´µ¬Ù«eÁ`·þ¼ú±þ¤gµÛ­éÀY¥Ö ÀJ¹³®£¼É¤O±À­Ë¸n¶Â¥¬®§¼«
«¢§Qªk§J´µ¥«ªø¤]¥Ü«Â ªí©ú·|©î°£

[2017.07.16] µoªí
¤@¦W¥«©²¹µ­û¬°±d¨U§Q´µÀJ¹³»\¤W¶ÂÀÖ¥¬¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥Ü«ÂªÌ©P¤»¦b±d¨U§Q´µÀJ¹³«e§Üij¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ¥«Âí¹µ­û©P¤»¦b¥«¤¤¤ß¤½¶é¡M¬°±d¨U§Q´µ(Edward Cornwallis)¶ì¹³»X¤W¶Â¥¬¡M¦Ó¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦b¤@°_¡M­p¹º²¾¨«³o®yÀJ¹³¡C

¤@½ø¥«¬F³f¨®©è¹F¡M¹µ­û§iª¾»E¶°ªº¤H¸s¡M§@¬°¨}¦nÄ@±æ¡M¥L­Ì±NÂл\³o®y¬ö©ÀÀJ¹³¡C

ÀH¤§¡M¤H¸s¤¤Ãzµo¥XÅw©IÁn¡M³¡¤À¥Ü«ÂªÌ°ª³Û¡M¦VªÅ¤¤´§»R®±ÀY¡M¥t¤@¨Ç¤HÀ»¹ª¡MÅw°Û¡C¤§«á¡M¤H­Ì¤â²o¤â¡MºCºC¦a¦bÀJ¹³©P³ò³ò¦¨°é¡MÀHþÓ¹ªÁn¸õ»R¡C

±d¨U§Q´µ¬O·í¦~´µ°ª¨F¬ÙÁ`·þ¡M¤@¦W­x©x¡M¦b1749¦~¡M¬°­^°ê½l³y¤F«¢§Qªk§J´µ¡C¦P¦~¡M¥Lµo¥¬©Ò¿×ªº¡uÀY¥Ö¤½§i¡v(scalping proclamation)¡M¬°À³¥I¹ï´Þ¥ÁªÌªº§ðÀ»¡M¹ï±þ¦º¦Ì§J¬ü±Ú(Mi'kmaq) ¤H¡B­é¤U¥L­ÌÀY¥ÖªÌ¡M´£¨Ñ²{ª÷¼úÀy¡C¦Ì§J¬ü±Ú¤Hªø´Á¥H¨Ó¡M­n¨D¥h°£¹ï±d¨U§Q´µªí¹F·q·Nªº¼Ð»x¡M»{¬°¥Lªº¦æ°Ê¬O¤@ºØºØ±Ú­h±þ§Î¦¡¡C

«¢§Qªk§J´µ¥«ªøÂĺû©_(Mike Savage)¤]°Ñ¥[¤F©P¤»ªº¥Ü«Â¡M¥L»¡¡M¸n¤W¶Â¥¬¬O¼È®É±¹¬I¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬°(©P¤»)ªº¬¡°Ê¡M¸n¤W¶Â¥¬¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O§_·|«Ü§Ö©î°£¸ÓÀJ¹³¡M¦ý·|³Q©î°£¡C¡v¥L©ó¥»©Pªìªí¥Ü¡M¾á¤ß¥Ü«Â¬¡°Ê¤¤ªº¡u¼É¤O¦æ°Ê¡C¡v

¥«ªø©P¤G´¿ªí¥Ü¡M¤Ï¹ï©î°£ÀJ¹³ªº­p¹º¡M¦]¬°¥H¼É¤O±À­Ë¸ÓÀJ¹³¡M¤£·|¨ü´µ°ª¨F¬Ù¦Ì§J¬ü±Ú­©ªøij·|(Nova Scotia Assembly of Mi'Kmaq Chiefs)®e§Ô¡C¼Æ¤p®É¬¡°Ê¤º¡M¶Â¥¬³Q¨ú¤U¡C¤@¶ô¾í¦âÀÖ¥¬³¡¤À¾B¾×þÓÀJ¹³¡C

