¥«Ä³­ûÆ~¤h¹Å³ù«Ø³æ¨®±M½u
14·³¥H¤W¦æ¤H¸ôÃM³æ¨®»@´Ú40¤¸

[2017.07.18] µoªí
µØ¸ÇÃM³æ¨®ªÌ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©PÃä¦a°Ï¯Ê¤Ö³æ¨®±M½u¡MÃM³æ¨®ªÌ¬ï±ô°¨¸ô©Î¦æ¤H¹D¡A¦³®É·|ÀI¶HÀô¥Í¡C¦³¤h¹Å³ù¥«Ä³­û©IÆ~ºÉ¦­³]¥ß«°¥«©PÃä¦a°Ï³æ¨®±M½u¨t²Î¡C

¦b¦h­Û¦h¡M¥«¤¤¤ß¤w¦³°ò¥»§¹µ½ªº³æ¨®±M½uºôµ¸¨t²Î¡M¦Ó«°¥«©PÃä¦a°Ï¤´µM¨S¦³²Î¤@Ápºôªº³æ¨®±M¥Î¨®¹D¡C³æ¨®ºôµ¸¤¤¤ß(Bike Hub)¤h¹Å³ù°Ï¨ó½Õ­ûMarvin Macaraig»¡¡R¡u«°¥«©PÃä¦a°ÏÁÙ¨S¦³«Ø°_³æ¨®±M½uºôµ¸¡M¹³¤h¹Å³ù°Ï¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤@±ø³æ¨®±M¥Î¹D¡C¥«­¥¦a°Ï¦³³\¦h¥Î©ó®ø¶¢´²¨B©M¨B¦æ¤p¸ô¡M§¹¥þ¥i¥H§â¥¦­Ì§ï³y¦¨¬°³æ¨®¹D¸ô¡C¡v

¦h­Û¦h¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ïij­û¸â¹Å§(Jim Karygiannis)¬Q¤éªí¥Ü¡R¡u§Ú§¹¥þ¤ä«ù¦b«°¥«©PÃä¦a°Ï«Ø³]³æ¨®±M½uºôµ¸¡C³]¥ß³æ¨®½uºôµ¸¦³«Ü¦hÀu¶Õ¡M¤ñ¦p¥i¥H§Q¥Î¦æ¤H¹D©M¤½¶éÃä¤Wªº¤p®|¶}ÅP¦¨±M¥Îªº³æ¨®½u¸ôµ¥¡A§Ú¤@ª½­n¨D¥«©²¥[±j³o¤è­±ªº¤u§@¡C¡v

¥h¦~¡M¦h­Û¦h¥«Ä³·|³q¹L«Ø³]8±ø³æ¨®±M¥Î½u¡M¨ä¤¤¥u¦³¤@±ø¬O¦ì©ó¤h¹Å³ù°Ïªº¨Ê¤h¹y¸ô¡C³o8±ø³æ¨®±M¥Î½u¬O¦h­Û¦h¥¼¨Ó10¦~«Ø³]Á`ªø525¤½¨½³æ¨®±M½u¨t²Îªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤£¥u¬O¦h­Û¦h¡M±K¦è¨F¥[¥«¤]­±Á{¦P¼Ë°ÝÃD¡C±K¥«³æ¨®­Òij¤ä«ù©e­û·|¦¨­û¡B¥«Ä³­û¤è¥Û¥[(Chris Fonseca)½Í¨ì¡R¡u§Ú­Ì¥Î°Ý¨÷½Õ¬d¤F2000¦h¦WÃM³æ¨®¤H¤h¡M¥L­Ì³£·P¨ì¥Ø«eªº³æ¨®¹D¸ô¤£¬O«Ü¦w¥þ¡MÀ³¸Ó«Ø³]³æ¿Wªº³æ¨®±M¥Î½u¡C¥Ø«e¡M¥«©²¥¿¦b¹ê¬I¡y³æ¨®ºôµ¸¨t²Î­p¹º¡z(Cycling Master Plan)¡M­p¹º¦b¥¼¨Ó20¦~¤º«Ø¦¨900¤½¨½ªøªº³æ¨®±M¥Î¹D¡C¡v

