¬D¾Ô¤Ú®³°¨¹BªeÃbÂ_ ·S¬üºÃ¼{

[2014.12.12] µoªí

¤¤¸ê¥ø·~¿³«Ø¥§¥[©Ô¥Ê¹Bªe³o¶µ©Ô¬ü¬w¥@¬ö¤uµ{¡A³Qµø¬°¤¤¸ê¶i­x·í¦aªº­«­nÁ|±¹¡A°ò©ó¹Bªe¦b¦a½t¬Fªv¤Wªº­«­n©Ê¡A§ó¥OµØ©²­¿²K²qºÃ¡C

¬ü´¿¨Ï¾î¤âªý¥§¥[©Ô¥Ê«Ø¹Bªe

¬ü°ê¹ï¹Bªe¾Ô²¤¦a¦ìªº­«µø¡A±q¥¦¹ï¤Ú®³°¨¹Bªeªº¡uÃö¤ß¡v¥i¨£¤@´³¡C1904¦~¡A¬ü°ê¥X°Ê¦b¤Ú®³°¨®ü®l¨µ¤|¡A­¢¨Ï­ô­Û¤ñ¨È©Ó»{¤Ú®³°¨¿W¥ß¡A¦P®É±qªk°ê¤H¤â¤¤±µ¹L¹Bªe¿³¿ìÅv¡C¬°®Â½Ã¤Ú®³°¨¹Bªe§Q¯q¡AµØ©²¦b1909¦~±À½¤F¤ä«ù¦b°ê¤º«Ø¹Bªe»P¤Ú®³°¨Ävª§ªº¥§¥[©Ô¥Ê¦Û¥Ñ¬£Á`²Î¶ë©Ô¨È¡A¦Ü5¦~«á¤Ú®³°¨¹Bªe«Ø¦¨¡A§ó¯Ù­¢¥§°êñ¬ù¡A³W©w¬ü°ê¥i¥H±±¨î¸Ó°ê¥¼¨Ó¥X²{ªº¥ô¦ó¹Bªe¡C³o¶µ¤£¥­µ¥±ø¬ùª½¦Ü1970¦~¤~¼o°£¡C

¦^ÅU³o¬q¾ú¥v¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¦ó¤£¤Ö¤ÀªR«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¾U·N¥[±j»P©Ô¬ü¸g¶TÃö«Yªº¤j­I´º¤U¡AµØ©²¨ä¹ê¹ï¤¤°ê¬V«ü¨ä¡u«á°|¡v¿³¿ì·s¹Bªe²`¨ã§Ù¤ß¡C¾¨ºÞ¤¤¡B¥§¨â°ê¨ÃµL«Ø¥æ(¥§¥[©Ô¥Ê¤´»P¥xÆW«Ø¥æ)¡A¦ý­Õ­Y¹Bªe¸¨¦¨±N¥Ñ¤¤¸ê¥ø·~±±¨î¡A¤ð¶·¦A¨ü¤Ú®³°¨¹Bªe´w¨y¡AµLºÃ·|¤j¤j´£¤É¤¤°ê¦b°Ï¤ºªº¼vÅT¤O¡C

¥§¥[©Ô¥Ê¹Bªeªº¾Ô²¤­«­n©Ê¡A¬Æ¦Ü§l¤Þ«Xù´µ¥[¤J¡C«X°êÁ`²Î´¶¨Êªºª÷¿j®p·|¤§¦æ¨è·N§ïÅܦæµ{¨ì³X¥§¥[©Ô¥Ê¡A¥¿¬O¬°¤F¬¢½Í¤À¤@ªM™d¡C¥§°ê¤w¤¹³\«X­x¾ÔÄ¥©M¾Ô¾÷¦b¸Ó°êªu©¤¨µÅÞ¡A¹Bªe¦¨¨Æ«á²ö´µ¬ì¥ç¦³±æ¥[±j¦b°Ï¤ºªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A¥iÅý«X­x¨³³t±q¤j¦è¬v¦V¤Ó¥­¬v½Õ»ºÄ¥¶¤¡A¤ð¶·¸g¹L¬ü°ê±±¨îªº¨ä¥L®ü¤W³q¹D«|³ï¡A¾÷°Ê©Ê¤j¼W¡C

