¨È§ë¦æ³Ð©l¦¨­û¦@44°ê
¥[¬ü¤é¥»¼È¥¼ªíºA°Ñ¤©

[2015.03.31] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­Ò¾É«Ø¥ßªº¨È§ë¦æ¡AÀò±o5¤j¬w¦X¦@44°ê¤ä«ù¥Ó½Ð¬°³Ð©l¦¨­û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(²ºÙ¨È§ë¦æ)±µ¦¬·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¥Ó½ÐªººI¤î¤é´Á¡C®J¤Î¡BªâÄõ¡B«Xù´µ¬Q¤é¥¿¦¡«Å¥¬¥Ó½Ð§@¬°·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¡A¦V¤¤¤è´£¥æ¤F®Ñ­±½T»{¨ç¡C¦Ü¦¹¡A¨Ó¦Û¤­¤j¬w¥Ó½Ð¥[¤J¨È§ë¦æªº°ê®a¦@¹F44­Ó¡C¦ý¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ôµ¥¥_¬ü¬w°ê®a¥H¤Î¤é¥»¡A¬Ò¥¼¤½¶}ªíºA¡C

¦Û2014¦~10¤ë24¤é21­Ó­º§å·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¦b¥_¨Êñ¬ù«á¡A¨È§ë¦æªº¡uªB¤Í°é¡v¨³³tÂX®e¡C3¤ë12 ¤é¡A­^°ê¡u»â§ë¡v¤ÞµoÃ즡®ÄÀ³¡A¥]¬Aªk°ê¡B¼w°ê¡B²üÄõ¡B¤¦³Á¡B¿D¬w¦b¤ºªº¦è¤èµo¹F°ê®a¯É¯É¹ï¨È§ë¦æ§ë¤U¡u«H¥ô²¼¡v¡C

¤¤°ê©x¤è¦h¦¸ªíºA¡A¤¤°ê­Ò¾É«Ø¥ßªº¨È§ë¦æ¦®¦b¤ä«ù¨È¬w°ê®a°ò¦³]¬I«Ø³]¡A«P¶i¦a°Ï¤¬Áp¤¬³q¡A±À°Ê°Ï°ì¸gÀÙµo®i¡C

¥Ø«e¡A¤j³¡¤À¨È¬w°ê®a³£¥¿³B©ó¤u·~¤Æ©M«°Âí¤Æ§Ö³t±À¶i®É´Á¡Aµo®i·U¨Ó·U¨ü¨ì°ò¦³]¬I¸¨«á©M¸êª÷¤£¨¬ªº¨î¬ù¡C¾Ú¨È¬w¶}µo»È¦æ²Î­p¼Æ¾Ú¡A2010¦~¦Ü2020 ¦~¡A¨È¬w¦U¸gÀÙÅ骺°ò¦³]¬I­Y­n¹F¨ì¥@¬É¥­§¡¤ô¥­¡A¦Ü¤Ö»Ý­n8¸U»õ¬ü¤¸°ò«Ø§ë¸ê¡A¦Ó²{¦³°ê»Úª÷¿ÄÅé¨tÃø¥Hº¡¨¬¤W­z»Ý¨D¡C

¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¦h­Ó¦è¤è°ê®a¥[¤J¨È§ë¦æ¡A¥D­n­ì¦]¬O¥L­Ì¬Ý¦n¨È¬w°ò¦³]¬I«Ø³]¤¤Ä­Â꺥¨¤j°Ó¾÷¡A¤]Åã¥Ü¥X¨ä¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº«H¤ß¡C

³oºØÆ[ÂI¦b¤£¤Ö°ê®a¥Ó½Ð¥[¤J¨È§ë¦æªºÁn©ú¤¤±o¨ìÃÒ¹ê¡C­^°ê°]¬Û¼Ú«ä¨¹ªí¥Ü¡A¥[¤J¨È§ë¦æ±N¬°­^°ê¤½¥q¦b¥@¬É¤W¼Wªø³Ì§Öªº°Ï°ì¥«³õ³Ð³y³Ì¨Îªº§ë¸ê©M¤u§@ ¾÷·|¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¬O­^°êªø´Á¸gÀÙ­p¹ºªº­«­n¤@³¡¤À¡A¡u¦b³Ð©l¶¥¬q¥[¤J¨È§ë¦æ¡A±N¬°­^°ê©M¨È¬w¤§¶¡³Ð³yµL»P­Û¤ñªº§ë¸ê»P¼Wªøªº¾÷·|¡v¡C

