¿³½ì¦A³Ð
¨Æ·~²Ä¤G¬K

[2015.04.02] µoªí

¤H»¡³Ð·~¡A·U¦­¶}©l·U¦n¡A¦~»´®É¦³Åé¤O¡B¦³½Ä«l¡A§ó¤£©È¥¢±Ñ¡A³Ð·~¦¨¥\²v°ª¤~·|°ª¡C

¦ý¹ï©ó¨Ó¦Û»í¥_§JªºNancy Bergeron¨Ó»¡¡A¤H¨ì¤¤¦~¤~³Ð·~¡A¨Ã«D¨è·N¸gÀç¡A¦Ó¬O¹³¥Í¬¡¤Wªº¤@ºØ¾÷½t¡A¿³½ìªº¤@ºØ©µ¦ù¡A¤Ï¦Ó§ó¯à¤ô¨ì´ë¦¨¡I

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¸­¾å»T/¨ü³XªÌ´£¨Ñ

Ãdª«¤Þ°Ó¾÷

¥À¿Ë¹L¥@«á¡ANancy³´¤J¤F«e©Ò¥¼¦³ªº§C¼é¡C

³ßÅw°Êª«¦ý¨S¾i¹LÃdª«ªº¦o¡A¨M©w¦b³o®É¹}¾i¥Í¥­²Ä¤@°¦Ãdª«¤ü¡A¨Ã±N¦Û¤vªº´d¶Ë¤Æ¬°¹ïÃdª«ªº·RÅ@¡A¿n·¥¦a¦Û¾Ç¦p¦ó°V½m¦nª¯ª¯¡AºÉ³d¦a±aª¯¥X¥~´²¨B¡C

¨S·Q¨ì¤é¤l¤@¤[¡A¥Í·N¦Û°Ê¤Wªù¡I

¡u¤@¶}©l¥u¬O¾F©~¦«§Ú¶¶«K·Èª¯¡A«á¨Óµo²{¦³³o¼Ë»Ý¨Dªº¤H³vº¥¼W¥[¡A°U§Ú±aª¯ªº¤H·U¨Ó·U¦h¡C¡v

­ì¥»¥u¬O¿ì¤½«Ç¤å­ûªº¦o¡A¦bÃdª«¨­¤W¬Ý¨ì¤F«Ü¦nªº³Ð·~¾÷·|¡A¨M©w¥h¶i­×°Vª¯¬ÛÃö½Òµ{¡A¨ú±o±aª¯­û©MÃdª«¦w¥þªº±M·~ÃÒ·Ó¡C

²´¬Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A2008¦~Nancy©ó¦Cªv¤å¶}±Ò¤F¥H¦Û¤v¬°¦Wªº±aª¯­û(Dog Walker)¤½¥q¡A¦b¤V¤Òªº¤ä«ù¤U¡A·í®É¤£¦ý¦b¥»¦a³ø¯È¥Zµn¤F¼s§i¡A§ó¬[³]¤F±M·~ºô¯¸¡C

¦o¯ºþÓ»¡¡A±aª¯­û³o¤@¦æ¡A¤@¥¹°µ¥X¤F¤f¸O¡A´N¯à©M«È¤á«Ø¥ß°_í©w¡Bªø»·ªºÃö«Y¡A¾aþÓ¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¥Í·N¦ÛµM¦ÓµM´N¯à¸gÀç°_¨Ó¡C¥Ø«e¤½¥qªº«È¤á¤]¦h¬°¦^ÀY«È¡A³Ì¦h¦P®É­n±a¤Q¤­±ø¤j¤p¤£¦Pªºª¯ª¯¦b¥~´²¨Bª±­A¡A¬°¤F¯à°÷À³¥I¤j¶qªº«È·½¡A¦oÁÙ¥t¥~¶±¥Î¨â¨ì¤T¦ì­Ý¾ªº±aª¯­û¤@°_±aª¯¡C

