¤å­ûÁ~ª÷¦©³qµÈ 20¦~¥u¼W2.9% ¦P´Á¤H§¡GDP¼W¤C¦¨ ¾¤u·ù¡R°ò¼h¥u¤À¨ì»æ¸H

[2017.07.19] µoªí
±i¿PÅw¡]¥ª¤G¡^20¦~«e¥ô¾¤å­û¡A¤ëÁ~¬ù1¸U¤¸¡A¦oµo²{¦p¤µ¤k¨à²¦·~¦P¥ô¾¤å­û¡A¤ëÁ~¦©°£³qµÈ«á»P¦o·í¦~¬Û­Y¡C¾¤u·ù¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H¡]¥ª¤@¡^«ü¥X¡A¤¤§C¼h¹µ­ûµLªk¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡A¡u»æ·U°µ·U¤j¡A¦ý¥´¤u¥J¥u¤À¨ì»æ¸H¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤u·|Áp·ù(¾¤u·ù)¸û¦­®É¤ÀªR¬F©²²Î­p³B¼Æ¾Ú¡Aµo²{¹L¥h20¦~¤¤§C¼h¥´¤u¥Jªº¥[Á~´T«×·L¥G¨ä·L¡F¤¤§C¼h¹µ­ûªºÁ~ª÷¦©°£³qµÈ«á¡A¨C¦~¥­§¡¼W´T¤£¨¬0.4%¡A·í¤¤¤å­ûªºÁ~ª÷¨C¦~¥­§¡¼W´T§ó§C¦Ü0.15%¡A»P¤H§¡¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø¤£¦¨¥¿¤ñ¡C

¤¤§C¼hÁ~ª÷20¦~¹ê½è¼W7.8%

®Ú¾Ú²Î­p³B1996¦Ü2016¦~ªº¼Æ¾Ú¡A¨pÀç¾÷ºc¤¤§C¼h¹µ­û¡A¥]¬A¤å­û¡B¨ÍÀ³¥Í¡B«O¦w­û¤Î²M¼ä¤uªº¨C¤ë¥­§¡Á~ª÷¥Ñ1996¦~ªº10,390¤¸¡A¼W¦Ü2016¦~ªº15,338¤¸¡A¤É´T¬ù¤­¦¨¡C¦ý¾¤u·ù¤ÀªR¼Æ¾Ú«áµo²{¡A²Ö­p¼W´T¦©°£³qµÈ«á¡A¼Wªø¥u¦³7.8%¡A§Y¨C¦~¥­§¡¼W´T¤£¨¬0.4%¡A¨ä¤¤¥H¤å­ûÁ~ª÷¹ê½è¼W´T³Ì§C¡A20¦~¨Ó²Ö­p¥u¦³2.9%¡F¨ä¦¸¬°¨ÍÀ³¥Í¡A²Ö­p¹ê½èÁ~ª÷¼W´T¬°5.3%¡C

«O¦w²M¼ä¤u¤u¸ê¸û¥~§P«e§C

¦Ü©ó«O¦w­û¤Î²M¼ä¤uªº¤ëÁ~¡A¦b¹ê¬I³Ì§C¤u¸ê«e¬ùªñ5000¤¸¡A2011¦~³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I«áÁö¼Wªø¬ù¤T¦¨¦Ü6000¦h¤¸¡A¤´¤ñ¬F©²1996¦~§â°ò¼h¾¦ì¥~§P«eªº8000¦h¤¸§C¡C

§õ¨ô¤H¡G°ò¼h¹µ­ûµLªk¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG

¾¤u·ù¯µ®Ñªø§õ¨ô¤Hªí¥Ü¡A¹L¥h20¦~¤H§¡GDP¼Wªø¬ù¤C¦¨¡A¥´¤u¥JÁ~ª÷¼W´T«o»·§C©ó¤H§¡GDP¡A¼Æ¾Ú¤Ï¬M°ò¼h¹µ­ûµLªk¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡A¥L§Î®e¡u»æ·U°µ·U¤j¡A¦ý¥´¤u¥J¥u¤À¨ì»æ¸H¡v¡C

