33·³­J©wªY¦ÛÃz¥Ï©ì
Àø±¡¶Ë4­Ó¤ë¦A§ë¤J¤u§@

[2014.11.16] µoªí
­J©wªY©Ó»{¤§«e¦³¤£¶}¤ß¡A²{¦b¤wOK¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
­J©wªY»P¨k¤ÍPatt²¢»e¦æµóµóªº·ÅÄɳõ­±¤£¦A¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾¤Ä£²»¤£¾á¤ß¤ýºû°òªº´äµø¶}¥x¹ïµLŽ¨¦³¼vÅT¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
½²«ä¨©¡]¥ª¡^ªºº·¹õªì§k³Q¿½¥¿·£¡]¥k¡^¹Ü¥h¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j33·³­J©wªY»P©ç©ì¹O2¦~ªº»s§@¤½¥qÁï¤Ö¨k¤Í¨Hüø²E(Patt)¸g±`³Q©ç¨ì¿}øu¨§¦æµó¡B­¹¶º¡A¤µ¦~5¤ë¤´³Q©ç¨ì²¢»e¦æµó¡A¦ý³Ìªñ¦³¶Ç¥L­Ì·P±¡¦³ÅÜ¡A­J©wªY¬Q¤é¥X®u¼@¶°«Å¶Ç¬¡°Ê®Éª½»{¸òPatt¤w¤À¤â¡A¦o»¡¡G¡u¬Oªñ¤éªº¨Æ¡A¤@»ô2¦~³\¡A¤À¤â³£¥i±¤¡A¤§«e¦³¤£¶}¤ß¡A²{¦bOK¡C(¤£¬O¤w¨ì½Í±B½×¶ù¶¥¬q¡H)¬OÂø»x³ø¹D¡AµL³o¦^¨Æ¡C¡v

»PPatt¦A¨£¥ç¬OªB¤Í

­J©wªY¬Q¤é¸ò¾¤Ä£²»(²»¥J)¡B¿½¥¿·£¡B¶À¯EµM©M½²«ä¨©¥X®u©óÆp¥Û¤s²ü¨½¬¡¼s³õÁ|¦æªº¼@¶°¡m¦Wªù·t¾Ô¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦o©Ó»{¸ò¨k¤ÍPatt¤w¤À¤â¡A¤j®a¦A¨£¥ç¬OªB¤Í¡C¦Ü©ó¬°¦ó¤À¤â¦¬³õ¡A¦o¥H·P±¡¨ÆÃø¥Î¥|¦rµü»y¡u©Ê®æ¤£¦X¡v¥h§Î®e¤@¬qÃö«Y¡A¥L­Ì¬Û·R¤~»{¯u¦a©ç©ì¡A¨â­Ó¤Hª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ«K¥i¡A¤£·Q¥æ¥N¤Ó¦h¡Cµo¥Í¨Æ«á¡A¦n©n©f­Ì³£¦ñ¦b¦o¨­Ãä¥[¥H¦w¼¢¤Î¤ä«ù¡A¦ý¨S¤¶²Ð¨k¥Íµ¹¦o»{ÃÑ¡C­J©wªYªí¥Ü¡G¡u§Ú²{¦b·Q¥ð®§¤@¤U¡AÍq¤ß¾÷¤u§@¡A¤§«e¬°Àø±¡¶Ë©ñ¤F4¡B5­Ó¤ë°²¡A²{¦b¬O®É­Ô¦^´_¤u§@¡A±M¤ß©ç¼@¡AµL®É¶¡©ç©ì¡C¡v

¿½¥¿·£©ÚÚ»¤k¤Í©CÀ¸

¿½¥¿·£¦b¡m¦W¡n¼@¤¤¹Ü¥h½²«ä¨©ªºº·¹õªì§k¡A¨Æ«e¨S¦V¤k¤Í¶À»A¦p³Æ®×¡C¥L«ü¤k¤Í¤]¬O°é¤¤¤H¡A©çÀ¸¦³»Ý­n·|©ú¥Õ¤Î½Ì¸Ñ¡A±N¨Ó¤k¤Í­n©ç³o¨Ç©CÀ¸¤Î¿E±¡À¸¡A¥L¤]·|©ú¥Õ©M¤ä«ù¡A¤£¹L¥L´N¤£·|¬Ý¡A§K±o¤ß¤õ²±¡C

