«B²\¥æ¿Ä°e§O§õ¥úÄ£
³Üªö´§ºX °ª©Iwe are yew-nited

[2015.03.30] µoªí
·¼ªb¤j«B¤¤¡A¤j§å·s¥[©Y¥Á²³¦b°ê·|¥~§¨¹D¥Ø°e§õ¥úÄ£ÆF¬^¹B°e¨ì°ê¥ß¤j¾Ç¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
·s¥[©Y¥Á²³ÃhþÓ´dµh¤ß±¡¡A¦b«B¤ô©M²\¤ô¥æ¿Ä¤U¡A°e§O¶}°êÁ`²z§õ¥úÄ£¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
°e§O§õ¥úÄ£ªº¥Á²³¤¤¡A¦³¤H©I³Û¡uWe are yew-nited¡v¡A·N¬°§õ¥úÄ£±N·s¥[©Y¤H¹Îµ²°_¨Ó¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¦b¥«¤¤¤ßSuntec·|ij®iÄý¤¤¤ß¥~­±¡A¤£¤Ö·s¥[©Y¥«¥Á¾n¨¬¡A³z¹L¤jº·¹õÆ[¬Ý¹qµøª½¼½§õ¥úÄ£ÆF¬^¹B°e¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤È·¼ªb¤j«B¤U¡A§õ¥úÄ£ÆF¬^¦b21ÅT§¬¶¤¤±q°ê·|²¾¥X¡A¨®¶¤¸g¹L¦h­Ó¼Ð»x§õ¥úÄ£¥Í«e¦¨´Nªº¦a¼Ð¡A¹pÁn¡B«BÁn¡B¬¶Án¡B¥Á²³ªº³ÜªöÁn¦¹°_©¼¸¨¡A¦³¤H©I³Û¡uwe are yew-nited¡v(§Ú­Ì¦b§õ¥úÄ£»â¾É¤U¹Îµ²°_¨Ó)¡A³­¦P³o¦ì²`¨ü°ê¥Á·RÀ¹¡A¦ý¦b°ê»Ú´Iª§Ä³ªº¤Hª«¡A¨«§¹³Ì«á¤@¬q¸ô¡C

©ú³ø°OªÌ±iÞm©ú ·¨Äf ¿cÖö»Ê·s¥[©Yª½À»

¸g¹L³sÄò4¤é¡B¹O45¸U¤H¦b°ê·|¤¥õ¿ò®e«á¡A§õ¥úÄ£ªºÆF¬^­ì©w12®É¥bÂ÷¶}°ê·|¡A¦­¤W¤w¦³¤j§å¥«¥Á¦b°ê·|ªþªñ¦u­Ô¡A§Æ±æ°e¥L³Ì«á¤@µ{¡C¤j³¡¤À¤H¤â«ù·s¥[©Y°êºX¡A³¡¤À¤H©ÜþÓ°êºX¡B®³þӼлy©ÎÂAªáµ¥¡A¤H¸s¤ñ©P¤TÆF¨®²¾¶i°ê·|®ÉÁÙ­n¦h¡Aĵ¤è°Ê¥Î¤j¶qÅK°¨¤Î¤ô°¨³ò«Ê¨â®Ç¹D¸ô¡A¨Ã¦³­x¤Hºû«ù¯´§Ç¡Cĵ¤è¦b¬ù11®É45¤À¦b°ê·|²{³õ¹ê¬I«Ê¸ô¡A¸üþÓ§õ¥úÄ£¨à®]ªº¤p¤Ú¦¹®É¾p¶i°ê·|¡A¦P®É¥ç¤U°_¤j«B¡C

