ºë©ú¨®¥D¡G¹L½uĵ³ø¨t²Î¤j´T´î¤Ö¼²¨®

[2017.09.06] µoªí

¨®°g

¹w¨¾¼²¨®ªº¹q¤lĵ³ø³]¬I·U¨Ó·U¦h¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº®Ä¥Î¨ì©³¦³´X¦³¤j¡H¨®¼tªá¿ú¥h¬ãµo³o¨Ç¥ý¶iªº³]¬I¡A·íµM°µ¹L«Ü¦h´ú¸Õ¤~±À¥X¥«³õ¡A¦ý¤´µM»Ý­n¦³¤½«H¤Oªº¿W¥ß¾÷ºc§@¥X´ú¸Õ¡A®ø¶OªÌ¤~¦³¥i¥H«H¿àªº³ø§i§@¬°¬O§_­È±o¦w¸Ëªº«ü«n¡C

³Ìªñ¨¾¼²®Ä¯à³Q½T»{ªº¬O¡u¹L½uĵ³ø¨t²Î¡v(Lane departure warning system)¡A¬ü°ê¡u¤½¸ô¦w¥þ«OÀI¾Ç·|¡v(Insurance Institute for Highway Safety¡A²ºÙIIHS)³Ìªñµoªíªº³ø§iÅã¥Ü¡A¹L½uĵ³ø¨t²Î¥i¥H´î¤Ö¼²¨®¹F11%¡C

IIHS¬O¥Ñ«OÀI·~¸ê§U¡A¹ï¼²¨®§@¥X¬ã¨s¡A¥H´î¤Ö¼²¨®¤Î¥Ñ¦¹±a¨Óªº¤H©R¶Ë¤`¤Î°]ª«·l¥¢¡A¥H¤Î¹ï°¨¸ô³]­p¤Îªk³W§@¥X¬ã¨s¡A¦V¬F©²´£¨Ñ·N¨£ªº«D¦È§Q¾÷ºc¡C

IIHS¦b¨â©P«eµoªíªº³ø§i¤¤«ü¥X¡A³z¹L¤ÀªRĵ¤èÃö©ó¼²¨®³ø§iªº¼Æ¾Ú¡Aµo²{¹L½uĵ³ø¨t²Î¥i¥H´î¤Ö³æ¿W¼²¨®¡B°¼­±À¿¼²¥H¤ÎªïÀY¼²¨®ªº¤ñ²v¹F11%¡A¨Ã¥i­°§C¥Ñ¤W­z¦UÃþ¼²¨®©Ò±a¨Óªº¨ü¶Ë¹F21%¡C

³ø§i«ü¥X¡A°²¦p¦b2015¦~©Ò¦³¸ü¤H¨®³£¦w¸Ë¤F¹L½uĵ³ø¨t²Î¡A¥i¥H´î¤Öªñ8.5¸U©v¼²¨®·N¥~¡A¥H¤ÎÁקK¤F5.5¸U¤H¨ü¶Ë¡C

¤W­z¤ÀªRµ²ªG¬O¦b±±¨î¤F¥q¾÷¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B«OÀI­·ÀI¥H¤Î¨ä¥L·|¼vÅT¼²¨®¤ñ²vªº¦]¯À¦Ó§@¥X¡A°²¦p¤£­pºâ¥q¾÷ªº¤H¤f²Î­p¼Æ¾Ú¦Ó§@¥X¸û¬°Â²³æªº¤ÀªR¡A·|µo²{¹L½uĵ³ø¨t²Î¥i¥H´î¤Ö¾É­P¦º¤`ªº¼²¨®¹F86%¡A´î¤Ö©Ò¦³Ãþ«¬¼²¨®18%¡A¥H¤Î¾É­P¦³¤H¨ü¶Ëªº¼²¨®24%¡C

IIHSªí¥Ü¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¹L½uĵ³ø¨t²Î¥i¥H¹w¨¾¸ü¤H¨®ªº¼²¨®·N¥~¡A¥Ñ©ó«Ü¦h¼²¨®¬O¦]¬°¥q¾÷µL·Nªº¹L½u©Ò³y¦¨¡A©Ò¥H¹w¨¾¹L½uªº¬ì§Þ¥i¥H®¾±Ï«Ü¦h©Ê©R¡C