¾¤Ä£²»¹ÄÃø¦³40ÂI¦¬µø

²»¥Jªí¥Ü¡m¦W¡n¼@ÁöµM¦¬µø¤¤³W¤¤¯x¡A¦ý³Ó¦b¤f¸O¦n¡C¥L»{¬°²{¦b¬Ý¹qµøªº²ßºD¸ò¥H«e¤£¦P¡A®É¤Uªº¤H²ßºD©M¹q¸£·¾³q¡A©Ò¥HµL¥i¯à¦A¦³¥H«e40ÂI¦¬µø¡F¤§«eªº¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n¦b¤º¦a¦³20»õ¤HÂIÀ»¡A¦¬µø¤]¥u¦³20¦hÂI¡A¯º¨¥±µªñ50ÂI¦¬µøªº¡m¤y¹ö±ú¶¯¡n¥Ã»·¥´¯}¤£¤F¡C¥L¥ç¤£¾á¤ß¤ýºû°òªº´äµø¶}¥x¹ïµLŽ¨¦³¼vÅT¡A¥LºÙ¡G¡uµLŽ¨¦³¦Û¤vªº«È¡A´äµø¼@­n¤WºôÚ»¡A¤£¬Oª½±µÄvª§¹ï¤â¡A°£«D¬O§K¶O¹qµøµP¡C¡v

°OªÌ¡G¬_¬ü

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
Ãöµâ­^©P°¶§Q¤â©ì¤â
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷µPºÊ»s±ö¤p«C»P¼B®a»¨¬Q¤é°ù·s©ê¡A¨à¤l¼BÂíµM»P¤k¤Í­J¨Ø»ö©ó²L¤ôÆW¼vÆW¶éÁ|¦æ±B§¡A¤p«C©j­M©f±ö¤p´f¦b³õ¥´ÂI¡AÃöµâ­^»P¦P©Ê±K¤Í©P°¶§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤©ú«e¤é²{¨­¤W®ü¥X®u¹q¼v¡m¤ý´Âªº¤k¤H?·¨¶Q¦m¡n±Ò°Ê»ö¦¡¡A¥¼ª¾¬O§_¬¡°Ê²{³õ¥¿Á|¿ì®iÄý¡A¤H¼é¬¤´é¡A±¡úG²V¶Ã¡A¥O¬¡°Ê±À¿ðÁ|¦æ¡F¤@¦­±q­»... ¸Ô±¡
ªLûߦ³¿³½ì°µ°¨¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Æ¤Ö¦b°¨³õ²{¨­ªºªLûß¡A¬Q¤é«o¨u¦³¦a²{¨­°¨³õ¡A¡u¨k¯«¡v¤J¨ì°¨³õ·íµM¨üª`¥Ø¡A¥L¥ç¼Ö·N»P¯»µ·¦X·Ó¡C¦ó¸Ñ¨k¯«·|¥X²{¡H²ö«D¦³¤ß°µ°¨¥D¡HªLûß... ¸Ô±¡
ÁéµÎº©µL³Q¸Tµoªí±Ó·P¸ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯¹|¯ø¡]ªüYu¡^¡BÁéµÎº©¤Î±i­P«í¡]Steven¡^¬Q¤é¥X®u·Oµ½¨B¦æ¬¡°Êªº«Å¶Ç°OªÌ·|¡A¤T¤HÀòÁÜ©âÅÒ¬ï¤W¤£¦P¾c´Úª±¤G¤H¤T¨¬¡ASteve... ¸Ô±¡
¨L¤lµaLaura¡u¦XÅé¡v¹C¬ü°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤k»s¤ù¤H¨L¤lµa¦ÛÃz¥X»P°¨ÁÉÅʱ¡«á¡A¥O´I¶Q¡u¦Ñ±C¡vLauraìÐÃz¡A·P±¡¤j¨ü¼vÅT¡F¤£¹Lªñ¤é¨â¤H¦P¹C¬ü°ê¡ALaura¦ü­ì½Ì¤F¨L¤lµa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992