µû½×¸`¿ý

[2014.11.20] µoªí
Àô«O¹ÎÅé¡X¡X¥@¬Éºñ¦â²Õ´
¦è°^°Ïij­û¤è°ê¬À¡]¹Ï¥k¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1. Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P

¡u¤T°ï¤@Äl¡v ¯Ê¤@¤£¥i

¬F©²¥¿¥þ³tÄw³Æ©U§£«ö¶q¼x¶O¤Î¸¨¹ê¦h¶µ¥Í²£ªÌ³d¥ô(producer responsibility)­p¹º¡BÄò±À±¤­¹¹B°Ê¡B·s«Ø¦³¾÷¸ê·½¦^¦¬¤¤¤ß¡B±j¤Æ¤ä«ù¦^¦¬·~¬Fµ¦¡B¼s³]ªÀ°ÏÀô«O¯¸µ¥¡K¡K¦ô­p¦Ü2017¦~¡A¨C¤é¤´¦³¬ù7000¦Ü8000¾·¥Í¬¡©U§£¤Î¬ù3000¦h¾·«Ø¿v¼o®Æ¶·°ï¶ñ¡A¸É¥R°ï¶ñ®e¶q©e¹ê¨è¤£®e½w¡C¾¨ºÞ­»´ä¦­©ó2000¦~¤wÄw³Æ¿³«Ø²{¥NµI¤Æ³]¬I¥H³B²z¥Í¬¡©U§£¡A¸g¾ú¤Q¦h¦~ªº¿ï§}¡B«°³W¡BÀôµû¡B¿Ô¸ßµ{§Ç¡A¥[¤W¥qªkÂЮ֤ΦV¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Úµ¥¹Lµ{¡A§Y¨Ï2014¦~Àò±o¼·´Ú¡A³Ì§Ö¤]¥u¥i©ó2022¦~¸¨¦¨¡A¯Ó®É20¦h¸ü¡C¡u¤T°ï¤@Äl¡v§¡¿Å¤À§G©ó¥»´äªF«n¦è¥_¡A¥ç¯Ê¤@¤£¥i¡C¹ï©ó¡u¤T°ï¤@Äl¡v¬ÛÃö¦a°Ï¡A¬F©²±À¦æ¦h¶µ§ïµ½±¹¬I¡A¥i·§¬A¬°¡u¥|¥[¥|´î¡v¡R¥[±jªÅ®ðºÊ´ú¡B©U§£¨®½Ã¥ÍÀç¹B¡B¦a°Ï·¾³q©MÀu¤ÆªÀ°Ï¡A¨Ã´î¤Ö®ð¨ý¡B¨®¦¸¡B´­¹Ð¤Î«Dªk±ó¸mµ¥¡C

£»¸ÑŪ

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P«ü¥X¬F©²¦³¤@¨t¦C°w¹ï·½ÀY´î¼oªº­p¹º¡A¦ý¦P®É«ü¥X°ï¶ñ°Ï®e¶q¤´µM¤£¨¬¡A¥H¼Æ¾Ú»¡©ú¤T°ï¤@Älªº­¢¤Á©Ê¡C¤£¹L¡m©ú³ø¡n2013¦~9¤ë26¤éªºªÀµû»{¬°¡A´ä©²¦b³B²z©U§£¤è­±¤j¸¨«á¡A¥u¬O­Ê¿àÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¡B¿³«ØµI¤ÆÄl¡A¤£¦ý±a¨ÓÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡A§ó­l¥Í¬Fªv°ÝÃD¡A¦p¨ü°ï¶ñ°Ï¼vÅT©~¥Á¸s°_¤Ï¹ï¡C

¶ÀÀA¬P¦C¥Xªº¬Fµ¦¥]¬A±j¤Æ¤ä«ù¦^¦¬·~¡C­»´ä¦a²y¤§¤Í«e°ª¯ÅÀô¹Ò¨Æ°È¥D¥ô°Ïµúªé(²{¥ôÀô¹Ò§½¬Fªv§U²z)´¿¼¶¤å¡A¸ÑÄÀ­»´ä¦^¦¬²v«Ü°ª¨Ã¤£µ¥©ó¼oª«ºÞ²z°µ±o¦n¤Î¥i«ùÄò¡A­ì¦]¬O­»´ä¼oª«ªº¦^¦¬¥Ñ¥«³õ¥D¾É¡C°Ïµúªé§Î®e¦^¦¬°Ó­Y³B²z¥X¤f»ù¤£°ªªº¼o®Æ¡A«K·|¡u¦¬¤@¥ó»k¤@¥ó¡v¡A¤S«ü¨ä¹ê­»´äªº¡u¦^¦¬·~¡v¡Aµ´¤j³¡¤À¥u¬O¦¬¦^µM«á¥X¤f¡A¤¤¶¡³Ì¦h¥u²o¯A¥´¥]¤u§Ç¡C

