥Î¨v¹³´y¼g¶ì³y¤Hª«§Î¶H¡A§@ªÌ¥u²³æ¼g¥X¤Fµ°¤ý¥Í¬¡ªº´X­Ó¤ù¬q¡A´N¼g¬¡¤F³£¥«ªº¤p¨¤¦â¡C

Á`µ²

¤Hª«¨è¹º¡A³Ì§Ò¬y©óÅ¢²Î»P§Î¦¡¤Æ¡A³Ì«á¥u¯à¼g¥X¡u¤d¤H¤@­±¡v¡A¥u¦³­«±Ò§Ú­Ì´Xªñ³Â¤ìªº·P©x¡A¦h§@«ä¦Ò¡A¤~¯àµo±¸¤Hª«¸û²`¼hªº¤@­±¡A¼g¥X¤@­Ó­Óªº¡u¥Í©R¡v¥X¨Ó¡C

(²×©ó¨Ó¨ì¤F¥»Ä檺³Ì«á¤@´Á¡A·PÁ¤j®a¤@ª½¤ä«ù¡A¦³½t¦A¨£¡I)

¤å¡G»y¤å¤u§@ªÌ ´­¤é

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä260´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡G»â³S°V½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g ¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç»â³S°V½mÀçÄw³Æ©e­û·|¥D®uÃQ§¡¤îªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ¥[§Y±NÁ|¦æªº»â³S°V½m¬¡°Ê¡A§ë½Z¦Ü®Õ³ø¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»y¹Ò·NÃÑ¡G¤¤«~ ?¯à¦ÛÀÀ¤å³¹ÃD¥Ø¡A»Ý¯d·N¤£À³¨Ï¥Î®Ñ«H®æ¦¡ ?«ü¥X¦P¾Çªº°ÝÃD®É¯à«O«ù«È®ð¡F¤¶²Ð¦P¾Ç°Ñ¥[»â³S°V½mÀç®É¥i¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ã¾ã¤@¾Ç¦~¡A³o­Ó§ð²¤±MÄæ³­þÓ¦P¾Ç¨«¹L°ª¤s§C¨¦¡A¨Ó¨ì¥»¦~«×ªº³Ì«á¤@¶°¡A»Z¸«·Q¼g¤@¶°¦~«×Á`µ²¡A§Æ±æ¦P¾ÇÄ~ÄòÃöª`©M³ßÅw¤¤¤å¬ì¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250