¤C¤@¹H¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ®×ÂЮֳӶD °ª°|¡Gĵ«Dºò«æ¬d¤â¾÷¶·¤â¥O

[2017.10.28] µoªí
¦b2014¦~¤C¤@¹C¦æ«á³Q®·¤Î³Q¨S¦¬¤â¾÷ªº¥Á°}¦¨­û¡]¥ª°_¡^³¯­Å¼ü¡B³¯¤pµÓ¤Î¥Á°}«e¥l¶°¤H·¨¬F½å¬Q§¡ªí¥Ü¡A¤µ¦¸µô¨M¶i¤@¨B«O»Ù¥«¥Á¨pÁôÅv¡C¥Á°}ĵÅv²Õ¥l¶°¤H¬x«T¼Ý¡]¥k¤@¡^«hªí¥Ü¡A§Æ±æ¬ù¨£Äµ°È³B¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p¡A°Ó°Q¦p¦ó­×§ï¬ÛÃö«ü¤Þ¡C¡]­â¨K®¦Äá¡^
2014¦~¤C¤@¹C¦æ¡Aĵ¤è«ü¥Á°}±aÀY¨®¡]½b¼L¥Ü¡^¦æ¾p¤ÓºC¡A¦Ü¹C¦æ¶¤¥î¦æ¨«½wºC¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ĵ¤è¦b¤C¤@¹C¦æ«áªº3¤é©ë®·¹C¦æ»âÀY¨®¥q¾÷§Â¥Ã®Ú¡A¥H¤Î¥Á°}¥t¥~¥|¤H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¬Q´N2014¦~¤C¤@¹C¦æ»âÀY¨®¥q¾÷§Â¥Ã®Ú´£¥Xªº¥qªkÂЮ֮׹{¤U§PÃã¡Aµô©wĵ¤è°£ºò«æ±¡úG¥~¡A¥²¶·¥ýÀò±o·j¬d¥O¡A¤~¥i¬d¾\³Q®·¤H¤h¤â¾÷©Î¨ä¥L¹q¤l³q°T¾¹§÷¤ºªº¼Æ½X¸ê®Æ¡F¦ý¦P®É¥çµô©wĵ¤è°µªk¥¼¦³¹H¾Ë¡C2014¦~¤C¤@¹C¦æ¥D¿ì¤è¥Á°}ªº»âÀY¨®³Q«ü¦æ¾p¤ÓºC¡Aĵ¤è©ó3¤é«á¥H¹H¤Ï¡u¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡vµ¥¸o¦W©ë®·§Â¥Ã®Ú¤Î¥t4¦W¥Á°}¦¨­û¡A5¤H¤â¾÷¤@«×³Qĵ¨S¦¬¡C§Â¦P¦~¤J¸[¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A«üĵ¤èÄY­««I¥Ç¨pÁô¡C·í¦~¦P®É³Q¨S¦¬¤â¾÷ªº¥Á°}«e¥l¶°¤H·¨¬F½å«ü¡A¤µ¦¸µô¨M¬O«O»Ù¤HÅvªº­«­n¤@¨B¡A¯à«O»ÙÉ]¥Á¥H§Kĵ¤èÀÝÅv¡Cĵ¤è«hºÙ·|¬ã¨s§PÃã¡C

©ú³ø°OªÌ

¥Ó½ÐÂЮ֪̬°»âÀY¨®¥q¾÷§Â¥Ã®Ú¡A¦b2014¦~7¤ë4¤é¡A¥L»P·í¦~¥D¿ì¤C¤@¹C¦æªº¥t4¤H¡A®É¥ô¥Á°}¥l¶°¤H·¨¬F½å¡B¥Á°}¦¨­û³¯­Å¼ü¡B¹C¦æ¤j·|¥q»ö¬x¾å¼_¤Î³¯¤pµÓ¡A¦P¤é³Q®·¡A§¡³Q¨S¦¬¤â´£¹q¸Ü¡C4¤H¬°¤µ¦¸ÂЮ֪º§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡C

³¡¤À³Ó¶D ĵ¶·¥I¤T¤À¤G³^¶O

ªk©x°Ï¼y²»¬Qµô©w¥Ó½Ð¤H³¡¤À³Ó¶D¡Aĵ¤è¶·¤ä¥I¥Ó½Ð¤H¤T¤À¤G³^¶O¡C¥Ñ©óĵ¤è¤w¥æ¦^¥H¤W5¤Hªº¤â¾÷¡A¥ç¥¼´¿À˵ø¨ä¤â¾÷¤º®e¡A¬Gªk®x¤£¥t§@©R¥O¡C

