¬Ù´£¦W²¾¥Á¤µ¦~ÃBº¡¥s°± ®Æ©ú¦~ºÓ¤h³Õ¤hÃþ°tÃB¼W

[2017.11.24] µoªí
¦w¤j²¤²¾¥Á´£¦W­p¹º¦U­Ó²¾¥Á¥Ó½ÐÃþ§O2017¦~¥Ó½Ð¦WÃB¤wº¡¡M¤£¦A±µ¨üºô¤W¥Ó½Ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¤j²¤²¾¥Á´£¦W­p¹º(OINP)¦U­Ó²¾¥Á¥Ó½ÐÃþ§O2017¦~¥Ó½Ð¦WÃB¤wº¡¡M¤£¦A±µ¨üºô¤W¥Ó½Ð¡C¤w»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð¥B¥I¶Oªº¥Ó½Ð¤H¡M±N³Q¯Ç¤J2018¦~²¾¥Á¥Ó½Ð­p¹º¡CÁp¨¹²¾¥Á³¡»P¦w¬Ù²¾¥ÁÆU±N©ó¤µ¤éñ­q¥[®³¤j¡Ð¦w¬Ù²¾¥Á¨óij(Canada-Ontraio Immigration Agreement)¡M¬Û«H¨â¯Å¬F©²¥ç·|¦P®É«Å¥¬©ú¦~ªº¦w¬Ù²¾¥Á­p¹º¡C

²¾¥ÁÅU°Ý§d¦Bªí¥Ü¡G¡u±q¤µ¦~ªº±¡ªp¬Ý¡MOINP¤UªººÓ¤h²¦·~¥Í²¾¥Á¶µ¥Ø(Master Graduates stream)©M¡y§Ö³t³q¹D¡z(Express Entry)¥­¥x¤Uªº§Þ¤uÃþ²¾¥Á(Ontario Skilled Trades stream)µ¥¤Þ¶i¦w¬Ù«æ»Ý¾·~ªº²¾¥Á¶µ¥Ø³Ì¨üÅwªï¡C¡u¹³ºÓ¤h²¦·~¥Í²¾¥Á¶µ¥Ø¤µ¦~¨C¦¸¥´¶}ºô¤W¥Ó½Ð«á¦WÃB«Ü§Ö³Q²Kº¡¡M¬G¦³²z¥Ñ¬Û«H©ú¦~¦w¬Ù¼W¥[²¾¥Á°tÃB¡M·|Àu¥ý¤À°tµ¹ºÓ¤h³Õ¤h²¦·~¥Í²¾¥Á¶µ¥Ø¡M¦]¬°§l¯Ç°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¨ÌµM¬O©ú¦~²¾¥Á¤Þ¶iªº­«ÂI¡C¡uÁÙ¦³´N¬O·|¥[¤j¤Þ¶i¦w¬Ù³Ò°Ê¤O¥«³õ«æ»Ý¾·~ªº¥Ó½Ð¤H¡M¬Ù©²·|Ä~Äò§Q¥ÎÁp¨¹¬F©²ªº¡y§Ö³t³q¹D¡z¥­¥x¡M¥Hµ¹³o¨Ç¥Ó½Ð¤H¼W¥[600²¾¥Á¤Àªº§Î¦¡¡M³Ð³y²¾¥Á§Ö³t³q¹D¡M¨ä¥L²¾¥Á¶µ¥Ø«h·|¥­Ã­µo®i¡C¡v