¡»2. Àô«O¹ÎÅé¡X¡X¥@¬Éºñ¦â²Õ´

­»´ä»Ý­n¦³¥½ºÝ³]¬I³B²z¼oª«

¥»·|©e°U­»´ä«°¥«¤j¾ÇºÞ²z¬ì¾Ç¨t²Î­p¿Ô¸ß¤¤¤ß¡A©ó2013¦~9¤ë¹q¸ÜÀH¾÷©â¼Ë³X°Ý1005¦W¥»´ä18·³¥H¤W¥«¥Á¡A53.2%¤ä«ùÂX«Ø¤T­Ó°ï¶ñ°Ï¡A¸û¤Ï¹ï(21.1%)ªº°ª¥X¹O¤@­¿¡C¤ä«ù¦b¥Û¹ª¬w¿³«ØµI¤ÆÄlªº¥«¥Á¹F69.3%¡F¤Ï¹ï¬°11%¡K¡K¥»·|´¿©ó8¤ë¦Ü11¤ë´Á¶¡¡A¦b±N­x¿D¤@­Ó¨p¤H«Î­b¶i¦æ¼p¾l¦^¦¬­p¹º¡K¡KÅéÅç¨ì§Y¨Ï¦^¦¬³]¬I¨¬°÷¡A¥»´ä¤´»Ý­n¦³¥½ºÝ³]¬I³B²z¼oª«¡K¡K´¿¦³¥~¦a¾ÇªÌ´N·s¥[©Yªº¼oª«ºÞ²z§@¬ã¨s¡K¡KÅã¥Ü°µ¦n·½ÀY´î¼o©Î´£°ª¦^¦¬²v¡A¥i¥H¦³§U©µªø¥½ºÝ³B²z³]¬Iªº¹Ø©R¡A¦ý°ï¶ñ°Ï¤ÎµI¤ÆÄl¤´¦³»Ý­n¦s¦b¡K¡K¥»·|»{¬°¥Ø«e³Ì¥i¦æªº°µªk¡A¬O¤ä«ù¡u¤T°ï¤@Äl¡v¤è®×¡A¨Ã±K¤ÁºÊ¹î¬F©²¦³§_³B²z¦n°ï¶ñ°Ï¬°©PÃä©~¥Á±a¨Óªº´þÂZ°ÝÃD¡A¥H¤Î¦³§_¸¨¹ê·½ÀY´î¼o±¹¬I¡C

£»¸ÑŪ

2012¦~¦¨¥ßªº¥@¬Éºñ¦â²Õ´¥Ñ¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|­»´ä¤À·|«e®ð­Ô¶µ¥Ø¥DºÞ§E»·Áþ³Ð¥ß¡A¥Ø¼Ð¬O¥´¯}¡uÀô«O¡B¸gÀÙ¡B¥Á¥Í¡v¦U¦Û¬°¬Fªº§½­±¡C¸Ó²Õ´©e°U«°¤j¶i¦æªº¬ã¨sÅã¥Ü¥«¥Á¹ï¼oª«°ÝÃD»{ª¾°¾§C¡A¤Ï¬M¬F©²«Å¶Ç¤£¨¬¡C¤W­z½Õ¬d¥çµo²{¡A¤ä«ùÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¸û¤Ï¹ïªº¥«¥Á¦h¤@­¿¡F¤j³¡¤À¨ü³X¥«¥Á¥ç¤ä«ù¦b¥Û¹ª¬w¿³«ØµI¤ÆÄl¡AÅã¥Ü¡u¤T°ï¤@Äl¡v¦³¤@©w¥Á·N°ò¦¡C