·¨¬F½å¬Q¦b®x¥~ªí¥Ü¡A¬O¦¸ÂЮ֬O«O»Ù¤HÅvªº­«­n¤@¨B¡A¦û»â¹B°Ê«á¤£¤Ö³Q®·¤H¤h§¡³Qĵ¤è¥H«Â¹G¤è¦¡À˵ø¤â¾÷¸ê®Æ¡A¬Û«Hµô¨M¯à«O»Ù¥«¥Á¨pÁô¦]ĵ¤èÀÝÅv¦Ó¨ü·l¡A¨Ã­n¨Dĵ¤èºÉ§Ö®Ú¾Ú§P¨M­×­q«ü¤Þ¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A´L­«ªk®xµô¨M¤Î·|¬ã¨s§PÃã¡A´N¸ò¶i¦æ°Ê¼x¸ß«ß¬F¥q·N¨£¡A¥]¬A§P¨M¹ï²{®ÉÀ˨ú¤ÎÀËÅç¤â´£¹q¸Ü§@¸o®×½Õ¬d¥Î³~ªº°µªk¤Îµ{§Ç¥i¯àºc¦¨ªº¼vÅT¡C­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¶ÀÄ~¨à¦^À³«ü¡A¤½¸p·|¬ã¨sªk®x§PÃã¤Î¹ï­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁôªº¼vÅT¡A¼È¤£·|µû½×­Ó§O°õªk¤H­û¦b°õ¦æ¾°Èªº°µªk¡C

¥»®×¥D­nª§Ä³¡mĵ¶¤±ø¨Ò¡n²Ä50(6)±ø¡A§Y¥ô¦ó¤H³Q®·«á¡Aĵ­û¦X²z¦aÃhºÃ¤@¨Çª««~¹ï½Õ¬d¦³»ù­È¡A«h¥i¦b¥¼¦³·j¬d¥Oªº±¡úG¤U¡A¦b¸Ó¤H¨­¤W©Î¸Ó¤H³Q©ë®·²{³õ©Î²{³õªþªñ¡A·j¬d¨Ã¨ú¥h¤W­zª««~¡C°Ï©x«ü¥X¡A¦¹±ø¨Ò©ó1992¦~´¿§@­×­q¡A¥H°t¦X¡m¤HÅvªk¡n¤¤¥ô¦ó¤H³£¤£À³³QµL²z©ë®·©Î¦©¯d¡A¤Î¥ô¦ó¤Hªº¨pÁô¤£À³³QµL²z©Î«Dªk«I¥Çªº±ø¤å¡A°Ï©x»{¬°¦³Ãö­×­q¦X¥G¤ñ¨Ò¡A¬Gµô©w¦¹±ø¨Ò¥¼¦³¹H¾Ë¡C

ªk¨Ò¥¼¹H¾Ë ±©¹ïĵ¶¤­­¨î¹L¼e

±©°Ï©x¦P®É»{¬°¡A¦¹±ø¨Ò¹ïĵ¶¤­­¨î¹L¼e¡A¥L«ü¤£½×¤â¾÷©Î­Ó¤H¹q¸£µ¥¾¹§÷§¡¸ü¦³¤j¶q¸ê®Æ¡A¥«¥Á¹ï¥H¤W¸ê®Æªº¨pÁô«×³£¦³°ª«×´Á³\¡Cªk®x¶·¦bĵ¤è¦³®Ä¥´À»¸o®×ªºÅv¤O¡A¤ÎÁקK¥«¥Áªº¤HÅv¦Û¥Ñ¦b¨ü¬d´Á¶¡¾D¨ü«I¥Ç¤¤¡A¨ú±o¥­¿Å¡C

°Ï©x¤Þ­z¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¨â©v®×¨Ò(¨£ªí)«ü¡A¤â¾÷¨Ã«D¦MÀIªZ¾¹¡A¥ç¤£¥i¯à¦p¤½¨Æ¥]¯ë¯à¦¬ÂêZ¾¹¡A¨Ã¤£¯à³y¦¨§Y®É¦MÀI¡Aĵ¤è¤£¯à³æ¥H¤â¾÷¥i§@³Æ¥÷¤å¥ó¬°¥Ñ¡A¦b¨S¦³·j¬d¥O¤U¬d¾\¡C¥L«ü¡Aĵ¤è¦p¾á¤ß¤â¾÷¤º¸ê®Æ¥i³Q»»¶Z§R°£¡A¥i±N¤â¾÷¹q¦À²¾°£¡A©Î±N¤â¾÷©ñ¤Jªý¹jµL½u¹q³q°Tªº³U¤º¡A¥H«O¦sÃÒ¾Ú¡C