¿³½ì¦¨¨Æ·~

¥u¬O¤@¤Ñ±aª¯¨â¨ì¤T¤p®É¡A¤@©P¤u§@¤­¤Ñ¡ANancy´M«ä¦b³Ñ¾lªº®É¶¡¯à°÷°µ¨Ç¤°»ò¡A¦ý¤@ª½¨S¦³ÀYºü¡Aª½¨ì¤k¨à¨M©w¶i¤J¬ü¾v¦æ·~¡A·N¥~¦a«ü¤Þ¥X¥t¤@±ø¤£¤@¼Ëªº¹D¸ô¡C

¡u¬ÝþÓ¦o½Ò°ó¤W¦U­Ó¦~ÄÖ¼hªº¾Ç¥Í³£¦³¡A§Ú¶}©lµÞ¥Í¤F¾Ç²ß¬ÛÃö¦æ·~ªº©ÀÀY¡C¡v

¦o¯º»¡¦Û¤v·Rº}«G¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¬ü¥Ò¤è­±¯S§O¦³¿³½ì¡A¤]¸g±`¥h¨FÀsùØ°µ«ü¥Ò¡A©Î¬O¦Û¦æ³]­p¹Ï®×½Ð¬ü¥Ò®v±mø¦Ü«ü¥Ò¤W¡A¦ý«Ü¦h®É­Ôµ²ªG³£¤£¦p¹w´Á¡AÅý¦o·P¨ì¥¢±æ¡C

¦o¤]ºÙ¡A¬ü¥Ò¦æ·~¦b¨õ¸Ö¨Ã«D¦³ÄY®æ³W½d¡A³y¦¨¬ü¥Ò®vªº§Þ³N¥H¤Î¨FÀsªº½Ã¥Í±ø¥ó°Ñ®t¤£»ô¡A·Q­n§ä¨ì¤@¦ìºÙ¤ß¦p·Nªº¬ü¥Ò®v¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C

¡u§Ú¬Ý¨ì³o­Ó¦æ·~ªº»Ý¨D¡A¨M¤ß§ë¤J¡A©ó¬O³ø¦W¤F¬ü¥Ò¾Ç®Õ¡A¨ú±o±M·~ªº¬ü¥Ò®vÃÒ·Ó¡C¡v¥h¦~®L¤Ñ¤~¾Ç¦¨ªº¦o¡AÁÙ¨S²¦·~´N¦³¤FÄÝ©ó¦Û¤vªºÅU«È¡C

¡u§Ú¥H»Ý­n§@¬ü¥Ò½m²ß¬°¥Ñ¥Zµnºô¤W¼s§i¡A¥H§C·Gªº¦¬¶OÀ°¤H°µ¬ü¥Ò¡F§Ú±o¥H½m²ß§Þ³N¡A¤S¥i¥H«Å¶Ç¦Û¤vªº¤âÃÀ¡A¦ÛµM«Ø¥ß°_«È¸s¡C¡v

²¦·~«á­ì¥»¦b¦Û¦v¶}³]¬ü¥Ò¨FÀsªº¦o¡AÀHþӫȤ᪺¼W¥[©MÁקK¼W¥[®a¤H¤£ÅÜ¡A¦o¿ï¾Ü¾E§}¦Ü·Å¥«½qµó(Main St.)¤W¤@¶¡Ác¦£ªº¬ü¾v¨FÀs¤º¡A¥HNailz By Nancy¬°¤½¥q¦WºÙ¡A¯²¥Î©±¤º³õ¦a¡A¬°¦Û¤v¥´³y¤@¶ô¬ü¥Ò¤Ñ¦a¡C

¡u¬ü¥Ò¨Ã¤£»Ý­n¤Ó¦hªÅ¶¡´N¥i¥H¶i¦æ¡A¥Ø«eÁö¨S¦³¦Û¤vªº©±­±¡A¦ý¬Û¹ï¨Ó»¡´î¤Ö¤F¯²ª÷¦¨¥»¡A¬ü¾v¨FÀsªº«È¤á©M¬ü¾v®v¤]¬O§Ú¼ç¦bªº¬ü¥ÒÅU«È¡A¤@Á|¨â±o¡C¡v

