¤H¤j¤µ©çªO ÅK°¨¥ý¦û¤¤
¬F§ï¯ó®×ªí¨M 5000ĵªï¬FÁ`¶°·|

[2014.08.31] µoªí
¬Q±ßªñ²`©]®É¤À¡Aĵ¤è¦b¯S­º¿ì¥~ªº²KµØ¹D¥ý¦æ©ñ¸m¹O¦Ê¦Ìªøªº¡u¤ô°¨°}¡v¡A¨ä«á¦A¬£¤H©ó¨ä¤W¡u¥[´¡¡v¤@¶ô¶ôªº«OÅ@½¦Àð¡A°ª«×¹F2¦Ì¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
ĵ¤è¦]À³ªx¥Á¤µ±ß¦b²K°¨¤½¶éÁ|¦æ¶°·|¡A¬QÄò¦bª÷ÄÁ¦Ü¤¤Àô¤@±aÄY±K§G¨¾¡A¦@©ñ¸m¹O2000­ÓÅK°¨¡C¨ä¤¤¦b¶Z²K°¨¤½¶éªñ1¤½¨½¥~ªº¾B¥´¹D¦æ¤H¸ô¡]¹Ï¡^¡A§Y7¤ë2¤é¹wºt¦û¤¤ªº¦aÂI¡A¬Q¤é³Ä±ß¥ç¨£¤j§åÅK°¨¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¤H¤j±`©e·|©çªO¬F§ï«e¤i¡A­t³d¬F§ïªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u¬¡°Ê®É¡A¨S¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§ÊºÙ¡A¤µ±ßªº¶°·|¨Ã«D¦û¤¤¡A¥u¬OÅý°Ñ¥[ªÌªí¹F¤£º¡ªº±¡ºü¡A¤§«á·|©M¥­´²¥h¡C¾Úĵ¤èµo¥Xªº¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¥D¿ì¤è¹w®Æ¦³1000¦Ü3000¤H°Ñ»P¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤µ¤é±Nªí¨M2017¦~¯S­º´¶¿ï¯ó®×¡A¥~¬ÉÃöª`®Ø¬[¬O§_¤é«e¶Ç¥Xªº¡u¤T¸¨¹h¡v¡A§Y­Ô¿ï¤H¶·¨ú±o¹L¥b¼Æ´£©e¤ä«ù¡B­Ô¿ï¤H­­2¦Ü3¤H¡A¥H¤Î´£©e·|ºû«ù1200¤H¨Ã«ö·Ó¿ï©e·|¥|¤j¬É§O²Õ¦¨¡C¥tÃä´[¡A¦û¤¤¤Î¤£¦X§@¹B°Ê¤@IJ§Yµo¡Aªx¥Á¤µ±ß7®É¦Ü9®É¦b²K°¨¤½¶éÁ|¦æ¶°·|¡A¬Q±ß¤¤Àô¦Üª÷ÄÁ¤@±a¤w¡uÅK°¨³ò«°¡v¡Aĵ¤è§ó¦b¯S­º¿ì¥~ªº²KµØ¹D¡A¿v°_¹O¦Ê¦Ìªøªº¡u¤ô°¨¡v¡A¨Ã©ó¤ô°¨¤W¥[³]«OÅ@«Ì¡AÄY°}¥H«Ý¡C

À¹Ä£§Ê¡G¤µ±ß¶°·|«D¦û»â

¦û¤¤¦æ°Êµo°_¤HÀ¹Ä£§ÊºÙ¡A®Æ¤µ¤Ñªº¬F§ï¯ó®×¤º®e¡A±N¤Ï¬M¤¤¥¡ªº±jµw¥ß³õ¡A¦ýºÙ¤µ±ßªº¶°·|¥u¬OÅý¥«¥Á¥ý§çµo¤£º¡¦Ó«D¦û»â¦æ°Ê¡A¨Ã¤wÀòĵ¤èµo¥X¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡CÀ¹»¡¡A¤£¯àµ´¹ï«OÃÒ¤µ±ß¤£·|¥X²{¹wºt¦û¤¤¡A¦ý¥L¬Û«H¤j³¡¤À°Ñ¥[ªÌ¡A·|¦b¶°·|«á©M¥­´²¥h¡C

