¯S®Ô´¶°h¥X¤Ú¾¤¨óij
¥[°ê¥Ûªo¾Ô³õ§ó±T¹ò

[2017.06.03] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬°h¥X¤Ú¾¤¨óij¡M¬°¥[®³¤j¥Ûªo·~²K¥[¶T©ö«Ì»Ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬°h¥X¤Ú¾¤®ð­Ô¨óij¡M®ø®§¤@¥X¡M¤wªñ¦¬¥«ªºªÑ¥«¨ü¨ë¿E¡M¥ß¨è¤W´­¡M¹Dã´µ¡B¼Ð´¶500©M¯Ç«ü³£¦¬³ø³Ì°ªÂI¡C¦³½ìªº¬O¡M¬ü°ê¥Ûªo·~ªÑ»ù‘C¤É¡M¥[®³¤j¯à·½ªÑ¤]¦³Ãk¤É¡M·~¬É¤ÀªR¨ä¤¤­ì¦]¡M«ü¯S®Ô´¶ªº¨M©w¨Ã«D·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡¡M¦Ó¬ü°ê¬O¥[®³¤j¥Ûªo·~ªºÄvª§¹ï¤â¡M¬ü°ê°h¥X¤Ú¾¤¨óij¡Mµ¥©ó¦h¼WÄvª§«Ì»Ù¡C

©P¥|ªºªÑ¥«¡M¦pªG¦Ò¼{¹ô­Èªi°Ê¦]¯À¡M¥[®³¤j¯à·½ªÑ¦b³Ì«á30¤ÀÄÁªº¥æ©ö¡M°ò¥»»P¬ü°ê¦P·~¹ï¤âªºªí²{¬Û¦P¡C¬ü°êªº·~¬É¡M«o¤£¥²©Ó¾á¥[®³¤j¯à·½¤½¥q»Ý¥IªººÒµ|¡C

¯à·½ªÑ¥X²{³oºØ±¡ªp¡M³¡¤À­ì¦]¬O¡M¦Û11¤ë¬ü°ê¤j¿ï¥H¨Ó¡M¥~¬É¨S´Á±æ¯S®Ô´¶¬F©²¹ê¬IºÒ»ù¡C¥t¥~ªº¤@­Ó­ì¦]¡M¬O¥[®³¤j¯à·½·~¦³§ó¤j¬D¾Ô¡M¦¹¨Æ¨Ã«D·~¬É¥»©PÅ¥¨ìªº³ÌÃa®ø®§¡C

§ë¸ê¾÷ºcTriVest Wealth Counsel±M®×²Õ¦XÁ`¸g²z¨Øº¸¸¦®J(Martin Pelletier)»¡¡M¦¹¨Æ¤]ÄÝ©ó¥Ûªo·~ªº°ÝÃD¡M¦ý¤£¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡C

¨º¬O¥[®³¤j¥Ûªo·~­±¹ïªº¤@ºØ¦ÒÅç¡M¦]¬°¥¦¯A¤Î¥[®³¤j¥Ûªo·~ªºÄvª§¤O¡C

¥[®³¤j¥ÛªoªA°È¨ó·|(Petroleum Services Association of Canada)¦æ¬FÁ`µôÂ帧J¼w(Mark Salkeld)»¡¡R¡u¹L¥h´X¦~¨Ó¡M¦b¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð²£·~¡M¬ü°ê¦¨¬°§Ú­Ì³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤â¡C¥L­Ì¬O§Ú­Ì³Ì¤j«È¤á¡M²{¦b¤]¬O§Ú­Ì³Ì¤j¹ï¤â¡C¬ü°êÁ`²Î§@¥X³o­Ó¨M©w¡M¾Ô³õ¨ä¹ê§ó¤£¤½¥­¡C¡v

