´äªÑ°ª¦ìÂà¦V ªi´T1190ÂI
¦¬¥«¤É700ÂI ¦¨¥æ2939»õ¦A¯}¬ö¿ý

[2015.04.10] µoªí
´äªÑ¹L¥h¨â¤é³sÄò¤É¥«¡A¦b¤¤Àô¤@¶¡»È¦æ¡A¤£¤Ö´²¤á¦b»È¦æªºªÑ²¼³ø»ù¾÷«e¦U¦û¦³§Q¦ì¸m¡A¬d¾\ªÑ²¼³Ì·s¦æ±¡¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
´äªÑªñ¤é¥æ§ëºZ©ô¡AÃÒ¨é¦æªº³ø»ù¾÷´X¥G®yµLµê®u¡A¤@²³´²¤á¦A«×´é²{¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
´äªÑ¬Q¤é¦A¤É707ÂI¡A¥DªO³Ð¤U¦¨¥æÃB·s°ª¡A¹F2915»õ¤¸¡F­Yºâ¤W³Ð·~ªO«hÁ`¦¨¥æ¹F2939»õ¤¸¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äªÑ¬Q¤é¦A²{¤j®É¥N¡AÄ~«e¤é¤j¤É¹O900ÂI¡A¬Q¤é¶}¥«¦b¶R½L°l¤J¤U¡A¦­¬qÃz¤É1685ÂI¡A¤@«×¹Gªñ28,000ÂI¡A³Ð¤U2008¦~10¤ë«á³Ì¤j³æ¤é¤é¤¤¤É´T¡C¤£¹L¡AùÚ«ü°ª¦ì³æ¤éÂà¦V¡A³Ì²×¦¬³ø26,944ÂI¡AÁö³Ð7¦~¨Ó¦¬¥«°ª¦ì¡A¤É´T¦¬¯¶¬°707ÂI¡A¥þ¤é¦¨¥æ³Ð¤U2939»õ¤¸ªº¾ú¥v¬ö¿ý¡A¾ãÅ饫­È°ª¹F29.3¸U»õ¤¸¡A³æ¤é¼É¼W7000»õ¤¸¡C°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Qªí¥Ü¡A¤£Ä±±o·í«e¥«úG·|¥X²{ªwªjÃz¯}¡A¦ý´£¿ô§ë¸êªÌÀ³¤p¤ß¦æ¨Æ¡C

©ú³ø°OªÌ

©]´ÁÄò¤É 4¤é¥«­È¼W2.6¸U»õ

´äªÑ¨«¶ÕÁöµM§e²{³æ¤éÂà¦V¡A¤W¸¨ªi´T¦h¹F1190ÂI¡A¤J¥«µS¦p¡uª±¤j²Ó¡v¡A¦ý©]´Á¤É´T«ùÄò¡A¬Q±ß9®É°ª¨£27,460ÂI¡A³æÃä¦Aª£°ª403ÂI¡A¹L©¹¦¨¥æºZ©ô®É·|¦«°ª©]´Á¡B³Õ²Ý¤é¶}¥«Ãz¤É«áÀò§Q¦^¦Rªº¤âªk¦A²{¥«³õ¡C¦b4¤ëµuµu4­Ó¥æ©ö¤é¡A´äªÑ¥«­È«æ¼W2.6¸U»õ¤¸¡C

¦A³Ð6¬ö¿ý ´äªÑ³qÄòÃzÃB

¸êª÷¥«±À°Ê¤U¡A´äªÑ°£¤F³Ð¥X¦¨¥æ¤Î¾ãÅ饫­È¬ö¿ý¡A¥ç¦b¦¨¥æ©v¼Æ¡B´Á³f¤Î´ÁÅvÁ`¦¨¥æ¡B´äªÑ³q¤Îº­´ä³q¦X¦@¦¨¥æÃB¡A¥þ³¡¥´¯}¬ö¿ý(¨£ªí)¡C´äªÑ³qÃB«×§ó¬O³sÄò²Ä¤G¤é§Ö³t¥Î²¦¡A¬Q¤È1®É45¤À105»õ¤¸ÃB«×¥ÎÁj¡A¤ñ«e¤éÁÙ­n¦­¡C¥þ¤é´äªÑ³qÁ`¦¨¥æÃB¦h¹F261»õ¤¸¡Aº­´ä³q¦X¦@Á`¦¨¥æ329»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¸êª÷´é¤J¥«³õ¡A´ä¥æ©ÒªÑ»ùÄ~Äò¨ü´f¡A¬Q¤é³æ¤é¤É8.9%¡A°ª¨£239.6¤¸¡A¦¨¥æ¹F110»õ¤¸¡C¦¹¥~¡A¸êª÷Ä~Äò°l¤JÄË°T¡AªÑ»ù¤É3.5%¡A¦¨¥æ109»õ¤¸¡C´äªÑ¦¨¥æ«æ¼W¡A´ä©²¥ç¦³¨ü´f¡A¦ô­p®w©Ð±qªÑ²¼¶R½æ¦Lªáµ|³Ì¤Ö¶i±b5.88»õ¤¸¡A¨â¤é¹O10»õ¤¸¡C

