²³¬P±¥©À¦VµØ³Ó ¬P·Ý·P¥i±¤
µo­ôµØ¥J¡R¹ï­»´ä¹q¼v°^Äm¦h

[2014.11.22] µoªí
¦VµØ³Ó2010¦~ªF¤s¦A°_¡A­«ªð¼v¾Â­p¹º©ç¦h³¡¹q¼v¡A¥i±¤§§§Ó¥¼¹S¡I«e±ß¦b¥_¨Ê¯f³u¡A²×¦~64·³¡C
·R±i±Ó»{¬°¦VµØ³Ó¤@©w¥i¥H¥h¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C
±i¥É¬À«ü¦VµØ³ÓÁo©ú¦³¤~µØ¡B¦³»·¨£¡B¨ã»â¾É¤O¡C
¦VµØ³Ó¡]¥k¡^©M­ô­ô¦VµØ±j¡]¥ª¡^©ó1984¦~³Ð¿ì¥Ã²±¹q¼v¤½¥q¡A¦X¤O¥´¦¿¤s¡C
¦VµØ±j¤Ó¤Ó³¯´P³z¹L·L³Õ«ä©À¤p¨û¦VµØ³Ó¡C
ªô²Q­s´¿°Ñ»Pºt¥X¹L¦h³¡¥Ã²±§ë¸êªº¹q¼v¡C
¾Éºt¤ý´¹©M¦VµØ³Ó¦X§@µL¶¡¡A¨ä¤¤¤@³¡¹q¼v§ä¨Ó©P¼íµo°t§d­Å½¬©M½²¤Öªâ¡C
©P¼íµo©M¼B¼wµØ¦Xºtªº¡m½ä¯«¡n¬O´ä¤ù¸g¨å¤§§@¡C
¦VµØ³Ó¬O²Ä¤@­Ó±a¾d«W¨Ó´ä©ç´ä²£¤ùªº¦ÑÁó¡A·í¦~©M©P¬P¹£¦Xºt¡m­ð§BªêÂI¬î­»¡n¡C
¤p»ô©M¤jS¥Dºtªº¹q¼v¡mÀs»ñ©±¡n¬O¦VµØ³Ó§ë¸ê³Ì«á¤@³¡¹q¼v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j80¦~¥N¥wúù­»´ä¼v¾Âªº¥Ã²±¹q¼v¤½¥q¦ÑÁó¦VµØ³Ó«e±ß(20¤é)¦]­¹¹DÀù¥½´Á­P¾¹©x°IºÜ¡A©ó¥_¨Ê¨ó©MÂå°|¯f³u¡A²×¦~64·³¡C¦VµØ³Ó§ë¸ê²´¥ú·Ç÷¡A©ç¹L¤£¤Ö¥s¦n¤S¥s®y¸g¨å¹q¼v¡A¦p¡m¦Ü´LµL¤W¡n¡B¡m½ä¯«¡n¡B¡m°k¾Ç«ÂÀs¡n¤Î¡m­ð§BªêÂI¬î­»¡nµ¥¡A¤@¤â±·¬õ©P¬P¹£¡B±i±Ó¡A¥ç¸ò©P¼íµo©M¼B¼wµØ¦X§@µL¶¡¡Cµo­ô¡B¬P·Ý¡BµØ¥J¡B©õ¤é¤k¤Í±i±Ó©M±i¥É¬À§¡ªí±{±¤¡C»P¦VµØ³Ó¦X§@¹Lªº°é¤¤¤H§¡ªí¥ÜµØ³Ó¼ö·R¹q¼v¡A¦³²´¥ú¡BÂà¼Æ¤S§Ö¡A¹ï­»´ä¼v¾Â°^Äm¥\¤£¥i¨S¡C

¬Q¤é¦VµØ³Ó¥Sªø¦VµØ±j¤Î¨ä®a±Ú¥S§Ì¶×¶°©ó¥_¨Ê°Ó°Q¦w±Æ³à§¡A¥H¤Î¹B°©¦Çªð´ä¦w¸®»P¿ì°l«ä·|ªº¨Æ©y¡A¬Q¤é¤º¦a¶Ç´C´¿¨ì¹L¦VµØ³Ó¯f³uÂå°|¹î¬Ý¡A¦ý¥¼¨£¦V¤ó®a¦¨­û¥X²{¡A¬Û«H¬O³­¦P¦VµØ³Ó¤éÄy¿òÄ\¿ì²z«á¨Æ¡C

