§õ°ê¯à¡Rªk©x¨S¥ô¦ó¥D¤H
­º«×¦^À³¥Õ¥Ö®Ñ «ü·R°êµL¤½»{©w¸q

[2014.08.15] µoªí
²×¼fªk°|«e­º®u¤jªk©x§õ°ê¯à­º¦¸µû½×¡m¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê½î¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥L¦b¥»³ø¼¶¤åªí¥Ü¡A¬F§ï¶iµ{±N¨B¤J·s¶¥¬q¡A¦ý¦Û¤v¤£¾A¦X°Ñ»P¬F¬É¤¤¤H³o³õ·¥´I¬D¾Ôªº°Q½×¡A¥u·Q©M¤j®a¤@°_«ä¯Á¤µ¤Ñ­»´äªkªv»P¥qªk¿W¥ßªº´ºúG¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|«e­º®u¤jªk©x§õ°ê¯à­º«×µû½×°ê°È°|6¤ëµoªíªº¡m¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê½î¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥L¤£»{¦P¥Õ¥Ö®Ñ­^¤åª©§â¥qªk¾÷Ãö§Î®e¬O¦æ¬F·í§½(administrate)¡Aªí¥Ü³o¬O¡u¤£©¯ªº¡v¤Î¡u¤£¾A·íªº¡v¡C¥LºÙ¡A¡u§ó¥O¤HÃöª`¡vªº¬Oªk©x­n·R°êªº­n¨D¡A¤SºÙ¡uªk©x¨S¦³¥ô¦ó¥D¤H¡v¡C¥L»¡¡A¥Õ¥Ö®Ñµoªí«á¡AªÀ·|¦U¬Éªº¦æ°Ê¡A¤Ï¬M¥L­Ì«O«ùĵ±§¡A¥]¬Aªk«ß¬É¡A©Ò¥H´£¿ô¡A¡u«í¤[ĵ±§¤D¦Û¥Ñªº¥N»ù¡v¡C

¤£¹L¡A°ò¥»ªk©e­û·|¦¨­û³¯¥°¼Ý¤£»{¬°¥Õ¥Ö®Ñ¹ïªk©x¼W¥[¤F¡m°ò¥»ªk¡n¥H¥~ªºÃB¥~­n¨D¡C

¡u«í¤[ĵ±§¤D¦Û¥Ñªº¥N»ù¡v

¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¤åª©§âªk©x©M¥qªk¤H­ûºÙ¬°¡uªv´äªÌ¡v¡Aªí©ú·R°ê¬O¡u°ò¥»¬Fªv­n¨D¡v¡C³o¨Ç¤º®e¤Þ°_³¡¤À¥qªk¬É¤H¤h·¥¤j¤ÏÅT¡A¤j«ß®v¤½·|µoªíÁn©ú¤Ï»é¡A¥qªk¬É¶Â¦ç¹C¦æ¥H¥Ü¤£º¡¡C2010¦~°h¥ð«á¬Æ¤Ö½×¬Fªº§õ°ê¯à¡A¤µ¤é¦b¥»³øµoªí­ìÃD¬°¡uThe RULE OF LAW ªkªv¡v¤å³¹¡A­º«×¦^À³¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥H¤ÎÁ¿¸Ñ­»´äªkªv²[»\ªº¤T¤j°ò­n­ì«h(¨£ªí)¡A§óªí©ú¦b¥Ø«e¥Rº¡¬Fªvª§Ä³ªº®É¨è¡Aºû«ùªkªv»P¥qªk¿W¥ß§@¬°­»´ä¤£¥i°Ê·nªº°ò¥Û¡A¬O¡u©e¹ê®æ¥~­«­n¡v¡C

