²ß»Ô®ý³¡¶À©[©ú´x¤¤«Å³¡
¤BÁ§²»¤É¥ô¡u¤j¤ºÁ`ºÞ¡v

[2017.10.31] µoªí
¶À©[©ú¡]61·³¡^
¤BÁ§²»¡]55·³¡^

¤Q¤E¤j¸¨¹õ«á¡A¤H¨Æ½Õ¾ã¬Q¤é«ùÄò¡C¤É¥ô¤¤¥¡¬Fªv§½©e­ûªº­ì¤¤«Å³¡±`°È°Æ³¡ªø¶À©[©ú§¤¥¿¡A¨ú¥N¼B©_¸¶¥ô¤¤«Å³¡³¡ªø¡C¦¹¥~¡A­ì¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô®ß¾Ô®Ñ¤É¥ô¬Fªv§½±`©e«á¡A­ì¤¤¿ì°Æ¥D¥ô¤BÁ§²»¶¶¦ì´N¥ô¥D¥ô¡CÄÝ©ó¡u¤§¦¿·s­x¡v¦¨­ûªº­ì®ý¦¿¬Ù©e±`©e¡B¹çªi¥«©e­ð¤@­x½Õ¥ô¿ñ¹ç3¤Ñ«á¡A¬Q¤é³Q¥ô©R¬°¿ñ¹ç°Æ¬Ùªø¡B¥N²z¬Ùªø¡C©ú³ø°OªÌ

­ì«Å¶Ç³¡ªø¼B©_¸¶¥h¦V¥¼©ú

¤¤«Å³¡¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¾Ç²ß«Å¶Ç³e¹ý¤¤¦@¤Q¤E¤jºë¯«¹qµø¹q¸Ü·|ij¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤«Å³¡³¡ªø¶À©[©ú¥X®u·|ij¨ÃÁ¿¸Ü¡A±j½Õ«Å¶Ç«ä·Q¤å¤Æ¾Ô½u­n§â¾Ç²ß«Å¶Ç³e¹ý¤Q¤E¤jºë¯«§@¬°­º­n¬Fªv¥ô°È¡A¥H¾Ç²ß¦n¡B«Å¶Ç¦n¡B³e¹ý¦n²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¬°¥D½u¡A¦b¥þÄÒ¥þ°ê¥þªÀ·|¨³³t¿³°_¼ö¼é¡C³o¬O¶À©[©ú­º¦¸¥H¤¤«Å³¡³¡ªø¨­¤À¤½¶}ÅS­±¡C¥Ø«e¡A­ì¤¤«Å³¡³¡ªø¼B©_¸¶ªº·s¥h¦V¨Ã¥¼©ÜÅS¡A¼B¬O¤Q¤K©¡¬Fªv§½©e­û¡A¦b¤Q¤E¤j¤W¥X§½¡C

¶À©[©ú¦b·|ij¤W±j½Õ¡A°µ¦n¤¤¦@¤Q¤E¤jºë¯«¾Ç²ß«Å¶Ç¤u§@¡A­nþÓ¤O¦b¾ÇÀ´¡B§Ë³q¡B°µ¹ê¤W¤U¥\¤Ò¡A°í«ù¥þ­±·Ç½T²`¤J¡B¬JÄYÂÔ¤S¥Í°Ê¡A¬ð¥X©ù´­¦V¤W¡B¥­¹ê°È¹êªºÂA©ú°ò½Õ¡A§â¦U¤è­±¤O¶q½Õ°Ê°_¨Ó¡A§â¦UºØ¸ê·½¶°¤¤°_¨Ó¡A¤Þ¾É¼s¤j·F³¡¸s²³·Ç½T»â·|§â´¤ÄÒªº¤Q¤E¤jºë¯«ªº«ä·QºëÅè¡B®Ö¤ß­n¸q¡C

¶À©[©ú4¦~«e¤J¨Ê¡u¥d¦ì¡v

¦P®É¦bºÖ«Ø©M®ý¦¿»P²ßªñ¥­¦@¨Æ¹Lªº©x­û©}«ü¥i¼Æ¡A¶À©[©ú¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¶À²{¦~60·³¡AºÖ«Ø¤WªC¤H¡A±q1982¨ì1999¦~¡A¦bºÖ«ØÀs©¥¥«¥ô¾¹F17¦~¡C¦Ó³o¬q®É´Á¡A²ßªñ¥­¤]¦bºÖ«Ø¡A¥Ñ·Hªù°Æ¥«ªø¤É¨ìºÖ«Ø¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¥N¬Ùªø¡C¶À1999¦~½Õ¨ì®ý¦¿«á¡A2007¦~¡A±µ´À¤É¥ô®ý¦¿°Æ¬Ùªøªº³¯±Óº¸¡A¾á¥ô¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªø¡C2013¦~10¤ë¡A¶À©[©ú©^½Õ¤J¨Ê¾á¥ô¤¤«Å³¡°Æ³¡ªø¡A·í®É¦³Æ[¹î¤H¤h¹ï¥»³ø«ü¡A³o¬O¡u²ß®a­x¡v¦b«Å¶Ç¨t²Îªº¥d¦ì¤§Á|¡C

