³qÃѹê½î¡R°Ñ¥[¤¬°Ê¼@³õ ¾Ç¥Í¸Õ¸Ñ®a³h·Ð´o

[2017.12.07] µoªí
¦P¾Ç¡]¤¤¡^ÀòÁܽЧêºtªü»öªº¨¤¦â¡A»Pºt­û¤¬°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¬I·|¡uµL½a¥@¬É¡v¤¬°Ê±Ð¨|¤¤¤ß³Ð§@¤@­Ó›Ó©Ð®a®x¬G¨Æ¡C¤@­Ó50¥­¤è§`ªºªO¶¡©Ð(¤­)¡A§Gº¡¬B¯î¦Ó¨ÓªºÂøª«(¬B)¡A®a¤H¨C¤Ñ¬°þӥͭp©bªi¡B¼~®ã¼~¦Ì(¦Ì)¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¡m¤­?¬B?¦Ì¡n­»´ä³h½a¤¬°Ê¼@³õ¡C¤µ´Á¡q³qÃѹê½î¡r¸òþÓ¸t¤½·|¸t¥»¼w¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¡A³z¹LÀ¸¼@¡B¤¬°Ê°Q½×©M¨¤¦â¥N¤J¡A±a¤j®a¤F¸Ñ³h½aªÌªºªÀ·|³B¹Ò¡C

¡»¨¤¦â¤¶²Ð(¨£¹Ï)

ÂÇÀ¸¼@¤F¸Ñ›Ó©Ð®a®x

¡m¤­?¬B?¦Ì¡nªº¬G¨Æ³ò¶¤@­Ó¦b50¥­¤è§`¥Í¬¡ªº›Ó©Ð®a®x¡Cªü»ö¤p¤@®É¦]¬°®a³h¡AÃø¥H°Ñ¥[¸É²ß©M¿³½ì¯Z¡A³s¤Wºô¾Ç²ß³£¯Ê¾¹§÷¤ä´©¡F¤÷¿Ë¤í¯Ê¤u§@¾÷·|¡A¤S³Q©ì¤íÁ~ª÷¡A¥À¿Ë¬°¤F·ÓÅUªü»öµLªk¤u§@¡A¤@®a¥Í¬¡³B³B¸I¾À¡Cªü»ö¤É¤W¤¤¤T«á¡A¥À¿Ë¦£©ó¤u§@¡A¨S¦³²z¸Ñ¤k¨àªº¾Ç·~©MªB½úÀ£¤O¡A¥u·|¥sªü»ö§V¤OŪ®Ñ¡A¤G¤H¹j»Ò·U¨Ó·U¤j¡C

¦b¼@³õªº²Ä¤G¸`¡A¤¤¤Tªºªü»ö¦]®a¹Ò­l¥Í¤ß²z©MªÀ¥æ°ÝÃD¡A¨Ò¦p®`©È¦P¾Çª¾¹D¦Û¤v®a³h¡A¤S¬°¤F¸`¬Ù¶}¤ä¡A°û©Ú¦P¾Ç³}µó©M¦Y¶ºªºÁܽСA·Pı©t¿W¡C

¼@³õ¦w±Æ¦b³õ¾Ç¥Í§êºtªü»öªº¨¤¦â¡A¦^À³¦P¾ÇÁܽЪü»ö¥X®u¬£¹ï¡A¸t¤½·|¸t¥»¼w¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¤À§O´£¥X¨â­Ó¥D­nªºÀ³¹ï¤èªk¡G

¾Ç¥Í¥H²Ä¤@¨­ÅéÅçªü»öªº³B¹Ò©M·P¨ü¡A»P¹¢ºtªü»ö¦P¾Çªººt­û¹ï¸Ü¡B¤¬°Ê¡AÁöµM¥L­Ì±`§Ô¤£¦í¥¢¯º¡A¦ý¤j®a³£»{¯u§V¤O¦a±Æ¸Ñªü»öªº·Ð´o¡C

