¼B¬±³¹ºÙ³s¥ô§U¬Fµ¦©µÄò ¦ó³ßµØªL¶W­^©Úµû

[2015.03.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^§ï¤f­·ªí©ú¡u¤£±Æ°£¡vª§¨ú³s¥ô¡A¦³´¿¬°±ç®¶­^¯¸¥xªº¤ä«ùªÌ»{¬°¡A±ç®¶­^³s¥ô¦³§U¥[±j¬F©²¬Fµ¦ªº©µÄò¡A¥t¦³¤ä«ùªÌªY½à±ç®¶­^°÷¡uµw²b¡v¡Aªí©úÄ@·N§U¿ï¡C¥ç¦³¤ä«ùªÌ¤£Ä@·N¤Ó¦­ªíºA¡A¦pªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¥D¥ô¦ó³ßµØªí¥Ü¡A²{¶¥¬q¡u¦nÃøÁ¿¡v·|§_¤ä«ù±ç®¶­^Äv³v³s¥ô¡C

¥Á«ØÁp¥_°Ï°Ïij­û¼B°ê¾±»¡¡A±ç®¶­^¤W¥ô«á¦³¤£¤Ö¬Fµ¦¤è¦V¥¿½T¡A¦p¶}©Ý¤g¦a¡A±ç³s¥ô¯à¥O¬Fµ¦¦³©µÄò©Ê¡C¦Ü©ó·|§_¦A¬°¹ï¤è§U¿ï¡A¼B»¡­nµø¥G­»´ä¾ãÅé§Q¯q¡A»{¬°¦Û¤v³ßÅw³·¤¤°e¬´¡A¦h©óÀA¤W²Kªá¡C

«ü±ç¦³¤ßºÉ¤O ¼B¬±³¹¡G·|À°¤â

¯S­º±ç®¶­^Äv¿ï´Á¶¡´¼Ån¤§¤@¡Bªøµ¦·|«e¦¨­û¼B¬±³¹»¡¡A­YÀô¹Ò³\¥i¦Ó±ç®¶­^·QÄ~Äò¥ô¯S­º¡A·íµM·|¤ä«ù¡F¥L¤S«ü±çµL½×¦b©Ð«Î¡B»P¤º¦a«Ø¥ßÃö«Y¡B­»´äªø»·µo®i³W¹º¡A¥H¦Ü§ß³h¤u§@¡A³£«Ü¦³¤ß¥BºÉ¤O°µ¡C¡u­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¦pªG¦¬¨ìÁܽСA·|¸qµL¤ÏÅUÀ°¤â(Äv¿ï³s¥ô¤u§@)¡C¡v

´¿¤ä«ù±ç¿ï¯S­º¡A¦ý«á¨ÓºÙ¹ï±ç®¶­^·P¥¢±æªº¦ó³ßµØ¡A¬Q¤é»¡¡u¦nÃøÁ¿¡v·|§_¤ä«ù±ç®¶­^Äv³v³s¥ô¡A¤S»¡¤£¤Ó·Qµû»ù±ç®¶­^¥Ø«e¤u§@ªí²{¡C

±çªº¤ä«ùªÌ¡B«e¤Ñ¤å¥xªøªL¶W­^¡Aªñ¤é¬°ÀÀ«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¤@¨ÆÀW¦V¬F©²µo¬¶¡C¥L¬Q¤é¦^À³»¡¡G¡u¤T¶]´NÁ¿¡A±ç®¶­^´N­øÁ¿¡I¡v

§õ®a¤¯¡G±ç°÷¡uµw²b¡v

´¿¾á¥ô±ç®¶­^Äv¿ï¿ì°Æ¥D¥ôªº¦ó¥ÃÁ¾ªí¥Ü¡A¤£·Q¦b²{¶¥¬qµû½×±ç®¶­^³s¥ô¡A¡u§ÚµL©xµL¾¡A¤£·Q¤½¶}°Q½×¡v¡C¶Ç´C¤HªL¶Wºa¦^À³®É»¡¡A¨â¦~«á­Y±ç®¶­^¯uªº°Ñ¿ï¡A·|¦A­P¹q¥L¬d¸ß¡C

¨à¬ìÂå¥Í§õ®a¤¯»¡¡A¯S­º³o¤u§@«ÜÃø°µ¡AÁ|¨BºûÁ}¡AªY½à±ç®¶­^°÷¡uµw²b¡v¡A¤£®e©ö©}ªA¡A¦ý¥L¯º¨¥¦Û¤v¨Ã«D±q¬F¡A¦óúG¨ä¥L¤u§@¦û¾Ú¥L«Ü¦h®É¶¡¡A¥¼¥²·|¦A¦¸§U¿ï¡A¦ý±j½Õ¤ä«ù±ç®¶­^¥X¨Ó¿ï¡C

§ó¦h´ä»D
©ì¤í¾Ç¥Í¶U´Ú­Ò¥æ«H¶U¸ê®Æ®w
¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü2013/14¾Ç¦~¡A¦b¾®a®x¤Î¾Ç¥Í¸ê§U¨Æ°È³B¡]¾Ç¸ê³B¡^²Ö­p¾D©ì¤í1.7»õ¤¸¶U´Ú¡A¥Ó¶D±M­û¤½¸p¬Q«ü¾Ç¸ê³B°l°Q¤í´Ú±¹¬IªýÀ~¤O¤£¨¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»È¦æ¬É¤H¤h«ü¥X¡A»È¦æ¦b¼f§å¶U´Ú©Î§å¥X«H¥Î¥d«e¡A·|³z¹L³]¥ß¡u¤¤¥¡«H¶U¸ê®Æ®w¡vªºÀôÁp¸ê°T¦³­­¤½¥q¡]²ºÙÀôÁp¡^¡A¬d¾\¥Ó½Ð¤Hªº«H¶U¬ö¿ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n³W©w±Ð®v¥²¶·µù¥U¤~¥i¦b¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A±©±Ð¨|§½¤£·|¦V¤½²³¤½¶}±Ð®vµù¥U¸ê®Æ¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p«ü¥X¡A±Ð®vµù¥UÃö¥G¾Ç®Õ¡B¾Ç¥Í¤Î®a... ¸Ô±¡
²§¨£ªÌ¡G±jÅvÀ£³» ¬P´ä¦P´d
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[°ê«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£Â÷¥@¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¸Ó°ê¹ï¤½¥ÁªÀ·|ªººã¨î·|§_ÃP¸j¡C²{¦~34·³ªº»Â¸qªL¡]Roy Ngerng Yi Ling¡^­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·s¥[©Yªº¤­¤òÄÒ¤]¬O«Ü¿n·¥ªº¡v¡C»Â¸qªL¯º¨¥¡A°£¤F¦b¥¿­±¾Ô³õ»P¬F©²©P±Û¡A¦bºô¤W¥@¬É¦P¼Ë­±¹ï¿Ë«Ø¨îºô¥Á¤£Â_©Ù¶Â¡C¥L©Z¨¥¦Û¤v¶Õ©t¤O®z¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992