¬Q¤é¦b¤h¤N¸ô§¨°í¥§¦a¸ôªþªñ¡M¥Ñ©ó¨S¦³±M¥Î³æ¨®¹D¡M³\¦hÃM³æ¨®ªÌ³£¦b¦æ¤H¹D¤WÃM¦æ¡C¦ì©ó¸UÀA«°¥«¼s³õªþªñ¤@¶¡³æ¨®­×²z©±ªº³¯®v³Åªí¥Ü¡R¡u³o¸Ì³£¨S¦³±M¥Îªº³æ¨®¹D¡MÃM¨®ªÌ­J¶Ã¬ï¦æ¡M¦³®É«Dªk¬ï¶V°¨¸ô¡M¦³®É¾p¤J¦æ¤H¹D¡M¤Q¤À¦MÀI¡C¡v

®Ú¾Ú¦h­Û¦hÃM³æ¨®ºÞ²z±ø¨Ò(Sidewalk Cycling and the Law)¡M14·³¥H¤W¤H¤h¤£¤¹³\¦b¦æ¤H¹D¤WÃM³æ¨®¡M§_«h»@´Ú40¤¸¡Q14·³¥H¤U¤H¤h¦b¦æ¤H¹D¤WÃM³æ¨®¶W³t©ÎªÌ¦MÀIÃM¦æ¹ï¥L¤H¤Î©P³òÀô¹Ò³y¦¨¼ç¦b«Â¯Ùªº¡M³B¥H90¤¸»@´Ú¡C

¨º»ò¡MÃM³æ¨®ªÌ¦p¦óª`·N¥æ³q¦w¥þ¡M³¯®v³Åµ¹¥X¦p¤U«Øij¡R

¡E®Ú¾Ú¥æ³qªk³W¡M18·³¥H¤U¤H¤hÃM¨®¥²¶·¨ØÀ¹ÀY²¯¡M18·³¥H¤W¤H¤h¹ªÀy¨ØÀ¹ÀY²¯¡Q¦pªG¦æ¾p©ó°¨¸ô¡M¥ô¦ó¤H³£­n¨ØÀ¹ÀY²¯¡C

¡E¹J¨ì¬õ¿O®É¡M¥²¶·°±¤U¨Óµ¥­Ô¡C

¡E³æ¨®À³¦w¸Ë¨®¹a¡B©]¶¡¨®¿O¤Î¤Ï¥úªO¡C

¡EÃM¨®«eÀˬd·Ù¨®´w¬O§_¥¿±`¡M¨®­L®ð¬O§_¥R¨¬¡M®y¦ì°ª«×¬O§_¦X¾A¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡²{¥¿´N¤w¸g¹L®Éªº¡m¥[®³¤j­¹«~«ü«n¡n(Canada's Food Guide)¶}®i¼sªxªº¤½¦@¿Ô¸ß¡C¦Ó®Ú¾ÚÁp¨¹½Ã¥Í³¡°_¯óªº... ¸Ô±¡
«Ø°ê150©P¦~¬ö©Àª©10¤¸¯È¹ô ­­¶qµo¦æ4000¸U±i ¥¼±Èª£­·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¬°¼y¯¬¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~µo¦æªº¬ö©Àª©10¤¸¯È¹ô¡A¥Ñ©ó¨ä4000¸U±iªº­­¶q¡A¤w¸g¦¨¬°¤@¨Ç¥«¥Á¦¬Â꺹ï¶H¡C¥¡¦æ¬Q¤éªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
®·¸Á¾¹»~±þ³¶³¾  Loblaw°±°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h¤k¤l¦b«á°|©ñ¸m®·¸Á¾¹¡A«o¡u±þ¿ù¨}¥Á¡v¡A¼Æ°¦³¶³¾»~¼Z®·¸Á¾¹¦º¤`¡C¥X°â®·¸Á¾¹ªº¹s°â°ÓReal Canadian Super... ¸Ô±¡
¤á¥~ÃÀ³N®i
¦h­Û¦h¤á¥~ÃÀ³N®i¦b­è¹L¥h©P¥½©ó¥«¤¤¤ßÀ±´°µáþ¼s³õÁ|¦æ¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á«e©¹Æ[½à¨Ó¦Û«°¸Ì¦U³BÃÀ³N®aªº§@«~¡A§@«~µY·ãº¡¥Ø¡A¥O¤H¬y³s§Ñªð¡C(©ú³ø°OªÌÄá... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250