¦b2015¦~¡A¤@­Ó¹ï¬ü°ê³f¨®¨Ï¥Î¹L½uĵ³ø¨t²Îªº¬ã¨sµo²{¡A¹L½uĵ³ø¨t²Î¥i¥H´î¤Ö¼²¨®ªñ¤@¥b¡F¦Ó¦b·ç¨å¦b´I»¨(Volvo)¨T¨®¤W¦w¸Ë¹L½uĵ³ø¨t²Îªº¬ã¨s¡Aµo²{¸Ó¨t²Î¥i¥H´î¤Ö¾É­P¦³¤H¨ü¶Ëªº¼²¨®¹F53%¡C

»P¤W­z¨â­Ó¬ã¨s¬Û¤ñ¡AIIHS¬ã¨sªºµ²ªG¡A¹L½uĵ³ø¨t²Î©Ò¯à´î¤Öªº¼²¨®¤ñ²v§C«Ü¦h¡AIIHSªí¥Ü¡A¤@­Ó²z¥Ñ¥i¯à¬O¬ü°ê¥q¾÷¸g±`±N¹L½uĵ³ø¨t²ÎÃö¤W¡A°²¦p¥q¾÷¨S¦³±Nĵ³ø¨t²ÎÃö¤W¡A¬Û«Hµ²ªG»P³f¨®¤Î´I»¨¨T¨®ªº¬ã¨s¬Ûªñ¡C

¥t¤@­Ó¼vÅTµ²ªGªº¬O¥q¾÷¹ï¹L½uĵ³øªº¦^À³ªº¯à¤O¡A¦b¥h¦~ªº¤@­Ó¬ã¨s¤¤¡AIIHSµo²{¦b631©v¨®½ø¹L½uªº¼²¨®·N¥~¤¤¡A¦³34%ªº¥q¾÷¦b¼²¨®®É¨­Åé¨S¦³¯à¤O¹ïĵ³ø§@¥X¦^À³¡C

³o¨Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹L½uĵ³ø¨t²Î¥i¥H¤j´T´î¤Ö¨T¨®¹L½u©Ò³y¦¨ªº¼²¨®·N¥~¡A©Ò¥HŪªÌ¤U¦¸¶R¨®®É¡AÀ³¦Ò¼{¦³³o­Ó³]¬Iªº¨T¨®¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¨{¤l¹ª¹ªªº¡AÁÙ·|µoµw¡A«D±`Ãø¨ü¡C³o¬O«Ü¦hªB¤Í³£¹J¨ìªº±¡ªp¡C¤×¨ä¬O¦Ñ¤H­G¸z®ø¤Æ¥\¯à®z¡A¦pªG¦Y¤F¤@¨Ç¤£©ö®ø¤Æªº­¹ª««Ü®e©ö¾É­PµÈ®ð¡CµÈ®ð«çš¬¿ì¡H¦p... ¸Ô±¡
«Ü¦h¤H³£«D±`³ßÅw¦Y¯ó²ù¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¨ý¹D¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h¾i¥Í¥\®Ä¡A¦p¬ü¥Õ¡BÅ@²´¡B§ÜÀùµ¥¡CÁÙ¦³¬ã¨sµo²{¯ó²ù¤¤¦³¤@ºØ¤ÑµM²£ª«¡A¯à´î½w°I¦Ñ¤Þ°_ªº´¼¤O... ¸Ô±¡
¤w¦³¤£¤ÖÂå¾Ç¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡AºÎ¯v¤£¨¬»P²Ä¤G«¬¿}§¿¯f¦³ÃöÁp¡A²{®É§ó¦³·sªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸É¥RºÎ¯v¯à´î§Cµu´Á¤º¿}§¿¯fªº­·ÀI¡C ¦ó¿×¸É¥RºÎ¯v¡H¨ä¹ê¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250