¨ô°ì¸ê²£ºÞ²z¸³¨ÆÃӲп³ºÙ¡A¸û¦­«e¸gº­´ä³q¥_¤Wªº°òª÷¡A¶X§C¶i¤JAªÑ¥«³õÀò§Q¡A¨Ã¦bHªÑ¤ñAªÑ«K©y¹F¤T¦¨ªº±¡úG¤U¡A¤w¨£³o¨Ç°òª÷¦^¬y´äªÑ¡A¥O´äªÑ¥«³õ¥æ§ë©úÅã¼W¥[¡C

°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Qªí¥Ü¡A¥æ©ö©Ò¾Þ§@Ä~ÄòºZ¶¶¡A¦ý³Ìªñ¦¨¥æ¤Î¦U¤è­±°_¸¨¬Û·í¤j¡Aªi°Ê¬O¤jªº¡C¥L©IÆ~¤p¥«¥Á¡B¤p§ë¸êªÌÀ³¸Ó¤p¤ß¯d·N¦U¤è­±±¡úG¡A¤~§@¥X§ë¸ê¨M©w¡C¦ý¥LºÙ¡A²{¦b¬Ý¨ì«Ü¦h­Ó³£¹ê½èªº¡A¬Ý¤£¨ì¦³ªwªjÃz¯}¡C

´¿«TµØÆ~¤p¤ß ºÙ¤£¨£ªwªjÃz

´¿«TµØ¤SºÙ¡Aı±o¦³«Ü¦h¤£¦P²z¥Ñ¤ä«ù¾ãÅ饫³õ¤j¶Õ¡A¥ç¬Ý¨ì¦³´X¤é°²´Á¡A«Ü¦h¿n»Eªº»Ý¨D¤@°_¥X¨Ó¡C´¿¤SºÙ¡A³Ìªñ¤¤ÃҺʭã³\¤@¨Ç¾÷ºc§ë¸êªÌ¡A©ñÃP¤@¨Ç³W­­¡A³o¤]±À°Ê¤F³Ìªñªº¥æ©ö¡C

´¿«TµØ»{¬°¡Aº­´ä³q³o¨â¤éÃB«×¥ÎºÉ¡A»PºÉ§Ö±À¥X²`´ä³q¬O¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡A¨â¦a¥«³õ¤£¦P¡A·í¤¤²`¦`¥«³õªº¤½¥q¥«­È¤ñ¸û¤p¡A¥L­Ì¬J·|¦Ò¼{½Õ¾ãº­´ä³qÃB«×¡A¥ç¥¿°Ó°Q²`ªÑ³q¡A¬Û«H¦³Ãö°Ó°Q¶¶§Q¡C

¸êª÷¬y¤J­»´ä¼ö±·´äªÑ¡A´ä¶×IJ¤Î±j¤è«OÃÒ¡Aª÷ºÞ§½¤J¥«¦V¥«³õª`¸ê31»õ¤¸¡Cª÷ºÞ§½ºÙ¡A¦bªÑ¥«¤W¤É®É¡A¥«³õ¹ï´ä¤¸»Ý¨D¥ç¨£¼W¥[¡A·|Ä~Äò±K¤ÁºÊ¹î¥«³õµo®i¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤u·H°g§A­Ü³Q«ü¹H«´ ¦a¸p­ºÄµ§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°g§A­Ü¡vªñ¦~¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦b¤u·~¤j·H¤¤¶}³]¡A¥þ´ä¼Æ¥Ø¶W¹L500¶¡¡A¥Î¤á¶W¹L10¸U¡C¤£¹L¡A¥»³øÀò±x¡A¦a¬FÁ`¸p¤w­º«×¦V¦h¶¡¦ì©ó¤u·Hªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¬FÁ`¸p¦V4¶¡¸ª¯F°Ï°g§A­Ü·~¥Dµoĵ§i«H¡Aªí©ú¹H¤Ï¦a«´¤¤¡u¤u·~¤Î/©Î³f­Ü¡v³W©w¡C¦a¸p¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¤¤¡A¶i¤@¨B»¡©ú¸Ó¸p¤Þ¥Î­»´ä³Ì°ªªk°|... ¸Ô±¡
°Ó·H¶}©± §`¯²¶Q¨â­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸³Q¬F©²¡u°v«´¡vªº°g§A­Ü¦ì©ó¸ª¯F¡A¸Ó°Ï¤u·H§`¯²¬ù8¤¸¡A°Ó·H§`¯²³Ì§C¬°25¤¸¡A¤ñ¤u·H¶Q¹O¨â­¿¡A·~¬É«ü¥X¡A­Y³]¦b¤u·Hªº°g§A­Ü°ò©ó¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¬FÁ`¸p­º«×¦V°g§A­Ü·~¥D°v«´¡A³Ì»¶ªº±¹¬I¬O¦¬¦^³æ¦ì·~Åv¡A¦¹Á|¥i¯à¼vÅT10¸U¦W®ø¶OªÌªºÅv¯q¡C§Y¨Ï®ø¶OªÌ¦³¬°°]ª«ÁʶR«OÀI¡A¦ý°ê»Ú±M·~... ¸Ô±¡
¶×¤Í´¦¨Èµø²V²cµøťê¦¬ÁÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÈµøÄòµP³Q©Ú¡A³Ì¿ð©ú¦~4¤ë°±¼½¡C¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¬Q¤é¥D°Ê´£¤Î¡A²{¦³3¶¡°]¹ÎÄ@¦b¥¼¨Ó¤@¦~ªºµP·Ó¦³®Ä´ÁÄò¦V¨Èµøª`¸ê¡A¦P®É·|¦Ò¼{»P¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992