¥t¾Ú¥¡µø·s»DÁp¼½³ø¹D¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£²MµØ¤j¾Ç¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|ÅU°Ý©e­û·|®ü¥~©e­û©M¤¤¤è¥ø·~®a©e­û¡A¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤BÁ§²»µ¥°Ñ¥[·|¨£¡AÅã¥Ü³o¦ì55·³ªº·s¶Q¡A¤w¦¨¬°·sªº¡u¤j¤ºÁ`ºÞ¡v¡C¤BÁ§²»¬O²ßªñ¥­¤ß¸¡¡A2007¦~²ßªñ¥­¾á¥ô¤W®ü¥«©e®Ñ°O´Á¶¡¡A¤BÁ§²»¬O¤W®ü¥«©e¯µ®Ñªø¡C2013¦~5¤ë¡A¤BÁ§²»¥Ñ¤W®ü¬Fªk©e®Ñ°O¥ô¤W½Õ¥ô¤¤¥¡¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ô­Ý°ê®a¥D®u¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C¦b¤Q¤E¤j¤W¡A¤BÁ§²»³Q¿ï¬°¬Fªv§½©e­û¡C

¿ñ¹ç¬Ù¤Q¤G©¡¤H¤j±`©e·|¬Q¤é¥l¶}²Ä¤T¤Q¤C¦¸·|ij¡Aªí¨M³q¹L¡mÃö©ó±µ¨ü³¯¨DµoÃã¥h¿ñ¹ç¬Ù¤H¥Á¬F©²¬Ùªø¾°È½Ð¨Dªº¨M©w¡n¡B¥ô©R¦W³æ¤Î¡mÃö©ó­ð¤@­x¬°¿ñ¹ç¬Ù¤H¥Á¬F©²¥N²z¬Ùªøªº¨M©w¡n¡C²ßªñ¥­¿Ë«H¡B­ì¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ¼Æ¤é«e½Õ¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡A­ì¿ñ¹ç¬Ùªø³¯¨Dµo¶¶¦ì¾á¥ô®Ñ°O¡F­ì®ý¦¿¬Ù©e±`©e¡B¹çªi¥«©e®Ñ°O­ð¤@­x½Õ¥ô¿ñ¹ç°Æ®Ñ°O¡A¬Q¤é¥¿¦¡´N¥ô¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø¡B¥N²z¬Ùªø¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Áú¡G¥¼¦Ò¼{°l¥[Âļw ¬°®p·|¾Q¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤ÁúÃö«Yªñ¤é¦³¦^·xÁͶաC¨â°ê¥¿´NÂļw¤Ï¾É¨t²Î°ÝÃD¥[±j¨ó½Õ½R°Ó¡AÁúºÙ¥¼¦Ò¼{°l¥[³¡¸pÂļw¨t²Î¡A¬°Âù¤è­º¸£¦b11¤ë¨È¤Ó¸g¦X®p·|´Á¶¡Á|¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬F©²¦b¤º»Õ©x©Ðºô¯¸¤W¥Z¸ü¥i§@¬°¾Ç®Õ»²§U±Ð§÷¨Ï¥Îªº¸ê®Æ¡A³o¬O¤U¤@¦~«×°_©ú½T±N»P¤¤°ê¦³ª§Ä³ªº³¨³½®q©M»PÁú°ê¦³ª§Ä³ªº¦Ë®q¡]Áú°êºÙ¿W... ¸Ô±¡
¤¤¤A²y¶¤¶P¤É¯Z §Y³õ¬£2000¸U
¦b¤¤°ê¨k¤l¨¬²y¤A¯ÅÁpÁÉ¥b¨MÁɦ¸¦^¦XÁɨơA±ö¿¤ÅKº~¥ÍºA¶¤«È³õ¥H1¤ñ0¤p³Ó²`¦`¹p°Ò¶¤¡A¥HÁ`¤ñ¤À3¤ñ1²^¨O¹ï¤â¡A¦¨¥\üݯŤ¤¥ÒÁpÁÉ¡C½Ä¥Ò¦¨¥\«á¡A±ö¿¤... ¸Ô±¡
¾H¤p¥­­M§Ì³u¥@ ¨É¦~106·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾H¤p¥­§Ì§Ì¡B´ò¥_¬Ù­ì°Æ¬Ùªø¾H¾Á¡]¹Ï¡^¡A¦]¯fÂåªvµL®Ä¡A10¤ë15¤é¤U¤È5®É01¤À¦b²`¦`³u¥@¡A¨É¦~106·³¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥ÄÒ©M°ê®a... ¸Ô±¡
½²­^¤å±à¬ü´¼®w¡G¥xÀÀ¼W3%­x¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å³X°Ý«n¤Ó¥­¬v3¨¹¥æ°ê°¨²Ðº¸¸s®q¡B¹Ï¥Ë¿c©M©Òùªù¸s®q¡A28¤é¦b¹L¹Ò¬ü°ê®L«Â¦i®Éªí¥Ü¡A¬ü¤èÃö¤Á¥x®ü­x¤O¥i¯à¥¢¿Å¡A¦o©Ó¿Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250