¤T°ï¤@Äl¤Þ°_ªº¨ä¤¤¤@­Óª§Ä³¬OÀô¹Ò°ÝÃD¡A¬F©²¦b2013¦~´£¥X¡u¼oª«¦¬¶°¨t²Îªº§ïµ½±¹¬I¡v¡A¥]¬A³W©w©U§£¨®­n¦³±K«Ê§À»\©M¦Ã¤ô¬û¨Ã¸ê§U¨®¥D§ï¸Ë©U§£¨®¡F±N­x¿D°ï¶ñ°Ï¥u±µ¦¬µL¯ä¼oª«¡A§Y¼p¾lµ¥®e©ö²£¥Í®ð¨ýªº¼oª«¤£·|³Q°e¨ì¸Ó°ï¶ñ°Ï¡Fµ½¥Î7­Ó¼oª«Âà¹B¯¸¡BÀ£ÁY¼oª«§@¤j§å¹B°e¡C¦ý³o¨Ç§ïµ½±¹¬I·|±a¥X¨ä¥L°ÝÃD¡A¥]¬A¼oª«Âà¹B¯¸´Xªñ¹¡©M¡A¬F©²­n¬°·s¼oª«Âà¹B¯¸¿ï§}¡A¥H¤Î¼W¥[¼oª«¦¬¶°ªº¸É¶K¡C

¡»3. Àô«O¹ÎÅé¡X¡Xºñ»â¦æ°Ê¢¬­»´ä¦a²y¤§¤Í¢¬ªø¬KªÀ¢¬ºñ¦â¤O¶qµoÁp¦XÁn©ú

¥ý±À°Ê·½ÀY´î¼o «á±À¦æ¡u¤T°ï¤@Äl¡v

¹ÎÅé¤@ª½ºÊ¹î­»´ä¬F©²ªº¼oª«ºÞ²z¡A¥i±¤¬F©²¹L©¹¤Q¼Æ¦~ªº´î¼o¦¨®Ä¤í¨Î¡A¾É­P°ï¶ñ°Ï§Ö±N¹¡©M¡AÁöµMÂX«Ø°ï¶ñ°Ï©M¿³«ØµI¤ÆÄl¦³§UÀ³¹ï·í¤Uªº¦M¾÷¡A¦ý¾á¤ß¬F©²·|«îþÓ¦³°h¸ô¦Ó©ñ»´´î¼o¤O«×¡A¥ô¥Ñ©U§£Ä~Äò¼Wªø¡A¤ÎÄ~ÄòÅý¥i¦^¦¬ª«®Æ¸¨¤J°ï¶ñ°Ï¡K¡K­n¨D¬F©²¦V¤½²³®i¥Ü±À°Ê·½ÀY´î¼oªº¨M¤ß¡A¤~¥i¥HÂX«Ø°ï¶ñ°Ïµ¥¥½ºÝ³B²z³]¬I¡CÀô«O¹ÎÅ餣§_©w¥½ºÝ³]¬Iªº»Ý­n¡A¦ý»{¬°³]¬IÀ³¥D­n¥Î¨Ó³B²zµLªk´`Àô¦A³yªº¼oª«¡A·½ÀY´î¼o¥²¶·Àu¥ý¡K¡K­n¨D¬F©²©Ó¿Õ¦h¶µ¨ãÅé±¹¬I«á¤~¥i±À¦æ¡u¤T°ï¤@Äl¡v¡A¥]¬A©Ó¿Õ¦b2016¦~¥þ­±±À¦æ³£¥«©TÅé¼oª«¼x¶O¡BÀË°Q«Ø¿v¼o®Æ¦¬¶O¡B¤ä´©¦^¦¬·~¬Fµ¦¡B¤À¶¥¬q¦V¥ßªk·|¥Ó½ÐÂX«Ø¨Ï¥Î°ï¶ñ°Ïµ¥6¶µ±¹¬I¡C

£»¸ÑŪ

Àô¹Î»{¦P¤T°ï¤@Äl¦¹ºØ¥½ºÝ³]¬Iªº»Ý­n¡A¦ý¾á¤ß¬F©²¹L¤À¨Ì¿à¦¹Ãþ³]¬I¦Ó©¿²¤·½ÀY´î¼oªº­«­n©Ê¡C¬F©²ªñ¦~´£­Ò¡u±¤­¹¡v¡B¨C­Ó½¦³U¼x¶O5²@µ¥·½ÀY´î¼o±¹¬I¡A¦ý¦¨®Ä¤£ºâ¤j¡A¦p¹ê¬Iªñ5¦~ªº½¦³U¼x¶Oªì´Á¨C©u½¦³U¬£µo¶q¸û¥ßªk«e¤Ö¤E¦¨¡A¦ýªñ¦~³v¨B¦^¤É¡CÀô¹Ò§½¼Æ¦rÅã¥Ü2013¦~²Ä¥|©u¡A½¦³U¬£µo¶q¸û³Ì§C®É¤Ï¼u¤­¦¨¡C