¬¡°Ê²Õ´ªÌ¤§¤@¡B´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)®J´µ¥d´Ë¥§­ì¦í¥Á(Eskasoni First Nation)ªº°¨¨Fº¸(Elizabeth Marshall)»¡¡M¨ü¨ì¥Á²³»P¥«Âíªº¤ä«ù¡M«D±`·P°Ê¡C¦o§Æ±æ±À­Ë³o®yÀJ¹³¡M¦ý¦b­ì¦í¥Áªø½ú«Øij¤U¡M¥L­Ì¶H¼x©Êªº¥H¶ÂÀÖ¥¬¡M®I¸®±d¨U§Q´µ¡C

¦o»¡¡M³oµS¦p¡u§Ú­Ìªº¥Á²³¦A¥Í¡M¥L­Ìªø´Á·P¨ì¨üÀ£­¢¡MÀqÀqµL»D¡C¤µ¤é¡M¥L­ÌµoÁn¡C¡v

²Õ´ªÌ§Æ±æ¡M©î°£¸ÓÀJ¹³ªº­p¹º±N«P¨Ï¥«©²¡M«OÃÒ¦b8¤ë7¤é¡u¯Ç¶ðº¸¤é¡v(Natal Day)¤§«e¡M¦Û¤v°Ê¤â¸Ñ¨M¡C«¢§Qªk§J´µ¦a°Ïij·|©ó4¤ë¥÷¡M¥H15²¼¹ï1²¼¡M§å­ã³]¥ß¤@­Ó©e­û·|¡M´N¦p¦ó³B²z¥H±d¨U§Q´µ©R¦Wªº¥«¬F³]¬I¡M§@¥X«Øij¡C

¥«ªøÂĺû©_»¡¡M±N©ó¤U©Pªº¥«Ä³·|¤W¡M´£¥X¥Ü«ÂªÌªº¤@¨t¦C­n¨D¡M¥]¬A­n¨D¡u¥ß§Y±À­Ë±d¨U§Q´µÀJ¹³¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
§Q¸ü®³©P¥½­µ¼Ö¸` ÃMĵÆ~¤Å¸õ»r»R
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù§Q¸ü®³(Regina)¥_³¡¥»©P¥½Á|¦æCraven Country Thunder­µ¼Ö¸`¤W¡M¨gÅwªÌ¦³ªº±¡¤£¦Û¸T¡M¤j¸õ»r»R¡C¬Ó®a... ¸Ô±¡
2«C¦~µóÀY¾D4­ê¥´§T ¥¢70¦~¥N ³Ò¤O¤h¼ç¤ôªí
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W«C¦~¦b¦h¥«¥¬¾|¨Èµó§¨¤h¤Ú¤¦®³¹DªºAnnexªÀ°Ï¹J§T¡A¨ä¤¤¤@¤H³Q§T¨«¤@°¦70¦~¥Nªº³Ò¤O¤hÄ®¦¡¼ç¤ôµÃªí¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A§T®×µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¤@¨k¤l¯A¶û°°³y¾Ç¥Í¦¨ÁZªí(report cards)¶BÄF¿ú°]¡A²{¤w³Qĵ¤è©ë®·¨Ã¨ü±±´ÛÄF¤½²³¸o¡C ¥Öº¸°Ïĵ¤èªí¥Ü¡M¨Ó¦Û±K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¬F©²ªí¥Ü¡A¤w¦b¸UÀA¥«¡B¥v¦«¤Òºûº¸©M¶øù©Ô¥ý«áµo²{3­Ó±a¦³¦è¥§Ã¹¯f¬rªº°AÄu¡A¨ä¤¤¥]¬AµØ¤H»E©~ªº7¸¹¤½¸ô§¨³Á°ª¶³¸ô¥æ¬É¡C ... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß°Ó·H³]¸Á½c ¾i»e¸Á«O¥ÍºAÀô¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³°Ó·~¾÷ºc¦b¼g¦r¼Ó¥~³]¸m»e¸Á³õ¡A«O¨|¦ÛµM¥ÍºAµo®i¡C ¦h¥«¤¤¤ß§»§Q(Manulife)°Ó·H¤é«e±Ò°Ê¤F¸Á³õ¡A¥Ø¼Ð¬OÅý»e¸Á¥@¬É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250