°Ï©x¥ç¦P·N®×¨Ò©Ò«ü¡A¥ô¥Ñĵ¤è¦b¦Û¥H¬°¦X²zÃhºÃ¤U·j¬d¤â¾÷¤º®e¡A¬O¤£¹ê»Úªº°µªk¡A¬Æ¦Ü·|¥O¤H»{¬°Äµ¤è¤£¥i¾a¡A©Î¤Þ°_§ó¦h¨Æ«á¶D³^¡C°²­Yĵ¤è¨Æ«á¤~µo²{¤â¾÷¤ºªº¸ê®Æ»P®×¥óµLÃö¡A·í¨Æ¤H¤w¾D«I¥Çªº­Ó¤H¨pÁô¬OµLªkÀ±¸Éªº¡C

°Ï©x«ü¡A¬°¦Vĵ¤è´£¨Ñ§ó²M´·¡B½T¹ê¤Î¹ê»Úªº«ü¤Þ¡A¤Î¶i¤@¨B¥­¿Å¡m¤HÅvªk¡n©Ò«O»Ùªº­Ó¤H¨pÁô¡A¬Qµô©wĵ­û¥u¦³¦b§PÃã¦C¥Xªººò«æ±¡úG¡R(1)¤½²³¤Îĵ°È¤H­ûªº¦w¥þ¨ü¨ì§Y®É«Â¯Ù¡F(2)¬ÛÃöÃÒ¾Ú¦³³Q§Y®É¾P·´ªº¦MÀI¡F©Î(3)·jÃÒÀô¹Ò«D±`ºò«æ©Î¦MÀI¡A¤~¥i¦b¥¼Àò·j¬d¥O¤UÀ˵ø³Q®·¤H¤h¤â¾÷©Î¨ä¥L³q°T¾¹§÷(¦p¥­ªO¹q¸£¡B´¼¯à¤âªí¤Î¤â´£¹q¸£µ¥)¤ºªº¼Æ½X¸ê®Æ¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL122/14¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡­º§å9¸U§` ¤À§G5°Ï  10·~¥D°Ñ»PÆ[¶í¦û6 ©ú¦~¤W¥b¦~¥i¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X©x°Ó¥Á¦X§@±À¥X¡u«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡­p¹º¡v¡A¬F©²¬Q¤½¥¬²Ó¸`¡A­º§å¼Ó­±­±¿n¸û¨â©P«e¡m¬I¬F³ø§i¡n¤½¥¬¦A¦h3¸U¥­¤è§`¡A¦X¦@ªñ9... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­º§å¡u«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡¡vªº¨ü´f¦æ·~¥]¬A³Ð¬ì¡B³Ð·N²£·~¤Î¤å¤ÆÃÀ³N¡Aù¤ó¶°¹Î¼·¥X¯ïªK¨¤D2 Place°Ó³õ¤G´ÁªºTHE LABSªñ700... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²»P¦h®aµo®i°Ó¤Î§ë¸êªÌ±À¥X«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡¡A¬üÁp¤u°ÓçE¦æ¬FÁ`µô¶Àº~¦¨»{¬°¡A¥Ñ©ó¯A¤Î¼Ó­±¤£¦h¡A¤@¯ë¥u¾A¦X¤@¦Ü¤G¤H°A«¬¤½¥q¡AÁöµM¥i§U«C... ¸Ô±¡
ºÙ§d°ê»ÚÄÝ¡u¥~´©¡v ¿cÃd­Z¡R¤£¯à­n¨D¥þ¤Ñ­Ô¾n°|
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¨xÁx¯Ø¥~¬ìÁ{þH°Æ±Ð±Â§d°ê»Ú³Q«ü¥»¤ë13¤é©óº¿ÄRÂå°|¬°¤@©v´«¨x¤â³NºÊ¤M³~¤¤¡AÂ÷¶}3¤p®É¨ì¤@¶¡¨p®aÂå°|¬°¨ä¥L¯f¤H°µ¤â³N¡Cº¿ÄRÂå°|... ¸Ô±¡
ªL¾G¡R80¸U¤½«Î°÷§@¦w¥þºô ¹ÎÅé§å¹Hªøµ¦¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦­«e±µ¨ü¥»³ø±M³X¡Aªí¥Ü¥X¯²¤½«Î³æ¦ì±N¥Ñ¬ù76¸U­Ó¼W¦Ü80¸U­Ó¡A¤w¨¬°÷·ÓÅU°ò¼h®a®x»Ý­n¡A¬G¤é«á¥i±N¤j³¡¤À·s«Ø¤½«ÎÂà§@¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250