¾Ô²¤¦a¦ì­«­n «X±æ¥[¤J

¹Bªe¤uµ{¤@ª½¥ÑÁ`²Î¶øº¸¯S¥[¤§¤l³Ò¨½ªü¿Õ(Laureano)»P¤ý¹t¬¢°Ó¡A­Õ­Y¹Bªe¤uµ{±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡AÅãµM·|¦¨¬°¶øº¸¯S¥[ªº¬Fªv¿ò²£¡A¨Ã¥i¨ó§U³o¦W·R¤l±µ´x¬Fªv¤ý´Â¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿¡u¤k©Ê´N·~¬Fµ¦¡v±À­Ë­«¨Ó
¡i¦w­¿¸gÀÙ¾Ç3¤ä½b¡R¤@?¶q¤Æ¼eÃP¡F ¤G?°]¬F¨ë¿E¡F¤T?µ²ºc©Ê¸gÀ٧ﭲ¡C¡j ¤é¥»²³Ä³°|©P¤é¤j¿ï¶i¤J­Ë¼Æ¶¥¬q¡A´¿³Qµø¬°¡u¦w­¿¸gÀپǡv­«­n¤ä... ¸Ô±¡
¤ä´©¤£¨¬ Ãø­ÝÅU®a®x¨Æ·~
¾·~¤k©Ê¤p°s³¡¨F¤]¥[ªºµh­W¸g¾ú¡A¬O¤é¥»ÄY®mªÀ·|Àô¹Òªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¦o´¿¦bÀò«p¥Í³Ò°Ê¬Ù»{ÃÒ¬°¤ä´©¹µ­û¨|¨àªºÂø»xªÀ¾á¥ô½s¿è¡AÃh¥¥´Á¶¡«o­±¹ï¤W¥q¬IÀ£¡A... ¸Ô±¡
¬ü¤¤±¡§½ªø©Ó»{¤p¥¬®í±ÂÅv»Å¦D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªø¥¬­Û«n11¤é©Ó»{¡A³¡¤À¤¤±¡§½¼f°T¤H­û¦b¼f°T®£©Æ¤À¤l¶ûºÃ¤H®É¨Ï¥Î¤F¡u¥¼¸g±ÂÅvªº¡B¥O¤H¥Í¹½ªº¡v»Å¦D¡C¥¬­Û«n©Ó¿Õ¡A¥¼¨Ó... ¸Ô±¡
¬ü°ê°Ñij°|±¡³ø©e­û·|¤½¶}¤¤±¡§½¡]CIA¡^¡u»Å¦D³ø§i¡v¡A¤Þµo¥þ²yÃöª`©M°Ý³dÁn­µ¡A¤õÀY¿N¦V¥Õ®c¡C¶ø¤Ú°¨¬F©²¦P¤é¤J¸[ªk°|¡A­n¨DÁŧK¸Ñ±K¤@¥÷¥Ñ¥qªk³¡... ¸Ô±¡
¬ü°ê·|¤u§@¤H­û¥Ü«Â §Üijĵ¹î±þ¦º¶Â¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j11¤é¡A¬ü°ê°ê·|«D¸Ç¤u§@¤H­û©M¹µ­û¦b°ê·|¤j·H¥~Á|¦æ¶°·|¬¡°Ê¡A¥L­ÌÁ|°_Âù¤â¡A°µ¥X¥Nªí¡uÁ|°_¤â¡A¤£­n¶}ºj¡vªº¤â¶Õ¡A§Üijªñ´Áµo¥Íªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992