¦VµØ±j©è¨Ê¦w±Æ³à§

1993¦~²H¥X¼v°éªº¦VµØ³Ó¡A©ó2010¦~ªF¥X¦A°_¡A§ë¸ê©ç¡m­ð§BªêÂI¬î­»2¤§¥|¤j¤~¤l¡n±µ¨ü³X°Ý®É¡A³zÅS·í¦~¥H80¸U¤ù¹S§ä¨Óµo­ô©ç¡m½ä¯«¡n¡Aµo­ô¥ç¦]¸Ó¤ùºt½ä¯«¦¨´N¤j·~¡Cµo­ô¹ï¦VµØ³Ó¯f³u²`·P±{±¤¡A¥L»¡¡R¡u¦VµØ³Ó¦b80¡B90¦~¥N©ç¤F«Ü¦h¤£¦PÃþ«¬ªº°Ó·~¤ù¡A¥O­»´ä¹q¼v·U¨Ó·U¨üÅwªï¡A¥B±N¹q¼v±a¨ì°ê»Ú¡A¡m½ä¯«¡n¦b´ä¥s¦n¤S¥s¥~¡A¦b¥xÆW©MÁú°ê¤]¹ð¯}²¼©Ð¬ö¿ý¡A¥L¹ï­»´ä¹q¼v§@¥X«Ü¤j°^Äm¡A¬O¹q¼v¬É©_¤~¡C¥L¬°¤H­·½ì¡B«ÕÀq¡A©M¥L¶ÉÔU¥u±o¥LÁ¿¡A§A¥Ã»·´¡¤£¨ì¼L¡C¡v¦VµØ³Ó¤@¤â±·¬õªº¬P·Ý«h»¡¡R¡u«Ü¬ðµM¡A¦n¥i±¤¡I¡v

»P¥Ã²±¦X§@µL¶¡ªº¼B¼wµØ»¡¡R¡u¦VµØ³Ó«Ø¥ß¤F¥Ã²±¹q¼v¤½¥q¡A¬O¤@¦W¸£µ¬Âà¼Æ«Ü§Ö¡B³Ð³y¤O«Ü±jªº¹q¼v¤H¡C¦b¹q¼v³Ð§@¤Î©Ò©çÄ᪺¹q¼vÃþ«¬¦h¤¸¤Æ¡C·í¤¤¤£¥F¸g¨å¤§§@¡A¥]¬A¡m­^¶¯¦nº~¡n¡B¡m§f¼Ö¶Ç¡n¡B¡m¦Ü´LµL¤W¡nµ¥¡Cµ´¹ï¬O¤@¦W¦b¹q¼v¬É°^Äm¨}¦hªº¤Hª«¡AÄ@¤@¸ô¦n¨«¡C¡v

±i¥É¬À±i±Ó¡RÄ@¤@¸ô¨«¦n

»P¦VµØ³Ó©ç¹L©ìªº¤k¬P±i±Ó»P±i¥É¬À¤]±¥©À¦VµØ³Ó¡A±i¥É¬À»¡¡R¡u¬Q±ß±oª¾¦V¥Í¯f³uªº®ø®§¡A·P¨ì«Ü«s¶Ë¡A¤]¬°¥@¬É¤Ö¤F¤@­Ó³o¼Ëªº¤H²`·P±{±¤¡C§Æ±æ¥Lªº®a¤H¤£­n¹L«×¶Ë¤ß¡A«O­«¨­Åé¡A¨Ã±H¤©µL­­¯¬ºÖ¡C¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¦V¥Í¬O¤@­ÓÁo©ú¦³¤~µØ¡B¦³»·¨£¡B¨ã»â¾É¤Oªº¤H¡A¤]¬°¹q¼v¬É°^Äm¤F«Ü¦h¡Aµ¹¤j®a±a¨Ó¹L«Ü¦hÅw¼Ö©Mºë±m¡A¥Lªº¤ß¦å©M§V¤O¦³¥Ø¦@¸@¡A¥Ã¸ü¥v¥U¡C§Ú·|¥H¦Û¤vªº¤èªkÀqÀq±¥©À¡AÄ@¥L¤@¸ô¨«¦n¡C¡v±i±Ó¤]Ä@¦VµØ³Ó¤@¸ô¦n¨«¡A­×¦òªkªºµØ³Ó¤@©w¥i¥H¥h¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C¾Éºt¤ý´¹»¡¡R¡uµØ³Ó¦h¦~­×¦òªk¡A¬Û«H¥L¥i¥H¨ì·¥¼Ö¥@¬ÉµLµh­W¡C¡v

³¯´PÃø§Ñ?¤â¼v¾Â¥´«÷

¦VµØ±j¤Ó¤Ó³¯´P³z¹L·L³Õ±¥©À¦VµØ³Ó³o¦ì¤p¨û¡R¡u¥L±Æ¦æ¤Q¤T¡A¬O§Ú³Ì¤pªº¨û¡A¤]´¿¬O§Ú³Ì¯k·Rªº¤p¨û¡C²¦³º±q1986¦~¨ì93¦~¥L©M­ô­ô¦VµØ±j¤Î§Ú¤T¤H¦X§@¦b¼v¾Â¥´«÷¡A¨º¤]¬O§Ú­Ì³Ì¥þ²±®É´Á¡IÁöµM»¡94¦~¶}©l§Ú­Ì¨â¤Ò©d¦³¨Ç­ì¦]©M¥L¨Æ·~¤W¤À¹D´­Åß¡A¦ý¦Ü¤µ³£·|Ãh©ÀþÓ¥Lªº¸£µ¬¡A¦³¨Ç¬O¤H®a¥Ã»··Q¤£¨ìªº¦n¤Î¿W¯SªºÂI¤l¡C¡v