¼@¥»¨ü·s»D³ø¹D±Òµo

¼@³õ¦Û2006¦~¶}©lºt¥X®É¤w¸g¥Hªü»ö¤@®a¬G¨Æ¬°°©·F¡AÁöµMºt­ûªº­I´º¡B¥xµü¡B¹D¨ã·|¦]À³¼é¬y§ó´À¡A¦ý®Ö¤ß±´°Qªº­»´ä³h½a°ÝÃD«o©l²×¦p¤@¡C§êºt¥À¿ËªüÁøªººt±Ð­û¹ù¨ØªÚ±qºc«ä¼@¥»ªº¶¥¬q°_¡A¤@ª½°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦o¾Ð­z¬G¨Æªººc«ä¨ü¤@½g³ø¹D©M¤@´T·s»D¬Û¤ù±Òµo¡A¡u³Ìªì¬O¨£¨ì³ø¯È¥Zµnªº¤@½g³X°Ý¡A¦³¤@­Ó¤]³ê¡yªü»ö¡zªº¤k«Ä¡A¨ä®a¤¤©Ò¦³ªF¦è³£¬O¬B¯î±o¨Ó¡C³ø¹Dªº¬Û¤ù¥¿¬O¨º¦ìªü»ö§¤¦bÂù¼hþHªº¤W¼h¡A¤U¼h³£¬O¤÷¿Ë¾ß¬B¦^¨ÓªºÂ¹q¾¹¡v¡C

»âºî´©¬OÃiÂΡH ¦Û¤O§ó¥Í¥i§ïµ½¥Í¬¡¡H

¼@¹Î¨ì²`¤ô–õ¤G¤â¥«³õ¹ê¦aÆ[¹î¡B³X°Ý©M°Ñ¦Ò¹L¬ã¨s³ø§i«á¡A¦b¾³h½a¡B°ü¤k³h½a¤Î«C¤Ö¦~¦]³h½a¦b¦¨ªø­±¹ïªº¬D¾Ô¦¨¬°¼@¥»¶b¤ß¡AÀ¸¼@·Q¤Ï«äªÀ·|¹ï¥Ó»âºî´©ªÌ¬O¡uÃiÂΡvªº¼ÐÅÒ¡C¹ù¨ØªÚªí¥Ü¡AÀ¸¼@±j½Õªü»ö¤@®a¤H¥D±i¦Û¤O§ó¥Í¡Aı±o§V¤O´N¥i¥H¦¨¥\¡A½a´N§V¤O±Ã¿ú¡BÀx¿ú¡A­t³d¡m¤­?¬B?¦Ì¡n¼@³õªº¼Ö¬I·|±Ð¨|·F¨Æ¶À¬ü·ë¸ÑÄÀ¡Aºî´©µ¥ªÀ·|«O»Ù¬Fµ¦¬O¬F©²´£¨Ñªº¦w¥þºô¡A¦ý¥Ó»âªÌ·|¡u®z¤Æ¡v¦Û¤v¡A®`©È¥Ó»âºî´©§Y·|³Q¼ÐÅÒ¬°Ãi´k¡A©Ò¥H¤@¨ýı±o­n¦Û¤O§ó¥Í¡A¡u·í¥L­Ì¤S¤£¬O°µÃiÂΡA¦ý¥Í¬¡³£¨S¦³§ïµ½¡A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¼@¹Î¥Ñ¦¹¦A¶i¤@¨B­åªR³h½a­I«áªºªÀ·|¦]¯À¡C

ºt±Ð­û§êºt«ù¥÷ªÌ »P¾Ç¥Í°Q½×

3¦Wºt±Ð­û¦b¼@³õ¤¤¬q¤À§O±a»â¤@²Õ¾Ç¥Í¡A°Q½×ªü»ö¤@®a§x¹Òªº¦¨¦]©M¼vÅT¡A¥L­Ì·|§êºt¤¤²£¤H¤h¡B´I»¨©M¦a²£°Óµ¥¨¤¦â»P¦P¾Ç­Ì¹ï¸Ü¡Aªí¹F¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[©MªÀ·|­­¨î¡A°Q½×ÓV½w³h½aªº¤èªk¡A´Á±æ¦P¾Ç¬D¾Ô¥D¬y·Qªk¡A¦b°Q½×¤¤«ä¦Ò³h½a¡C¨Ò¦p¹ù¨ØªÚ§êºt¦a²£°Ó¡A¦o¥H¦a²£°Óªº¨­¤À¦V¦P¾Çªí¥Ü¡A¦]¬°­n±±¨î¦¨¥»¡AµLªk¤j´T¼W¥[¤u¤HÁ~ª÷©MºÖ§Q¡A¦Ó¥B¤uµ{¦h¥~§P¤©©Ó¿ì°Ó¡A¥L­Ì¹ï¤u¤H«Ý¹J³£·R²ö¯à§U¡A¦P¾ÇµL¨¥¥H¹ï¡C