¦oªí¥Ü±N¨Ó¦b¥Í·N§ó¥[í©w«á¡AÁÙ¬O§Æ±æ¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¬ü¥Ò¨FÀs¡A´£¨Ñ«È¤áµÎ¾A¡BÁô±Kªº¬ü¥ÒªÅ¶¡¡C

¨âÃä¦P®ÉÅU

¥Ø«e¦P®É¾Ö¦³±aª¯­û©M¬ü¥Ò®v¨âÀY»ÎªºNancy¡A«o¤@ÂI¤]¤£Ä±±o²Ö¡A¦o»{¬°§ó¤jªº¬D¾Ô¦b©ó¦Û¤v®É¶¡ªº¹B¥Î¡A¦Ó«D¨Æ·~»â°ìªº¤£¦P¡C

¡u¥Ø«e±aª¯­ûªº¥Í·N¨ÌÂÂí©w¡A¦Ó¬ü¥Ò¦æ·~¤~­è­è½ñ¤J¡A»Ý­n§ë¤J§ó¦hªº®É¶¡©M¤ß¤O¡C¡v

¦o¸É¥R¡A¡u¥[¤W¬ü¥Ò¦æ·~Ävª§¿E¯P¡A¥«³õ«Å¶Ç¤]»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡A©Ò»Ýªº¤u¨ã»ù­È¤£µá¡A§Þ³N­n¨D°ª¡A§ë¤Jªº¦¨¥»¦h¦ý¦^¦¬ºC¡A¦b¦b¤ñ±aª¯¦æ·~¨Ó±o¤£©ö¡C¡v

Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý¦o¨ÌÂÂ¥Rº¡¼ö±¡¡A¤£¦ý¿n·¥±À¼s¬ü¥Ò¥Í·N¡A§ó¥´ºâ±N¨Ó¦AÄ~Äò¶i­×¡AÅý¦Û¤vªº¬ü¥Ò§Þ³N§ó¥[ºë¶i¡C

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¤@¸U¤¸¥H¤U

¸êª÷¨Ó·½¡G¦Û¤v¦s´Ú

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G±aª¯¥Í·N¹µ¥Î­Ý¾2¦Ü3¤H¡A¬ü¥Ò¨Æ·~¬°¦Û¤v¤@¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G¬ü¥Ò¨Æ·~©|¥¼¦^¦¬¦¨¥»

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G¾Ç²ß¦Û¤v©Ò·R¡A¨Ã¥[¥Hµo®i¦¨¨Æ·~

«Ý§ïµ½¤§³B¡G»Ý«ùÄò¾Ç²ß³Ì·s¬ü¥Ò§Þ³N¡A²K¸m·s¾÷¾¹©Î¤u¨ã

ÀuÂI¡G¤u§@®É¶¡¦³¼u©Ê¡A¯à¦Û¥Ñ¦w±Æ¡B¾Þ±±

¯ÊÂI¡G¬ü¥ÒÄvª§¿E¯P¡A«Ø¥ß©T©w«È¸s¤£©ö

«e´º¡G¾Ö¦³¦Û¤vªº¬ü¥Ò¨FÀs

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¦h¦Y¤­ªá¦×
Main¡G¤­ªá¦×¤S¦W¤è¦×¡B¤­ªá¤T¼h¡C¦ì©ó½Þªº¸¡³¡¡A½Þ¸¡³¡¯×ªÕ²Õ´«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤S§¨±aµÛ¦Ù¦×²Õ´¡AªÎ½G¶¡¹j¡A¬GºÙ¡u¤­ªá¦×¡v¡C³o³¡¤Àªº½G¦×¤]³Ì¹à¥B³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992