¦w¬Ù²¾¥ÁÆU¤é«e¦b¥Ó½Ðºô¯¸¡u¶µ¥Ø§ó·s¡v(Program Updates)«H®§Äæµo¥X³qª¾¡M´£¿ô²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¡M2017¦~OINP¤U©Ò¦³²¾¥Á¶µ¥Ø(all streams)ªº¥Ó½Ð¤wÃBº¡¡M±q²{¦b°_¤£¦A±µ¨üºô¤W¥Ó½Ð¡C¦p¥Ó½Ð¤H¤w»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð§÷®Æ¥B¤w¥I¶O¡M¨ä¥Ó½ÐÄ~Äò¦³®Ä¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡·|Ä~Äò³B²z¦³Ãö¥Ó½Ð¡C¦p¥Ó½Ð¤Hªº²¾¥Á¥Ó½ÐÀò§å­ã¡M¨ä¥Ó½Ð­Ó®×±N³Q¦C¤J©ú¦~²¾¥Á­p¹º¡M¨Ã±N¦b©ú¦~Àò²¾¥ÁÁܽгqª¾¡C

¦w¬Ù²¾¥ÁÆUÁÙ´£¿ô¥Ó½Ð¤H¹ê®ÉÃöª`¡u¶µ¥Ø§ó·s¡v(Program Updates)«H®§Äæ¡M²¾¥ÁÆU¦b¨ºùرN¤Î®Éµo¥¬²¾¥Á«H®§©M³q³øOINP¶i®i¡C

§d¦B¤S»¡¡R¡u¦w¬Ù²¾¥ÁÆU³qª¾ªí©ú¡M¤µ¦~ªº6000²¾¥Á¦WÃB¤w¸g¥ÎºÉ¡MOINPªº¦U²¾¥Á¥Ó½Ð¶µ¥Ø¤wÃö³¬¡C¹ï©ó¤w»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð¥B¥I¶Oªº¥Ó½Ð¤H¡M±N³Q¯Ç¤J2018¦~²¾¥Á¥Ó½Ð­p¹º¡M²¾¥ÁÆU·|Ä~Äò¥[¤u§Aªº§÷®Æ¡C¤µ¦~¥Ó½Ðªº¡B¤£²Å¦X²¾¥Á±ø¥óªº¥Ó½Ð¤H·|³°Äò¦¬¨ì³Q©Ú³qª¾¡M²Å¦X±ø¥óªº¥Ó½Ð¤H·|¦û¥Î©ú¦~²¾¥Á°tÃB¡M¦b©ú¦~¤~¯à¦¬¨ì²¾¥ÁÁܽгqª¾¡C¡v

¤µ¦­¡M¦w¬Ù¤½¥Á¤Î²¾¥ÁÆUÆUªøùÆK©g(Laura Albanese)©MÁp¨¹²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø­J´Ë(Ahmed Hussen)±Nñ¸p¡u¥[®³¤j¦w¬Ù²¾¥Á¨óij¡v¡M¬Û«H·í§½±N¶¶¹D¤½¥¬©ú¦~¦w¬Ù²¾¥Á­p¹º¡C

§ó¦h­n»D¤G
10¤ë·s«Î¾P¶q¼W ¼Ó»ù·Lº¦ ¬f¤å¾P°â‘C81%³Ð10¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v·~¤Î¤g¦aµo®iÁp·|¡]Building Industry and Land Development Association¡^¬Q«Å... ¸Ô±¡
10¹H³W¤é°U¤¤¤ß­­¥O¾ã§ï ¦b¾®aªø®I«è¬Ù©²¯Ê¤ä´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²³WºÞµLµP¸gÀç¤é°U¤¤¤ßªº¬Fµ¦¦Û¤µ¦~9¤ë1¤é¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A¤w¦³10¶¡´£¨Ñ½Ò«e©M½Ò«á°UºÞªA°Èªº¾÷ºc¦]¹H³W¦Ó±µÀò¤F¬Ù©²µo¥Xªº¾ã§ï¥O¡A±q... ¸Ô±¡
ªk»y½Òµ{³øŪ¾Ç¥Í‘C¤É ©ú¦~¦h¥«¦A²K2¤p¾Ç¶}¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó³øŪ¨I®û¦¡ªk»y½Òµ{(French Immersion)ªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¦bªñ¦~¨Ó¤j´T‘C¤É¡A¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½Ä~¦b2017-18¾Ç¦~«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250