ºt±Ð­û³¯Át°ê2016¦~¶}©l¥[¤J¼@³õ¡A¹¢ºt¤÷¿Ëªü¥Í¡C¥L»¡¡A³q±`¾Ç¥Í­Ì¤@¶}©l¥¼¥²¦n»{¯u¡A¡u§Ú­Ì¥´¶}¥¬´º¡A¥L­Ì·|¡y«¢«¢«¢¡A¹Dªù¥´¶}¤F¡z¡A¦ý¯«©_¦a¡A·í³o¤@®a¤Hªº¬G¨Æ®i¶}¡A¤j®a´N·|¦n§ë¤J¡v¡C¥L´Á±æ¾Ç¥Í³q¹L¤p²Õ°Q½×©M¤¬°Ê¡A¦b¨ä¥L¾Ç¥Í¨­¤W±o¨ì±Òµo¡A¹ïijÃD¦³·sªº·N¨£©M¸Ñ¨M¤èªk¡A¡u¤ñ¦p­è­èªº¤À²Õ°Q½×¡A§Ú²Õ¦³¦P¾Ç´N¤À¨É¦Û¤v®a®x¥H«e´N¹³¼@¤¤¤Hª«¯ë½a¡A®ðª^§Y®É¾®¦í¡A¦P¾Ç­Ì·|µo²{³o¤£¤î¬O¤@­ÓÀ¸¼@¡A²{¹ê¥@¬É­ì¨Ó³£·|µo¥Í¡C¨Æ±¡§Y¨èÅܱo¥ßÅé¡A¦P¾Ç¤£·|¦A½§²L¡BªÅªx¦a»¡®³ºî´©¡B¬£¿ú¡A¶}©l·|¥H¤£¦P¨¤«×«ä¦Ò¡A¨Ò¦p®³ºî´©(ªº¤ß²z¡B¸gÀÙÀ£¤Oµ¥)·|¹ï¤£¦P¤H¦³¤£¦Pªº¦Ò¼{©M¼vÅT¡v¡C

¹ù¨ØªÚ¥ç«ü¥X¡A´¿¦³¾Ç¥Í©M¡u´I»¨¡v°Q½×§ß³h±¹¬I¡A¦p´I»¨·|»¡¦¨¥ß¼ú¾Çª÷¡A¹ªÀyŪ®Ñ¦nªº¾Ç¥Í¤J¤j¾Ç¡A¦ý¦³¾Ç¥Í·|´£¥X¡A³h½a®a®x³s¸É²ß¡B°µ¸É¥R½m²ßªº¿ú³£¨S¦³¡A¥L­Ìªº¦¨ÁZ¦p¦ó¤ñ¸ê·½¦hªº¾Ç¥Í¦n¡A³oÃþ¼ú¾Çª÷¥¼¥²¯à¯u¤Á¦aÀ°§U¥L­Ì¡C¶À¬ü·ëµL©`¦a»¡¡AªÀ·|¤£»{ÃѩΤ£²z¸Ñ³y¦¨³h½aªº­ì¦]¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡uªÖ°µ¡BªÖ±º´N¦¨¥\¡vªº¡u·à¤l¤sºë¯«¡v¤´µM¤Q¤À¦³¥Î¡A¡u¦ý¹ïªøªÌ¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©Î¨ä¥LªÀ·|¤H¤h¡A³o¥÷ºë¯«¬O§_¯uªº¦³¥Î¡H¬O§_¨¬°÷¾i¬¡¥L­Ì¡H¡v¦o­Ì´Á±æ³z¹Lºt±Ð­û¨¤¦â§êºtªºÀô¸`¡AÅý¾Ç¥Í¬D¾Ô¤£¦P«ù¥÷ªÌªº·Qªk¡A§PÂ_¦Û¤v¹ï³h½aªº¦L¶H¬O§_¦X²z¡A¥ç¥[²`¹ï¤£¦PÆ[ÂIªº²z¸Ñ¡C