¥t¥~¡A¨ä¹ê¨C¤é°e¨ì°ï¶ñ°Ïªº1.3¸U¾·¡u©U§£¡v·í¤¤¡A¨ä¹ê¦³3350¾·¬°«Ø¿v¼o®Æ¡C®û¤j¯]¤T¨¤Àô¹ÒÀ³¥Î¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¥Íª«¾Ç±Ð±Â¶À·Ø©¾«ü¥X¡A²{®É­»´ä§â¤j¶q±ó¸m«Ø§÷°e¤©¤º¦a¥u¬O¡uÅv©y¤§­p¡v¡A¥»´ä«Ø§÷¼oª«¼x¶O¤Ó§C¡A¡uªýÀ~¤O¤£¨¬¡v¡CÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P2013¦~10¤ë´¿«ü¥X¡A«Ø¿v¼o®Æ¦¬¶O¦Û2005¦~¥H¨Ó´¿­×­q¡A¥¿»P·~¬É·¾³q¡A¤£±Æ°£½Õ°ª¦¬¶O¡A¥H´î¤Ö±ó¸m¨ì°ï¶ñ°Ïªº«Ø¿v¼o®Æ¡C

¡»4. ±N­x¿D¦a°Ï¤H¤h¤Î°Ïij­û

°ï¶ñ°Ïªñ¥Á©~ «Â¯Ù©~¥Á°·±d

2014¦~7¤ë¡A¥ßªk·|°]©e·|¼fij¡u¤T°ï¤@Äl¡v¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¦è°^°Ïij­û¤è°ê¬ÀÁp¦P±N­x¿D°Ï©~¥Á¦b¥ßªk·|ªù¥~²O¹D¨ã¦å¤ô¡A¤Ï¹ï¬F©²ºzµø±N­x¿D©~¥Áªº°·±d¡A°õ·NÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¡C10¤ë¡A¤è°ê¬Àªí¥Ü±N­x¿D©~¥Á¸Ô²Ó¾\ŪÀô¹Ò§½¦V¥ßªk·|´£¥æªº°Q½×¤å¥ó«á¡A»{¬°¤º®e»~¾É¡A¥]¬AÀô¹Ò§½ªí¥Ü±N­x¿D°ï¶ñ°ÏÂX«Ø«á·|¦b2017¦~¤~¶}©l±µ¦¬¼oª«¡A¦ý¬F©²¤S«ü°ï¶ñ°Ï¹w­p±N©ó2015¦~¹¡©M¡A¨º2015¦Ü2017¦~ªº¼oª«·|¦p¦ó³B²z¡H½èºÃ·í§½2015¦~¹¡©M¬O¡u¾aÀ~¡v¡C¦o¤S§åµû·í§½¤@¦VªºÀô«O¬Fµ¦¥¢»~¡AÄ묹°ï¶ñ°Ïªþªñ©~¥Áªº§Q¯q¡C¦o»{¬°±N­x¿D°ï¶ñ°Ï¤Óªñ¥Á©~¡A²£¥ÍªºÄa¯B²É¤l(suspended particulates)¹ï©~¥Á°·±d³y¦¨«Â¯Ù¡C

£»¸ÑŪ

°ï¶ñ°Ï³Q»{¬°¬O¹½´c©Ê³]¬I(obnoxious facility)¡A¼vÅTªþªñ©~¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C¥ç¦³¤H»{¬°¤T°ï¤@Äl¬O¥²¶·¿³«Ø¡A¥u¬O³¡¤À¤H©ê¡u¤£­n¦b§Ú®a«á°|¡v(not-in-my-backyard)ªº¤ßºA¡A¤£Ä@©Ó¨ü³]¬Iªº­t­±¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ï¶ñ°Ï¤ÎµI¤Æ³]¬Iªº½T±a¨Ó¤£¤ÖÀô¹Ò¼vÅT(environmental impact)¡A«ØijÂX«Øªº¡u¤T°ï¡v¤À§O¦ì©ó±N­x¿D¡B¥´¹ªÀ­©M¤Ùªù¡A¦³«ü°ï¶ñ°Ïªº¯ä¨ý¤Î¦Ã¬Vª«¥¼¯à§j´²¡A¹ï©~¥Á´þÂZ§óÄY­«¡A¤S´¿¸g¥X²{º¯º|µ¥°ÝÃD¡C