¼w°ê°]ªø®Ò¥ì¥¬°Ç¦b°OªÌ·|¤W»¡¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ¬°¨È¬w¸gÀÙªºµo®i°µ¥X¿n·¥°^Äm¡A¼w°ê¥ø·~¥¿¿n·¥°Ñ»P¨ì¨È¬w¸gÀÙµo®i¤¤¨Ó¡C¡vÁú°ê¥ø¹º°]¬F³¡¤]¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¨È§ë¦æ±N·|¦b¨È¬w¦a°Ï°ò¦³]¬I«Ø³]»â°ìµo´§­«­n§@¥Î¡C¦b°ò«Ø¡B³q«H¡B¥æ³qµ¥¤è­±¦³Â×´I¸gÅ窺Áú°ê¥ø·~±N³q¹L¥[¤J¨È§ë¦æ¨ü¯q¡C

¤¦³Á¶T©ö¤Îµo®i³¡ªø©µ´Ëªí¥Ü¡A³\¦h»P¤¦³Á®§®§¬ÛÃöªº¶T©ö©Mµo®i¦X§@§Q¯q¡A±N·|¦P¨È§ë¦æºòºò¬Û³s¡C

¦P¤é´£¥æ¥Ó½Ðªº¿D¬w¤è­±¤]ªí¥Ü¡A³q¹L»P¨ä¥L­«­n¦hÃä¾÷ºc¦p¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æªº¦X§@¡A¨È§ë¦æ±N¦bº¡¨¬°ò¦³]¬I»Ý­n¡B«P¶i¥»¦a°Ï¸gÀÙµo®i¤è­±µo´§­«­n§@¥Î¡A¦Ó³o¤]±N¬°¿D¬w±a¨Ó¼ç¦bªº§Q¯q¡C

®Ú¾Ú¡mÄw«Ø¨È§ë¦æ³Æ§Ñ¿ý¡n¡A¨È§ë¦æªk©w¸ê¥»¬°1000»õ¬ü¤¸¡Cªì©l»{ú¸ê¥»¥Ø¼Ð¬°500»õ¬ü¤¸¡A¹êú¸ê¥»¬°»{ú¸ê¥»ªº20%¡C¦U·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê±N¥HGDP ¿Å¶qªº¸gÀÙÅv­«§@¬°¦U°êªÑ¥÷¤À°tªº°ò¦¡C¦¹«e¤¤°ê¹ï¥~ªí¥Ü¥i¥X¸ê¨ì50%¡A¦ý¨Ã¤£¨è·N´M¨D¡u¤@ªÑ¿W¤j¡v¡A¤]¤£¤@©w«D­n¦û¨ì50%¡CÀHþӨȧë¦æ¦¨­ûªº¼W¦h¡A ¤¤°êªº¦ûªÑ¤ñ¨Ò·|¬ÛÀ³¤U­°¡C

¤¤°ê°]ªø¼ÓÄ~°¶«ü¥X¡A¡u§@¬°¤@®a·s¦¨¥ßªº¦hÃä¶}µo»È¦æ¡A¨È§ë¦æ¦bªv²zµ²ºc¡BÀô¹Ò©MªÀ·|«O»Ù¬Fµ¦¤è­±±N¥R¤À­Éų²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æ³q¦æªº¸gÅç©M¦nªº°µªk¡A¦P®É¤]­nÁקK¨ä¨«¹LªºÅs¸ô¡A¥H­°§C¦¨¥»©M´£°ª¹BÀç®Ä²v¡A§ó¦n¦a¬°¦¨­û°êªA°È¡C¡v

¤ÀªR´¶¹M»{¬°¡A¨È§ë¦æªº³Ð«Ø¡Aµ´¤£¶È¶È¬O¸gÀÙ¤Wªº¨Æ±¡¡A§ó­«­nªº¬O°ê»Ú¬Fªv¸gÀٮ槽ªº§ïÅÜ¡C¥Ó½Ð¥[¤J¨È§ë¦æ¡A¤£¬O³o¨Ç°ê®a»P¤¤°ê¯¸¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F»PÁͶկ¸¦b¤@°_¡A¥h§V¤O«Ø¥ß¤@­Ó¦h·¥ªº¡B§ó¥[´£­Ò¦X§@¡B¥]®e¡B¦@Ĺªº·s®æ§½¡C¥¼¨Ó¡A¨È§ë¦æ¶Õ¥²·|¦b¥@¬É¸gÀÙ¤¤§êºt¿n·¥¨¤¦â¡C