¸Ó¨ó·|¥Nªí¥ÛªoªA°È¤½¥q¡M³\¦h¤½¥q¦³¬ü°ê·~°È¡M¥t¤@¨Ç¬O¬ü°ê¤@¨Ç¦{¥÷ª§¨ú¥Í·Nªº¹ï¶H¡C

Â帧J¼wªí¥Ü¡M±oÂÄ´µ¦{¦V¥[®³¤j¥ÛªoªA°È¤½¥q©Û¤â¡M«Øij¥¦­Ì¦Ò¼{¦b±oÂÄ´µ¦{°µ¥Í·N¡M¨ä¥L¦{¤ñ¦p¥_¹F¬ì¥L¡B«X¥è«X¤]¦³³o¼Ë°µ¡C

¥[®³¤j¥Ûªo¥Í²£°Ó¨ó·|(Canadian Association of Petroleum Producers)¨S©IÆ~Áp¨¹¬F©²¦¬¦^®ð­Ô©Ó¿Õ¡M¦ý¥¿¦b´M¨D¨ä¥L¸Ñ¨M¤èªk¡C

¨ó·|ªºµo¨¥¤H§J©Ô´Ë(Chelsie Klassen)»¡¡M¥[®³¤j·~¬ÉÀ³¶°¤¤ºë¤O¡M´£°ªÄvª§¯à¤O¡M¤ñ¦p´£¨Ñµ|´f¡M§å­ãªoºÞ¶µ¥Ø¡C

¨Øº¸¸¦®J«ü¥X¡M¥[®³¤jÀç³y¤@­ÓÀô¹Ò¡M´î§Cªo¬âµo®i¦¨¥»¡M´N¯à»P¥þ²yÄvª§¡C

¥[®³¤j¥Ûªo·~§Æ±æ¬F©²´îµ|¡MªoºÞ­p¹º¨ì¦ì¡M¦h½æ¥Ûªoµ¹¥~°ê¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬ü°ê5¤ë¼W¥[13.8¸U¾¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê5¤ë¥÷¥u¼W¥[138,000­Ó¾¦ì¡M¼W´T¤£ºâ¤j¡M¤]¤ñ¹w´Á§C¡M¦ý¤w¯à­°§C¥¢·~²v¡M¨ì16¦~³Ì§C¬ö¿ý¡C ¬ü°ê³Ò¤u³¡©P¤­»¡¡M¥¢·~... ¸Ô±¡
¯D«Çìp¯»ÂŦ⺣ªo¡@©Ð»ù°ª5,400¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç«Î¥D¤£©È¡uÂŦâ¡v¼~Æ{¡M°¾­n¦b®aùؼW²K¤@¤ÀÂŦâ¡M¤£¬°§Oªº¡M¥u¬°°ª»ù¥X°â¼Ó©Ð¡C ©Ð¦a²£ºô¯¸Zillow¤ÀªR«Ç¤º¦â±m¡M«ü«ÎùØ... ¸Ô±¡
´N·~®zªÑ¶Å¤É
6¤ë2¤é¤WÃÒ«ü¼Æ+0.09%¡A²`¦`+0.66%¡C¼Ð´¶¤­¦Ê°ª¶}¡AÀþ§Y¦^ÀY¡A§C¨£2427¡A¤§«á¤S¬O¤Ï¼u¡A³Ì°ª2440¡A¦¬2438¡A+8.8ÂI¡C¬ü... ¸Ô±¡
¥[¬ü¶T©ö¶¶®t³Ð3¦~°ª¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­»¡¡M¥[®³¤j¶T©ö°f®t4¤ë¤U­°¡M»P¬ü°êªº¶T©ö¶¶®t§ó¤j¡M¤É¦Ü3¦~³Ì°ªÂI¡M¥D­n°Ê¤O¬O¨T¨®¡B¤ÑµM®ð©M³n¤ì²£«~¥X¤f¡C ... ¸Ô±¡
±d¼w¼¯®Ú¥DºÞ¡R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±d¼w¼¯®Ú¡]Kinder Morgan Canada¡^Á`µô©P¤­©ñ¸Ü¡M¥¦ªº¸ó¤sªoºÞ¡]Trans Mountain¡^ÂX®i­p¹º¨S¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250