21ÅT§¬¶¤ÞÆF¬^¾p¹L­«­n¦a¼Ð

¥Ñ¬¶¬[§ï¸Ë¦Ó¦¨ªºÆF¨®¸üþÓÆF¬^¡A¬ù¤U¤È1®ÉÂ÷¶}°ê·|¡A­x¤è»ï©ñ21ÅT§¬¶¡AªÅ­x¡u¶ÂÃM¤h¡v(Black Knights)­¸¦æ¶¤§@¡u¹k¸¨¶¤§Î¡v(Missing Man formation)·q§¡A4½ø°Ñ»Pªº¾Ô°«¾÷¤¤¦³¤@¬[¦b­¸¶V¬F©²¤j·H®ÉÂ÷¶¤´Â¦V¦èÃä­¸¦æ¡A¶H¼x³uªÌ´Â¤i¶§¹k¸¨¡C®ü­x¨µÅÞÄ¥¡u°í¼Ý¡v¸¹(RSS Dauntless)©M¡u­è¶´¡v¸¹(RSS Resilience)¥ç¤À§O±q·s¥[©Y®qªFºÝ»P¦èºÝ¥Xµo¡A©è¹F¤¤³¡ªº·s¥[©Y®ü®l®ü°ì¡A«ÝÆF¨®³q¹LÀØ®ü¤j¾ô®É»ï²Ã­P·q¡C

¥Á²³ªu³~³Üªö¡A¨Ã°ª©I§õ¥úÄ£¦W¦r¡A³¡¤À¤HÃø±»¿E°Ê¤ß±¡¸¨²\¡CÆF¨®½w½w¾p¹L¹w©w¸ô½u¡A³~¸g¦h­Ó¥Nªí¥L¤@¥Í¬FÁZªº­«­n¦a¼Ð¡A¥]¬A¤¤¥¡°Ó·~°Ï¡B²Õ«Î°Ï¡B³g¦Ã½Õ¬d§½µ¥¡A¥þµ{15.4¤½¨½¡C

¦bÁ|¦æ°ê¸®Â§ªº·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¦­¤W11®É¦h¤w¦³¤j§å¥Á²³§¨¹Dµ¥­Ô¡A¾¬¦V§õ¥úÄ£­P³Ì«á·q·N¡CÆF¨®¾p¶i²{³õ¡A48¦W¾Ë§L¥~¦C¶¤ªïÆF¡A¦b©ì¦²¬¶¬[¸g¹L®É¡A¾Ë§L§CÀY¤Î§â¤â«ùªº¨BºjºjºÞ´Â¤U¡C

°ê¸®»ö¦¡¬ù¤U¤È2®É¶}©l¡A§õ¥úÄ£ªø¤lªº²{¥ôÁ`²z§õÅãÀs¡BÁ`²Î³¯¼yª¢¡B«eÁ`²z§d§@´É¡B¦h¦W«e¤º»Õ¦¨­û¡B¤u·|»â³S¡B´¿³X°Ý§õ¥úÄ£ªº°OªÌ¤Î§õ¥úÄ£¦¸¤l§õÅã´­¨Ì¦¸¤À§O­P±¥Ãã¡A¨Ã¥Ñ§õÅãÀs¤Î³¯¼yª¢¤À§O¥Nªí®a¤H»P°ê¥Á­P°eªá°é¡C

¹O¥|¤À¤§¤@¤H¤f¤Ý­ñ

¤U¤È¬ù4®É¥b¡A¥þ°ê¤H¥Á¦b§õÅã´­±a»â¤UÀq«s¤@¤ÀÄÁ¡A¥þ°ê¦h³BÅT°_ĵ¸¹¡C¦b§õ¥úÄ£³u¥@®É¸T¤î¶°·|ªº¥þ°ê°ß¤@¦Xªk¥Ü«Â¦aÂIªÚªL¤½¶é¡A©x¤è³]¦³¤j¹qµøª½¼½°ê¸®²{³õ¡A¼Æ¦Ê¦W¥Á²³¦b±bÁO¤U°Ñ»PÀq«s¡A¯«±¡µÂ¿p¡A¨ä«á¤S¦b§õÅãÀs±a»â¤U©À·s¥[©Y«H¬ù¤Î°Û°êºq¡C