§õ°ê¯à´£¨ì¡A¡u¦æ¬F¡B¥ßªk©M¥qªk¾÷Ãö¦b¼s¸q¤W¥i³Qµø¬°¬F©²ªº¤T¤j¤À¤ä©Î¤T¤j²Õ¦¨³¡¤À¡A¦ý¥ßªk©M¥qªk¾÷Ãö¨Ã¤£¬O¦æ¬F¾÷Ãöªº¤@³¡¤À¡v¡A¥LºÙ¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¤åª©¥H¡uªv´ä¡v¤@µü¨Ó§Î®e¡A¬O«ü³o­Ó¼s¸q»¡ªk¡C

«üªk©x¦C¬°¡uadministrate¡v¤£¾A·í

¤£¹L¡A¥L»¡¥Õ¥Ö®Ñªº­^¤åª©§âªk©x¦C¦b¡uthose who administrate Hong Kong¡v ·í¤¤¡A¥LºÙ¥Î¡uadministrate¡v³o­Ó¦r¬O¡u«Ü¤£©¯ªº¡A¤]¬O¤£¾A·íªº¡v¡A¡u«Ü©úÅã¡A¥qªk¾÷Ãö¤£ÄÝ©ó¦æ¬F·í§½¡v¡C¥LºÙ³o¤@¤è­±³Ì¦n¯à¼á²M¡A¥H®ø°£¦]¡uadministrate¡v¤@¦r¦Ó¤Þ°_ªº¼~¼{¡C

ºÙªk©x§@¥qªk»}¨¥«K°÷

¹ï©óªk©x­n·R°êªº­n¨D¡A§õ°ê¯à»¡¡u¦ó¿×·R°ê¡AµLÁ|¥@¤½»{ªº©w¸q¡v¡A¦b¥qªk¿W¥ßªº­ì«h¤U¡A¡uªk©x¤£À³¸Ó¿Ë¥ô¦ó¤H©Î¨Æ¡A©Î¤Ï¥ô¦ó¤H©Î¨Æ¡v¡AµL½×¦b¬Fªv¤W©Î¨ä¥L¤è­±¡Aªk©x¡u¥u¹ïªk«ß¥»¨­©¾¸Û¡v¡C¥LºÙ¡A¹ïªk©x¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤J¾®É­n§@¥qªk»}¨¥ªºªk«ß³W©w¡A¤w¬O¨¬°÷©M¦X¾Aªº¦w±Æ¡C

¥L¤SºÙ¡A¥¿¦p³\¦hÉ]¥Á¤@¼Ë¡A¥L¹ï·í«eªÀ·|·UÁͨⷥ¤Æ·P¼~¼{¡A¬ß¥i¦b°ò¥»ªk®Ø¬[¤º²z©Ê°Q½×¡A¤@¤Á¬¡°Ê¨Ìªk¶i¦æ¡A§Æ±æ°Ñ»P°Q½×ªº¬F¬É¦U¤è¡A¯à¥H©ú´¼¤Î°È¹êºA«×´M¨D§´¨ó¡C

³¯¥°¼Ý¡R¥Õ¥Ö®Ñ¨Sªþ¥[ÃB¥~­n¨D

°ò¥»ªk©e­û·|¦¨­û³¯¥°¼Ý¦P·N§õ°ê¯à©Ò»¡¡Aªk©x¦b¤J¾®É§@¥X¥qªk»}¨¥¤w¬O¨¬°÷©M¦X¾A¡C³¯­«¥Ó¡Aªk©x¼i¦æ¥L­Ìªº»}¨¥¡A«K¤w¸g²Å¦X°ò¥»ªk©Î¡u·R°êªÌ¡vªº­n¨D¡C¤£¹L¡A¥LºÙ¥Õ¥Ö®Ñ¨S¦³¹ïªk©xªþ¥[ÃB¥~­n¨D¡C

¸ê²`¤j«ß®v¡B¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç»{¦P§õ°ê¯àªº¬Ýªk¡Aı±o§õ¿ï¾Ü¦b¤H¤j±`©e´N¬F§ï°µ¨M©w«eµoªí¤å³¹¡A¤Ï¬M§õ¹ï®É§½ªº¼~¼{¡C

¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v»¡¡A¥Õ¥Ö®Ñ±N¥qªk¾÷ºc¬Ý¦¨ªv´ä¤@³¡¤À¡A¦ý¨Ã«D¦b¦æ¬F¤§¤U¡A¤£»{¬°¦³Ãö»¡ªk¬O­n¼vÅT¤TÅv¤À¥ß¡C¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·ºÙ¡A±q°ê®a¨¤«×¥Xµo¡A¬Ý¤£¨ì·R°ê·R´ä¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

±ç·R¸Ö¡Rµø¬°ªv´äªÌµL°ÝÃD

«e«ß¬F¥qªø¡B°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬Q¥X®u¤@­Ó½×¾Â½Í¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ®É¡A­«¥Ó¥Õ¥Ö®Ñ±Nªk©xµø¬°ªv´äªÌ¨ÃµL°ÝÃD¡Aªk©x´N¾®É¡A­n«Å»}®Ä©¾¥qªk»}¨¥¡A¥]¬A®Ä©¾°ò¥»ªk»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¦Ó°ê®a»P¯S°Ï¬O¾ã­Ó·§©À¡A¤£¥i¯à®Ä©¾¯S°Ï¦Ó¤£®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªL·s±j¤£«H¥ô°Êij «ß®v·|¤j¤ñ¼Æ³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«ß®v·|¬QÁ|¦æ¯S§O·|­û¤j·|¡A¦b2392²¼¤ä«ù¡B1478²¼¤Ï¹ï¤U¡A¤j¤ñ¼Æ³q¹L¹ï·|ªøªL·s±jªº¤£«H¥ô°Êij¡A¥OªL¦¨¬°­º¦W³Q¡u¤£«H¥ô¡vªº... ¸Ô±¡
¶ò¾ð±þ¥¥°ü ­å¸¡À¦©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@´Ê¥Íªø©ó¨p¤H±×©Yªº¦L«×¾ó¾ð¡AÅܦ¨À»±þ§Ö­nÁ{¬Ö¥¥°üªº¡u±þ¤H¾ð¡v¡C37·³·Ç¶ý¶ý±iµ^¬Q¤È·Ç³Æ«e©¹ÃÙ¨|Âå°|ÂжE¡A¥Hªï±µ®Æ¨â©P«á¥X¥Íªº¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­Ë¶òªº¦L«×¾ó¾ð¾ðÄÖ¬ù20¦~¡A±M®a¦ô­p¥Ñ©óºØ´Ó¤£·í¤Î¥ÍªøªÅ¶¡¯U¯¶¡A¾ó¾ð©³³¡¤w³Q¯uµß¤J«I¦h¦~¡A±q§éÂ_³¡¤À¥i¨£¾ð·F¤ºÄY­«ÃP´²¡A¡u¦n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ü²£¬ìÂå¥ÍàڹŤ¯ªí¥Ü¡A¦pªG¥¥°ü¤£ªv¡A¤l®c¦å²G©M®ñ®ð¨ÑÀ³´î¤Ö¡A·|¾É­P­L¨à¦³¯Ê®ñ­·ÀI¡AÂåÅ@¥²¶·¦b¶Àª÷5¤ÀÄÁ¤º±q¥ÀÅé¨ú¥X­L¨à¡A­Y­L¨à¦b... ¸Ô±¡
¶ò¾ð²{³õ300¦Ì¤º´¦¨â¦M¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡jºÞ²z¤£µ½ªº¨p¤H¾ð¤ì¦p¡u«°¥«¬µ¼u¡v¡A¾ð¤ì±M®a¡B´ä¤j¦a²z¨t¦a²z¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¸â§Ó«i·N¥~«á¦b·í°Ï¨µ¾ð¡A¦b¶ZÂ÷¶ò¾ð²{³õ¤£¨¬300¦Ì«Kµo²{¥t¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992