¤p»ô¡R¼ö·R¹q¼v

¦VµØ³Ó§ë¸ê³Ì«á¤@³¡¹q¼v¡mÀs»ñ©±¡n¡A¨k¥D¨¤¥ô½å»ô10¦h¦~«e¨Ó´äµo®i¤w»{ÃѦVµØ³Ó¡A«ü¹ï¤è¼ö·R¹q¼v¡A¤£°±Á¿¹q¼v¡BÁ¿¼@¥»¡A¤p»ô»¡¡R¡u¥Lµ¹§Úªº·Pı¹³ªZ«L¤p»¡ùتº­^¶¯¤Hª«¡A»¨®ð¸U¤d¡A¹ïªB¤Í°÷¸q®ð¡C¥L«Ü«ÜÁé·N¶¼°s¡A¨£¹L¥L¤@°_¨­«K®³þÓ°sªM¡A§Æ±æ¥L²{¦bµLµh­W¦b¤Ñ°óºZ¶¼¡C¡v©M¦VµØ³Ó¦X§@¹L¡m¤W®üÅy½ä¸t¡nªº§f¨}°¶»¡¡R¡u«Ü¥i±¤¡A¥L¹ï¹q¼v«Ü¦³¼ö¸Û¡A©ç¤F«Ü¦h¥X¦â¹q¼v¡A¹ï¹q¼v¬É°^Äm«Ü¤j¡C¥L¬°¤H¼ö±¡¡AÀY¸£«Ü¥{¡A¤ÏÀ³©M¨M©w«Ü§Ö¡A«ä¦Ò±Ó±¶¡A¬O­Ó¦n¦ÑÁó¡C¡v

§ùµXû߾ɺt«ü¦VµØ³Ó¬O¤@­Ó´L­«³Ð§@¤Hªº§ë¸êªÌ¡A¦b­»´ä¹q¼v¿³²±ªº¦~¥N¡A¥L³£¿n·¥°Ñ»P¡A¥ç»s§@¦n¦h®T¼Ö©Êªº¹q¼v¡A¥L»¡¡R¡uÄ@¥L¤@¸ô¦n¨«¡Iµ¹¤©¥Lªº®a¤H¼¢°Ý¡A½Ð¥L­Ì¸`«s¶¶ÅÜ¡C¡v

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
½²¤Öªâ«Å¥¬°hªÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j½²¤Öªâ»PªB¤Í§ë¸êµ£¸Ë¥Í·N³Ð¦Û®a«~µP¡A¥h¦~°Ê­û¤@®a¥|¤f«Å¶Ç¡A¥À¤k°µ¥N¨¥¤H¦¬«Å¶Ç¤§®Ä¡A¥H¤d¸U§ë¸ê«Øµ£¸Ë¤ý°ê¡C¦Û¤µ¦~7¤ëªì¡A½²¤Öªâ¸ò¤k... ¸Ô±¡
§õ­^·R³Q¡u¶°¶l¡v ¤då_Æg°g¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jGucci¬°¼y¯¬±À¥X2015¦­¬K¨t¦C¡A«e±ß¦bºXÄ¥©±Á|¦æ°s·|¡A±µþӹŻ«­Ì¦AÂà¨ìÄõ®Û§{Á|¦æ¨p¤H±ß®b©M¬£¹ï¡C²ü§õ¬¡¼v¬P¥e¤hªkÄõ°ª¡BÁú°ê... ¸Ô±¡
¾d«W­º¨¤³v Ú»°ª¤@½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§¡v¤µ±ßÁ|¦æ¡A¼v«Ò¡B¼v¦Z¤§ª§¤µ¦~¯S§O¿E¯P¡A©ó2012¦~Àòª÷°¨¼v«Òªº¼B«C¶³¤µ¦¸¥H¹q¼v¡m±½¬r¡n¦¨¬°­»´ä¥Nªí¡A¸ò... ¸Ô±¡
¨M¾Ô«e°s·| ®ÛºúÁâ¬Ý¦n³¯´ðµX
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ±ß²Ä51©¡ª÷°¨¼ú´¦¾åÁɪG¡A¬Q±ß¨M¾Ô«e¤i¤j·|¥ýÁ|¦æ°s·|®b½Ð¤J³ò±o¼úªÌ¡A¾Ì¡m¥Õ¤éµK¤õ¡n¤J³ò³Ì¨Î¤k¥D¨¤ªº®ÛºúÁâ»P¨k¤ÍÀ¹¥ß§Ô¦P³õ¡A®Ûºú... ¸Ô±¡
¥xÆWºù±Æ ±i¾Ç¤Í¥ôª÷°¨ªíºt¹Å»«
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºq¯«¡v±i¾Ç¤Í¬Q¤Ñ¨ì¥xÆW·Ç³Æºt¥X¤µ±ßªºª÷°¨¼ú¾á¥ôªíºt¹Å»«¡A¤w¦³15¦~¥¼½ñ¤Wª÷°¨»R¥x¡A¤µ¦¸¥H·sºq¡m¥Î¾l¥Í¥h·R¡n§@¬°¹q¼v¤H¹ï¹q¼vªº¼ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992