®ø®§¡G©Î¼g©ú´£©e·|²Õ¦¨¡u«ö·Ó¡v¿ï©e

¦Ü©ó¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¤H¤j±`©e·|©e­ûªø·|ij¡A¬Q¦­Å¥¨ú¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¶×³ø¼fij­»´ä¬F§ï¨M©w¯ó®×ªº±¡úG¡A¨M©w±N¯ó®×¶i¤@¨B­×§ï«á¡A¤µ¦A´£¥æ±`©e·|ªí¨M¡C®ø®§³zÅS¡A¨M©w«Ü¥i¯à¼g©ú¡A´£©e·|²Õ¦¨¶·¡u«ö·Ó¡v¿ï©e·|²Õ¦¨¤è¦¡¡A§Y­nªu¥Î¥|¤j¬É§O¡B¦U¤j¬É§O¦P¤@¤ñ¨Ò¡C¤£¹L¡A¥|¤j¬É§O¤¤¡A38¬É§O¤À²Õªº¤H¼Æ¡B¿ïÁ|¤èªk¥i§_§ïÅÜ¡A¸û¦h´ä°Ï¤H¥N»{¬°ÁÙ¥i§ïÅÜ¡C´ä°Ï¤H¥N¸­°êÁ¾»¡¡A¡u®Ø¬[¥u»¡­ì«h¡v¡A¤£»{¬°«ö·Ó¬O¡uµ¥¦P¡v¡C

¦³®ø®§»{¬°¡A¡u«ö·Ó¡v¥u«ü´£©e·|­n«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¿ï©e·|ªº²Õ¦¨¿ìªk²Õ¦¨¡A¥Ñ©óªþ¥ó¤@¨S¦³­q©ú¬É§O¤À²Õªº¤H¼Æ»P¿ïÁ|¤èªk¡A¥u´£¨ì¥ßªk·|ij­û¡B¤H¤jµ¥¥²¶·¬O¿ï©e¡A¬G¨ä¥L²Õ¦¨¬Û«H¤´¥i°Q½×¡C¤£¹L¡A¥t¤@¤H¥N¾GÄ£´Å»{¬°¡A­Y¦r²´¬O¡u«ö·Ó¡v¡A«h¥Nªí38­Ó¬É§O¤À²Õ­Ñ¤£¯à¼W§R¡A¥L»{¬°´Nºâ¦U¬É§O¤À²Õ¯à§ïÅÜ¡A³£¥u·|¬O§Þ³N¤Wªº­×­q¡A¡u¦³±oÅÜ«Y§cºò§A¡v¡C

¯S­º¿ì¥~¦Ê¦Ì¡u¤ô°¨Àð¡v

­»´ä¤è­±¡Aĵ¤è©M¬F©²Á`³¡«O¦w¤H­û¬Q¦b¤¤Àô¤Îª÷ÄÁ°Ï¤ºÄ~Äò·Ç³Æ¡A¥]¬A¥Ñª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß³q©¹²K°¨¤½¶éªº¤Ñ¾ô¡B¯S­º¿ì¡B¤¤Àô¾B¥´¹D¤Î³·¼tµóµ¥¡A¥Hĵ¹î«Ê±ø¤ÎÅK°¨³ò°_¡A®Æ¤µ¤Ñ·|¦b¤¤°Ï¥[±j³¡¸p¡A±q¨ä¥L¤À°Ï½Õ°t¤H¤â¡Aĵ¤O¬ù5000¤H¡A¨Ã±q¤µ¤é¦Ü©ú¤Ñ­â±á¡A¼W¥[»²Äµ·í­È¡C