®Ú¾Ú¡u¿W¥ß´CÅé¡v¡q¬F©²µw±À¤T°ï¤@Äl Àô¹Î§åªv¼Ð¤£ªv¥»¡r¤@¤å¡A¤T°ï¤@Äl³y¦¨ªºÀô¹Ò¥ÍºA¤Î°·±d°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡A¨Ò¦p­p¹º«Ø©ó¥Û¹ª¬wªºµI¤ÆÄl¥u¯à¸g¤ô¸ô¹B°e©U§£¡A­Y¹B°e´Á¶¡µo¥Í·N¥~¡A©w·|ÄY­«¼vÅT¤ô°ì¥ÍºA¡C¦ÓµI¤ÆÄl±Æ©ñªº¦Ã¬Vª«·|°±¯d¦bªÅ®ð¤¤¡A¨ÏªÅ®ð¦Ã¬V§óÄY­«¡C¤å³¹§åµûÀô¹Ò§½¥Ó½Ð¼·´Ú®É¨Ã¥¼´£¨Ñ¥ô¦ó¦Ã¬Vª«¤ô¥­µû¦ô¸ê®Æ¡A¤í¯Ê°·±d¼Ð·Çµû¦ô¡C

§ó¦h±Ð¨|
³qÃѹê½î¡R²§°ê¤å¤Æ¦b¸ª¯F »{ÃѤּƱڸǥͬ¡°é
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦³¹O6%¤H¤f¡B§Y¹O45¸U¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¥L­Ìªº¼Ë»ª¡B½§¦â¡B¦çµÛ¡B»y¨¥Áö¸ò§Ú­Ì¤£¦P¡A¦ý¤£¤Ö¬O¤g¥Í¤gªø¡B«ù¡u¯S°ÏÅ@·Ó¡vªº­»´ä¤H¡C¤¤µØ°ò... ¸Ô±¡
¾É½à­û¤À¨É
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¤å¾á¥ô¥þ¾¾É½à­û¬ù3¦~¡A»¡±o¤@¤f¦a¹D¼sªF¸Ü¡A¤£®É¡u·dgag¡v¥O¾Ç¥Í«¢«¢¤j¯º¡C¥L¦b­»´ä¥Í¬¡¤F30¦h¦~¡A¡u§Ú¤p®É­ÔŪ«ü©w¾Ç®Õ¡A³z¹L... ¸Ô±¡
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¨ó©M®Ñ°|®v¥Í¤À¨É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¦A§Ü©Ú±µÄ²¤Ö¼Æ±Ú¸Ç ¡u§Ú¦í¦è°^¡A®aªþªñ¦³¤Ú°ò´µ©Z¤H¶}À\ÆU¡A¤]´¿©M¤Ú°ò´µ©Z¤H¤@°_¥´²y¡A«Ü¤Ö¶É½Í¡A¦h¥ÎªÏÅé»y¨¥·¾³q¡C¥L­Ìªº¼Ë... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡RªÀ·|³d¥ô¡]social responsibility¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|³d¥ô¬O«ü¬F©²¡B¾÷ºc¡B¹ÎÅé©Î­Ó¤H¦b¨Mµ¦©M¦æ°Ê¤¤¹ïªÀ·|©Ò©Ó¾áªº³d¥ô¡C¤£¦P¤H©Î¸sÅé©Ò©Ó¾áªºªÀ·|³d¥ô¦³©Ò¤£¦P¡A°ò¥»¦p¬F©²¶·«O»Ù¥Á²³ªº... ¸Ô±¡
¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R±j¶Õªº¥ø·~ ¥Í¯fªº­û¤u
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¹q¤l·~¥¨ÀYSamsung¡]¤T¬P¡^¬O¤£¤Ö´ä¤H°l±·ªº«~µP¡A¦ý¤j¥ø·~¥Í²£­I«á¡A¦³«Ü¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¶Â·t­±¡C¤T¬PºX¤U¤u¼t¦h¦~¨Ó¦³³Ì¤Ö14... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992