¾ÇªÌ¡G¤å­ûÁ~ª÷¸û°ª Ãø¨ü´f³Ì§C¤u¸ê

­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t¸­¥ü½÷±Ð±Â¸ÑÄÀ¡A¤¤§C¼h¹µ­û¥D­n¬°§C§Þ³N¤uºØ¡A·í¤¤¥]¬A¦X¬ù­û¤u¡A¬Gij»ù¯à¤O¸û§C¡AÃø¦V¹µ¥Dª§¨ú¥[Á~¡C¨ä¤¤¤å­ûµ¥¤uºØº¥³Q¹q¸£¨ú¥N¦Ó»Ý¨D¦³©Ò¤U­°¡A¥[¤W¤å­ûÁ~ª÷­ì¤w¤ñ³Ì§C¤u¸ê°ª¡A¥¼¯à¨ü´f©ó³Ì§C¤u¸ê¡A¬G20¦~¨ÓÁ~ª÷¼W´T´X¥G°±º¢¤£«e¡C¥»¨­¬O²Î­p¾ÇªÌªº¸­¥ü½÷¤S«ü¥X¡A­»´ä2016¦~ªº°í¥§¨t¼Æ¬°0.539¡A³h´IÄa®í¤Ï¬M¤F¤¤§C¼h¹µ­ûªºÁ~ª÷»·¤£¤Î¤H§¡GDP¼Wªø¡A¥i¨£°ò¼h­û¤u¨Ã¥¼¦b¸gÀÙ¼Wªø¤¤±o¯q¡C

«P¬F©²°±¥~§P°ò¼h¾¦ì

¾¤u·ù«P½Ð¬F©²ºÉ§Ö¥ßªk¸¨¹ê¶°Åé½Í§PÅv¡A¥O¤¤§C¼h¹µ­û¥i³z¹L¤u·|»P¹µ¥D°ÓijÁ~¹S¡A¤S­n¨D¹ê¬I¥Í¬¡¤u¸ê¡A§Y®Ú¾Ú¹µ­ûªº¥Í¬¡»Ý­nÂç©w¤u¸ê¡A¥H¤Î«P½Ð¬F©²±aÀY°±¤î¥~§P°ò¼h­û¤u¡C

§ó¦h´ä»D
¤»¦¯±wÀù«O¦w­Ý¾¸Ë­× ·h40¤½¤ç­^ªd¤W9¼ÓÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿¥ô¸Ë­×ªº¤»¦¯±wÀù³q®d¯Z«O¦w­û¡A¬Q±á¤U¯Z«á§Y»°©¹Æ[¶í¤@­ð¼Ó³æ¦ì­Ý¾¸Ë­×¤uµ{¡A¨ä¶¡ºÃ±q¦a¤U±N¤@³U­«40¤½¤ç­^ªd·h¤W9¼Ó´Á¶¡¤£¤ä... ¸Ô±¡
ºñ¸m©~9¾Ø­q³æ¦ì ¤ë©³­ì»ù­«°â
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|­º­Óºñ¸m©~¶µ¥Ø·s»Z±^¡u´º®õ­b¡v¤µ¦~1¤ëÁܽХӽЪ̴z¼Ó¡A¦³9­Ó³æ¦ì¦]¶R®a¾Ø­q³Q©Ð©e·|¦¬¦^¡C©Ð©e·|¬Qªí¥Ü¡A±Nµo«HÁܽЦX¸ê®æªº®a... ¸Ô±¡
DR¤ÆÅç®v¡G®×µo«á´¿µû¦ô¹êÅç«Ç·P¬V­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jDRÂå¾Ç¬ü®e¶°¹ÎÅU«È©ó2012¦~±µ¨üª`®gÀøµ{«á¦º¤`¡A3¤H³Q±±»~±þ¬QÄò¼f¡C¯A®×¹êÅç«ÇªºÂå°È¤ÆÅç®v¨ÑºÙ¡A¥L©ó®×µo¹O¥b¦~«áÂ÷¾¡A·í®É¸Ó... ¸Ô±¡
®Ñ®i¤µ¶}Ær ®i°Ó¬Ý²H¾P±¡ ­º¤é§Y¥´§é ¦³®Ñ°Ó½æ²i¶¹®Ñ­Ý½æ´öÁç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s7¤é¥H¡u®È¹C¡v¬°¥DÃDªº­»´ä®Ñ®i¤µ¤é´¦¹õ¡A¦@670­Ó®i°Ó°Ñ¥[¡A¬°¾ú¦~³Ì¦h¡C¶Tµo§½¬ß¤J³õ¤H¦¸¥i¹L¦Ê¸U¡C¦³°Ñ®i°Ó½èºÃ§½¤è¥H®È¹C¬°ÃD... ¸Ô±¡
¦¸¤å¤Æ°ó¥D¥´¾ú¥v  ¬ß¦~»´¤H¨V¨ú¸gÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦V¨Ó¥D¥´¥Xª©¬Fªv®Ñªº¦¸¤å¤Æ°ó¡A¤µ¦~¥H¡u¾ú¥v¡v¬°¥DÃD¡A¥D¥´15¥»¥»¤g¤å¤Æ¥v¡B¥~¦a¿W¥ß­²©R¥vµ¥®ÑÄy¡F¨ä¤¤¥D¥´ªL¦J¥¿©ÒµÛªº¡m¿W¥ß¡n¤Î¡m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250