°ê¸®Â§¦b5®É¥ª¥kµ²§ô¡AÆF¨®ÀH§Y¸üþÓ§õ¥úÄ£¿òÅé°e©¹¸U§¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C¦b¤å¤Æ¤¤¤ßªþªñµó¹D»E¶°ªº¸s²³¡AÀH§Y°ªÁn¹D§O¡A¤j¥s¡u§õ¥úÄ£¨«¦n¡v¤Î¡u§Ú­Ì·|±¾©À±z¡v¡C§õÅãÀs»P®a¤H§¤¦b¤p¤Ú¤W¡AºòÀHÆF¨®¤§«á¡A§õÅãÀs¦bÂ÷¶}®É¦V¥Á²³´§¤â­P·N¡C

§õ¥úÄ£¦]ÄY­«ªÍª¢¦í°|7©P«á¡A¥»¤ë23¤é¥H91°ªÄÖÃã¥@¡A¦b4¤Ñ¤½¶}¤Ý­ñ´Á¶¡¡A°£¤F45¸U¤H¿ËÁ{°ê·|¤j¼Ó¤¥õ¿ò®e¡A¥t¦³¬ù110¸U¤H¨ì¥þ°ê¤£¦PªÀ°Ï¤Ý­ñ¡A¦X¦@¬Û·í©ó¥þ°ê¹O¥|¤À¤§¤@¤H¤f¡A³õ­±«e©Ò¥¼¨£¡C

§ó¦h­n»D
±iºa¶¶¡G¤ð¶·©Ó¿Õ§ï´¶¿ï¿ìªk
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥D¬£½èºÃ´¶¿ï¡u³U¦í¥ý¡vµ¥¦P¡u³U¤@¥@¡v¡A¦³¤H­n¨D¤¤¥¡§@¨ãÅé©Ó¿Õªí©ú´¶¿ï«á¤´¥i§ïµ½¿ïÁ|¨î«×¡A¦ý¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e°Æ¥D¥ô±iºa¶¶¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¬F§ï¥~¡A¦h¦W¥X®u¥_¨Ê®y½Í·|ªº¨Ê©x¤Î¾ÇªÌ¡A³£¤À§O«ü´ä¤H¹ï¡m°ò¥»ªk¡n»{ÃѤ£¨¬¡A¨ä¤¤°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±iºa¶¶±j½Õ¡A°ò¥»ªk¤£¬Oµ¹¬Y¨Ç¶Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸°ò¥»ªk®y½Í·|¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ì¡A¦­¦b¨â·|®É«K¦³­·Án«ü®y½Í·|¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A¨ã¤@©w³W®æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤HºÙ¤¤¥¡»â¾É¤H¦p¥þ°ê¤H¤j©e­û... ¸Ô±¡
¥Í¦º®É³t  ­¼«È§á›Ñ±Ï²³
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤Wºt¹q¼v¡m¥Í¦º®É³t¡n²{¹êª©ÅåÀI¨®º×¡C¤@½ø¸üþÓ¬ù10¤Hªº¶ê¥È¾Ç°|±µ»é¤p¤Ú¡A¬Q±á°±ªy¦b¾Ç°|ªñ¤J¤fªº±×¸ô¤W«È®É¡A¥q¾÷ºÃ©¹¦p´Z®É¥¼©Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¶ê¥È¾Ç°|ªº±µ»é¤p¤Ú¹J¤WÅåÀI¨®º×¡A­¼«È³¯¥ý¥Í§á›Ñ±Ï¨®±Ï¤H¡A¦³¦P¨®­¼«È§Î®e³¯¥ý¥Í¬O¡u±Ï¤H­^¶¯¡v¡A¦ý¥ç¦³ºô¥Á»{¬°¨Æ¥ó¦p­«ºt«áªGÃø®Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992