¡u¦û»â¤¤Àô¡v¦p½b¦b©¶¡Aµo°_¤HÀ¹Ä£§Êªí¥Ü¡A¤µ±ß¶°·|¤£¬O¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¡A©IÆ~°Ñ¥[ªÌ±a¦P¡uµoÁn¡v¾¹¨ã¡A´N¬F§ï¤è®×¡uºVÅTĵ¸¹¡v¡C¥L¬Q¥X®u°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n®É´£¨ì¡A§{¶¡¬y¶Ç¤H¤j±`©e·|¹ï­»´äªº¬F§ï¯ó®×ªº¤º®e¡A¤Ï¬M¤¤¥¡¥ß³õ±jµw¡A¥ç¤£«H¥ô­»´ä¤H¡A»{¬°§Y¨Ï¡u¤¤¶¡¬£¡v¥çÃø¥H±o¨ì¤¤¥¡ªº«H¥ô¡AÂù¤è°Q½×ªÅ¶¡«Ü¤p¡C¥L¦ô­p¡A¥¼¨Ó¼Æ¬P´Á¡A´ä¤H·|Åܱo¥¢±æ©M¼««ã¡A¦ý§Y¨Ï¦³¦û¤¤¦æ°Ê¡A¥ç·|°í¦u«D¼É¤O­ì«h¡C¡u13¾ÇªÌ¡v¤è®×¦¨­û§º®¦ºa»{¬°¡A¦û¤¤¬Oª±¤õ¡A«ü¦û¤¤3¦Wµo°_¤H¥¼¥²¯à°÷±±¨î¿E¶i¬£©M¼««C¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¡B¤uÄÒ¥D®u§õ¨ô¤H¤Î¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¡A¬Q±µ¨ü´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡n³X°Ý®É§¡ªí¥Ü¡A­Y¦³Ãö¤H¤j±`©e´N¬F§ï®Ø¬[¨Mijªº®ø®§Äݹê¡A¥²©w·|Ä~Äò§Üª§¨Ã°Ñ»P¦û¤¤¡C§õ¨ô¤H»{¬°¡A¦pªG¤H¤j±`©e³Ì²×¤½¥¬ªùÂe·¥°ªªº¤è®×¡A¤§«á®Ú¥»µLªÅ¶¡¦A°Q½×¡A¡u½Ö·d­Ó¤è®×¥X¨Ó¡B¬°³o­Ó¤è®×¤è®×·nºX§o³Û¡A´N¬O¾ú¥v¸o¤H¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦û¤¤ÅõºÈ´ä®q¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¹ÎÅ餵±ß±NÁ|¦æ¶°·|¡A¬°¦û»â¤¤Àô¤Î¤£¦X§@¹B°Ê´¦¶}§Ç¹õ¡A¨s³º³Ì²×¦³¦h¤Ö¤H¡B¦ó®É¦ó¦a¦û¤¤¡A¼È¤´¥¼¦³µª®×¡A¦ý¥~¬ÉÃöª`¦û¤¤¹ï´ä®q¥æ³qªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ°´ä¥XÁn¤Þ­zÅU°Ý³ø§i«ü¥X¡A¦b³Ì®t±¡úG¤U¦û¤¤1¤p®É«á¾ã­Ó´ä®q¥æ³qÅõºÈ¡B¼Æ¤p«á¼vÅT¥þ´ä¥æ³q¡C¤£¹L¡AµL½×¬O«e¬F©²©x­û©M¥æ³q¾ÇªÌ¡A§í©Î¥æ... ¸Ô±¡
Älº|®ð  ¥§µ£¤õºj¿NÂûÁl·SÃz¬µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¬Q¤Èµo¥Í¼Q¤õºjÃz¬µ·N¥~¡A6¤H¨ü¶Ë¡C¤@¹ï¥§ªyº¸¸Ç¤p¥S§Ì¶X¥À¿Ë¥~¥X¡A¦b­ð¼Ó´J©ÒµN­¹®ÉºÃ¥¼Ãö¦nÄl¨ã¡A¤Þ­P¥Ûªo®ðªnº|¡A¥S§Ì¥¼¦³¹îı¤U... ¸Ô±¡
¥¨ÅTÀ~¤H  ³~¤H¥|¸ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦n±m³¡§N®ð¾÷µL¯{¨ì¤H¡A§_«h¦º±ð¡I¡v¤¸®Ô«T½å§{­ð¼Ó¬Q¤Èµo¥ÍÃz¬µ¡A¦ô­p­«¹F100½Sªº§N®ð¾÷¡A³s¦P¨â±Æµ¡®Ø¤Î¬Á¼þª½­¸µó¤¤¡A5¦W³~¤H¾D... ¸Ô±¡
¥]¸Ë¡uº|­·¡v  ¤j¯Z±ó2000¥]¦B¥Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸`¥¼¨ì¡A±M°â¦B¥Ö¤ë»æªº¤j¯ZÄÑ¥]¦è»æ¬Q¤é¤j¶q±ó¸m¤ë»æ¡A·í¤¤¥]¬A´²¸Ë¨C¥]¨â­Óªº¨~ªG°g§A¦B¥Ö¤ë»æ¡A¤@½c½c¥H©U§£¨®¹B¨«¡F¦P®É¡A³¡¤À¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992