´ä¼vµø·~²£­È70»õ GDP¦û¤ñ»¹Áú¥x

[2015.03.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤j¼vµø¨ó·|©e°U¤û¬z¸gÀپǰ|¬ã¨s¡A±o¥X¥»´ä¼vµø·~©ó2014¦~³Ð³y70.4»õ´ä¤¸¸gÀÙ°^Äm¡A¦û¦P¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)0.3%¡A¸û¨È¤Ó°Ï¤ºÁú°ê¡B¥xÆW©Î®õ°êµ¥¤¶¥G0.4%¦Ü0.7%¬°§C¡C°ê»Ú¼vµø¨ó·|±`°È¸³¨Æ¦ó°¶¶¯«ü¡A´ä¼vµø·~«DµL¤H¤~¡A¦ý­±¹ïºô¤Wµsª©¡B¦ê¬y¼v¤ù¬D¾Ô¡A¥[¤W¬F©²¤ä´©¤£¨¬¡A¥¼¯àµo´§³Ì¦n¡A¬ßºÉ§Ö³q¹L¡mª©Åv±ø¨Ò¡n­×­q¨Ã¦A§ïµ½¡C

°ê»Ú¼vµø¨ó·|«P³q¹Lª©Åv¨Ò­×­q

¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥»´ä¹q¼v¡B¹qµø¦æ·~©ó2014¦~³Ð³y70.4»õ´ä¤¸¸gÀÙ°^Äm¡A·í¤¤¤»¦¨¨Ó¦Û¹qµø¸`¥Ø¤Î¼s¼½¡A¨ä¦¸¦³23%¬°¹q¼v¤Î¹qµø»s§@¡A¾l¤U¤À§O¨Ó¦Û®a®x¼v­µ¡B¼vµø«e´Á»s§@¡B¼vµøµo¦æ¤Î®iÄý½dÃ¥¡A¾ã­Ó¼vµø¦æ·~¥h¦~³Ð³y1.3¸U­Ó´N·~¾¦ì¡C

¬ã¨s¶i¤@¨B±Àºâµo²{¡A±q¨Æ¹qµø¸`¥Ø¤Î»s§@ªº¦b¾ªÌ¡A¥h¦~¥­§¡¨C¤H³Ð³y72¸U´ä¤¸¸gÀÙ°^Äm¡A¸û¥þ´ä¦b¾¤H¤h¥­§¡³Ð³y56¸U¤¸¡A°ª¥X28.6%¡F¤ÀªR«ü¹qµø·~±q·~­û¦³°ª¸gÀٮįq¡A¦ý¹qµø¸`¥Ø½è¯À«o¨CúG·U¤U¡C

¤H§¡²£­È72¸U ¸û¥­§¡°ªªñ¤T¦¨

®û¤j¹q¼v¾Ç°|Á`ºÊ¨ô§B´Å¹ï´ä¼vµø·~¸gÀÙ°^Äm¦ûGDP¤ñ¨Ò»¹©ó¨È¤Ó¦a°Ï¤£·P·N¥~¡A¦]¹q¼v¥«³õº¥¥_²¾¡A´ä²£¤ù¼Æ¶q¥Ñ1980¡B90¦~¥N°ª®p´Á®É¨C¦~300¦h³¡¡A¶^¦Ü²{®É¶È20¦h³¡¡C¦Ü©ó¥»´ä¹qµø·~¤H¤~¦³°ª®Ä²v¡B¸`¥Ø½è¯À«o¤U¶^¡A¨ô»{¬°¨ü¨î©óµoµP¨î«×¡A§K¶O¹qµø¥x¤¤¶ÈµLŽ¨¥D¤O©ç·s¼@¡AµLÄvª§¤UÃø¦³¶i¨B¡C

¹q¼vµo®i°òª÷¬Q±À¥X¡u¹q¼v»s§@¸ê§U­p¹º¡v¡A¬°°_¥Î·s¤H¡B¦¨¥»¤Ö©ó1000¸Uªº¥»¤g¹q¼v´£¨Ñ¤£¦h©ó200¸UªºµLÀv¸ê§U¡A¨C¦~¦³12­Ó¦WÃB¡A­p¹º¬°´Á¨â¦~¡F¥t³Ð·N­»´ä¦A±À¡u­º³¡¼@±¡¹q¼v­p¹º¡v¡A¬°·~¤º¤H¤h¤Î¤j±M¥Í´£¨Ñ¸ê§U¡C¦ó°¶¶¯Åwªï±¹¬I¡A¦ý§Æ±æ¬F©²¦A¥[±j¤ä´©¡A¨Ò¦p±q®È¹C·~¤è­±þÓ¤â¡A¦V³X´ä®È«È«Å¶Ç´ä¼@´äÀ¸¡C

§ó¦h´ä»D
¨Èµø«e°ÆÁ`µô®L§¥ú¯}²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµø«e°ÆÁ`µô®L§¥ú¡]¹Ï¡^¤W¤ë¤¤¦Û¦æ¤J¸[°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¯}²£¡A®×¥ó¬Q¶}®x³B²z¡C®L§¥ú¨S¦³¨ì®x¡A²â®×©x¦bµL¤H¤Ï¹ï¤U¡A¥¿¦¡¹{¤U¯}²£¥O¡A... ¸Ô±¡
¸ô¸p¬°°ªÅK©µ»~¤í³z©ú­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬d°ªÅK¤uµ{©µ»~ªº±M³d©e­û·|¬Q­º¦¸¥l¶}¬ã°T¡A¸ô¬F¸pªø¼B®a±j§_»{¸p¤è¬G·NÁô¿f°ªÅK©µ»~¡A«ü¤uµ{º¢«á¤£¥Nªí§¹¤u´Á¤@©w·|©µ¿ð¡C¥L»¡... ¸Ô±¡
©P¤»°_¥[±K¯Z¦¸ ´äÅK®Æ¼W42¸U«È
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«Å¥¬©P¤»¡]28¤é¡^°_¥[±K¦h±ø¸ô½uªº¦C¨®¯Z¦¸¡A¹w®Æ¥iÃB¥~´£¤É42¸U¤H¦¸¸ü«È¶q¡A¥ç·|¼W¥[300¦W¨®¯¸§U²z¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¡C´äÅK¥¿©Û... ¸Ô±¡
¦w¦Ñ½Òµ{¡u¥ý¸u«á°V¡v§l¤¤¦~¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Ò°Ê¤H¤f®Æ©ó2018¦~°_«ùÄò¤U­°¡A¹µ­û¦A°ö°V§½¤µ¦~²Ä¤G©u·|¦V40·³©Î¥H¤Wªº¤¤¦~¤H±À¥X¡u¥ý¸u¥Î¡B«á°ö°V¡vªº¦w¦Ñ°|Å@²z­û°ö°V½Òµ{... ¸Ô±¡
±ç¡G¤£¿ì¬F§ï¹qµøÅG½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¤è®×±N©ó5¤ë¥XÄl¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ¬F·|ij«e©ú¨¥¤£·|´N¬F§ïÁ|¦æ¹qµøÅG½×¡A¤SºÙ»Pªx¥Á¥D¬£´N¯S­º´£¦WÅv¦³¡u®Ú¥»©Ê¤Àª[¡v¡A¬GÅG½×§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992