¤@ª½¥Ñ¦è¤è°ê®a¥D¾Éªº¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥¦bªv²zµ²ºc¤W´¿¾Dµo®i¤¤°ê®a¸á¯f¡C¾Ú³ø¡A¦b2015¦~¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â¤W¡A°]¬F³¡ªø¼ÓÄ~°¶«ü¥X¡A¡u¨È§ë¦æ¬O¥Hµo®i¤¤°ê®a¬°¥D¾Éªº¾÷ºc¡A¦³¥²­n¦Ò¼{¨ìµo®i¤¤°ê®aªº­n¨D¡A¤@¨Ç¤ñ¸û©x¹±¥D¸q¡B¯S§OÁcº¾ªº°µªk¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»{¬°¬O³Ì¨Îªº¡C¡v

¼ÓÄ~°¶ÁÙªí¥Ü¥Ñ¤¤°ê¥D¾ÉÄw«Øªº¨È§ë¦æ±N±Ä¨ú¦³§O©ó²{¦³°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºcªº¹BÀç¤è°w¡CÁöµM¼ÓÄ~°¶¨S´£¤Î¨ãÅ骺¹BÀç¿ìªk¡A¦ý¹w­p±N¦b¶U´Ú¼f¬d¾÷¨î¤Î²Õ´¹BÀç¤W±Ä¨ú¿W¦Ûªº¼Ð·Ç¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü¤é¹ï¨È§ë¦æºA«×ÀǬN
¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q¤Þ­z¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¤ì¦x©÷¤HºÙ¡A¦P·N¤é¥»°Ó¬Éªº¬Ýªk¡A¬Û«H¤é¥»±N¦b6¤ë«e¥Ó½Ð¥[¤J¨È§ë¦æ¡C¥L»¡¡A¤é¥»°Ó¬É¸û¿ð¤~¿ôı¡A²{¦b¬°ª§¨ú¤é¥»¥[¤J... ¸Ô±¡
¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ³Ð©l·|­û¤µ¤ÑºI¤î¥Ó½Ð¡A¥xÆWªí¥Ü±N©ó¤µ¤é»¼¥æ¥Ó½Ð·N¦V®Ñ¡C Á`²Î©²µo¨¥¤H³¯¥H«Hªí¥Ü¡Aµ{§Ç¤W¥Ñ¦æ¬F°|¤j³°©e­û·|¡A³z¹L¤j³°... ¸Ô±¡
¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¶iµ{¹Jªi§é¡CÀô²y¦P·~»È¦æª÷¿Ä¹q°T¨ó·|¡]SWIFT¡^¬Qµoªíªº³ø§iªí¥Ü¡A¨ü¹A¾ä·s¦~µ¥©u¸`©Ê¦]¯À¼vÅT¡A¤H¥Á¹ô2¤ë§@¬°¥þ²y¤ä¥I³f¹ôªº±Æ¦W... ¸Ô±¡
¨F¬Ù­«¶}¥ø·~²¾¥Á¤jªù
¡i©ú³ø°OªÌ±i§D»Ë³ø¹D¡j¼È°±¥Ó½Ð¤@¦~¦hªº¨F¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á­p¹ººX¤Uªº¡u¥ø·~²¾¥Á¡v¡]SINP-Entrepreneur¡^¤W©P­«¶}¡A·s³W©w¥²¶·¹ê»Ú¦b¨F¬Ù... ¸Ô±¡
¨F¬Ù²¾¥ÁÆU¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨F¬Ù¥ø·~²¾¥Á³Ì¦h¨Ó¦Û¤¤°ê¡A2014¦~µo¥Xªº250­Ó¦WÃB¡A¦³95%¨Ó¦Û¤¤°ê¡F¤£¹L¡A¦b©Ò¦³Ãþ§O©è–õ¨F¬Ùªº²¾¥Á¤H¼Æ¤W¡A«h¥H¦L«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992