¼Ö¬I·|2017¦~6¤ëµoªí¡m§C¦¬¤J¹s´²¤u·§?½Õ¬d³ø§i¡n¡Aµo²{¦³¹O¤C¦¨ªº¹s´²¤u¬O¤k©Ê¡C¡m¤­?¬B?¦Ì¡n¼@³õ¥ç¥´ºâ¥¼¨Ó¥[¤J°ü¤k³h½aªº¤¸¯À¡A¹ù¨ØªÚ»¡¡G¡u¥¼¨Ó§Ú­Ì·|¦³¤@­Ó·sªºª©¥»¡A³]©wªüÁø¾Ö¦³¤£Àò¥»¦a©Ó»{ªº¾Ç¾ú¡A¶i¤@¨B°Q½×°ü¤k¦b³h½a°ÝÃD­±¹ïªº»Ùê¡C¡v

´ä©²2017¦~11¤ë¤½¥¬¥»´ä2016¦~³h½a±¡úG¡A¥þ´ä¦@135.2¸U³h½a¤H¤f¡A¬O2009¦~¥H¨Ó·s°ª¡A¨­­Ý§ß³h©e­û·|¥D®uªº¬F°È¥qªø±i«Ø©v©Ó»{¡AÀHþÓ¤H¤f°ªÄ֤ơA¡u³h½a²v¤j´T§ïµ½ªºªÅ¶¡¨ä¹ê¤£¤j¡v¡A°Q½×³h½aijÃD¿Ø¨ë¦a¦ü¥G¡u¥Ã¤£¸¨¥î¡v¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

®a®xÃö«Y(family relationship)

ªB½ú(peer group)

ªÀ·|¬Fµ¦(social policy)

·à¤l¤sºë¯«(spirit of Lion Rock)

¦b¾³h½a(working poor)

¤å¡G¦ó«ä¿Õ¡B¾G¨q½å

¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ

[³q³qÃÑ ²Ä487´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R«C¦~¤W´å ©|¤í¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹L¥h³Qµø¬°¾÷·|¤§³£¡A¤£¤Ö¤H¾ÌÂÇ­Ó¤H§V¤O¡Aµo´§¡u·à¤l¤sºë¯«¡v¡AÃk¤WªÀ·|¤W¼h¡CµM¦Ó¡Aªñ¦~¦³«ü­»´ä«C¦~¤w¥¢¥h¦V¤W¬y°Êªº¾÷·|¡A¨ä¤¤¤j... ¸Ô±¡
¥x«n¤û¦×´ö ÂA¨ý¹G¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Y¤û¦×¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡´¶³q¤£¹L¡A¥i¹ï¥x«n¤H¦Ó¨¥¡A±q¹L¥h¤£¦Y¤û¦×¨ì²{¦b¥H¤û¦×¬°¦a¤è¦Wµæ¡A«o¬O­Ó­«¤j§ïÅÜ¡AÃö¥G¤é¥»´Þ¥Áªº¾ú¥v¡C¥x«nªº²M¿S¤û... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡G²M¿S¤û¦×´ö ª§¤À¹Ü¬í¡u·mÂA¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¸ò­»´ä¦ì¸m±µªñ¡A©¹¨Ó¥u»Ý­Ó¦h¤p®É¾÷µ{¡A©Ò¥H¤£¤Ö­»´ä¤H³£³ßÅw¥h¥xÆW®È¦æ¡A¹ï©ó·í¦a¬ü­¹¦p¬Ã¯]¥¤¯ù¡B»ñ±ù¶p¡B¬õ¿N¤û¦×Äѵ¥¡A¦ÛµM¤]»{... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡Gµ·º÷¤§¸ô¥u¦³µ·º÷¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ú¥v³Õª«À]¥¿Á|¿ì¡uºø¥å¸U¨½¢w¢w¥@¬É¿ò²£µ·º÷¤§¸ô¡v®iÄý¡A®i¥X»Pµ·º÷¤§¸ôªu½u¦a°Ï¨Ò¦p·sæ¡B«¢ÂħJ´µ©Z©M¦Nº¸¦N´µ´µ©Zªº³¡¤À¤@¯Å¤åª«¡A·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A¡G ¥þ³¡¬Ò¬O ¡½³s¤@³s¡G 1B ¡F 2A ¡F 3A,D ¡F 4C ¡½ª±¤@ª±¡G 1. E ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250