§Æ©Ô¨½¿ïÁ`²Î¡G­^´C¼~¬üªï¨Ó¡u¤ý´Â¬Fªv¡v

[2015.04.15] µoªí
¬ü°êªï¨Ó¡u¤ý´Â¬Fªv¡v¡H¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê¥¿ªï¨Ó¨ä¥v¤W³Ì¨ã¡u¤ý´Â¬Fªv¡v®ð®§ªº¤@³õÄv¿ï¡A¬ü°ê²Ä45¥ôÁ`²Î·¥¦³¥i¯à¤£¬O§Æ©Ô¨½´N¬OªN¥¬¥¬®í¡A¤S¤@­Ó§JªL¹y®a±Ú©Î¥¬®í®a±Úªº¤H·íÁ`²Îªº«e´º¥O¤H¤£¦w¡C

µû½×¤å³¹«ü¥X¡A§Æ©Ô¨½©MªN¥¬¥¬®í±N¤À§O¬O¦U¦Û©ÒÄݬFÄÒ¤º³Ì¦³¸ê®æűo´£¦Wªº¤H¿ï¡C

§Æ©Ô¨½¤ñ©Ò¦³¼ç¦b¹ï¤â³£¦³¸gÅç±o¦h¡A¦Ó¦oªº¼ç¦b¹ï¤â¨Ã¤£¦h¡C

´¿¾á¥ô°ê°È­ë¡B¨Ã¨â¦¸·í¿ï°Ñij­ûªº§Æ©Ô¨½¡A¦b°ê»Ú¨Æ°È¤Wªºùܼôµ{«×±N¤£¨È©óªñ¦~¨Ó¥ô¦ó¤@¦ì·s¤W¥ôªºÁ`²Î¡C

³\¦h¤H¾á¤ß¡A§Y±N¶i¦æªº¥Á¥DÄÒªì¿ï±N¦¨¬°§Æ©Ô¨½ªº¥[°Ã¨å§¡C

©Î44¦~¥Ñ¨â®a±Ú½ü¥ôÁ`²Î

ªN¥¬¥¬®í­±Á{ªº¾Ô°«±N¤ñ§Æ©Ô¨½¿E¯P±o¦h¡A³Ó¥Xªº§Æ±æ¤]¤p¤@¨Ç¡C¦ý¦@©MÄҳ̲״X¥GÁ`¬O·|¿ï¾Ü¦³­I´ºªº­Ô¿ï¤H¡A´N¹³2012¦~ªºÃ¹©i¥§©M2008¦~ªº³Á³Í®¦¡A§ó¤£¥Î»¡2000¦~ªº¤p¥¬®í(ªN¥¬ªº­ô­ô)¡C

¦pªG¦³¨ä¥L¹ê¤O±j«lªº·Å©M¬£¤H¤h°Ñ¿ï¡AªN¥¬¥¬®íªº³Óºâ¥i¯à·|§C¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦³¾÷·|ªº¤H¿ï¤¤¡A·s¿A¦è¦{ªø§J¨½´µ¸¦(Chris Christie)¬O¥X¤F¦W¯äµÊ®ð¡A40¦h·³¡BÁÙ¦b­º©¡¥ô´Á¤ºªº¦òù¨½¹F¦{°Ñij­û¾|¤ñ¶ø(Marco Rubio)»¡¸ÜµÄ½Õ¤S¤Ó¹³¶ø¤Ú°¨¡C

ªN¥¬¥¬®í´¿¨â«×¾á¥ô¤j¦{(¦òù¨½¹F¦{)¦{ªø¡A¬O³Ì¦³¥i¯à¦b¤j¿ï¤¤§l¤Þ¦h­Ó¿ï¥Á¸sÅ骺¦@©MÄÒÄv¿ï¤H¡C¥L©M§Æ©Ô¨½¤@¼Ë¡A¦pªGÀò±o´£¦W¡A±N·|¦¨¬°¦U¦Û©ÒÄݬFÄҳ̦³¥i¯àűo¤j¿ïªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C

¤S¤@­Ó§JªL¹y©Î¥¬®í®a±Úªº¤H¾á¥ô¬ü°êÁ`²Î¡A³oºØ«e´º¦³¥O¤H·¥«×¤£¦w¤§³B¡C

°²¦p¨â¤H¤¤ªº¤@¤H¦b2016¦~űo¤j¿ï¡A¨º»ò¨ì¥L(©Î¦o)§¹¦¨¨â©¡¥ô´Á¤§®É¡A´N·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡G¬ü°ê¦b¹L¥h44¦~ùØ¡A¦³36¦~¥Ñ¥¬®í©Î§JªL¹y®a±Úªº¤H¾á¥ôÁ`²Î¡C

µM¦Ó¡AÄݩ󥬮í©M§JªL¹y®a±Úªº¾ú¥v³¹¸`ÁÙ¤£¤@©w·|µ²§ô¡C

§JªL¹y»P§Æ©Ô¨½ªº¤k¨à¤Áº¸¦è¡D§JªL¹y(Chelsea Clinton)¤@ª½©Úµ´©Ó¿Õ¤£Äv¿ï¤½Â¾¡C

·s¥Í¤@¥N·U¨üª`¥Ø

ªñ¦~¨Ó¦o¦b§JªL¹y®a±Úªº·Oµ½°òª÷¡X¡X§JªL¹y°òª÷·|(Clinton Foundation)¡X¡X§êºt·U¨Ó·Uª`¥Øªº¨¤¦â¡C

¾¨ºÞ¦oµLºÃ«D±`Áo©ú¡A¦ý«ÜÃø¬Û«H¦o¬O¦]¬°¤~¯à¦Ó³Q¿ï¤¤¾á¥ô³o­Ó¨¤¦â¡C¦b¤@­Ó·Oµ½¸ê¥»¥D¸qÅX°Êªº®É¥N¡A¦oÄ~©Ó¨ì¤@­Ó¥D¨¤¦ì¸m¡C

¦Ü©óªN¥¬¥¬®í¤§¤l¡A²{¦~38·³ªº³ìªv¡D´¶¹p´µ¬ì¯S¡D¥¬®í(George Prescott Bush)¦b¥h¦~·í¿ï±o¦{¤g¦a±M­û¡A³o¬O¤@­Ó¥þ¦{¯Å§OªºÂ¾¦ì¡A¯à°÷¬°§ó°ª¯Å§O¾¦ì¥R·í¸õªO¡C

§ó¦h­n»D¤G
§Æ©Ô¨½¡BªN¥¬¥¬®í»P¬ü°ê¥Á¥D²_³à¦M¾÷
¬ü°ê«e°ê°È­ë­Ý«e²Ä¤@¤Ò¤H§Æ©Ô¨½«Å¥¬Äv³v2016¦~Á`²Î¤j¿ï¡A¤Oª§¦¨¬°¬ü°ê¥v¤W­º¦W¤kÁ`²Î¡A¤£¤Ö¤ÀªR³£¬Û«H¦o¥i¶¶§Q¦b¥Á¥DÄÒªì¿ï¤¤³Ó¥X¡AÃöÁä¤Ï¦Ó¬O½Ö... ¸Ô±¡
¡u¦@©MÄÒ¶ø¤Ú°¨¡v °Ñ¿ïÁ`²Î
¥j¤Ú¸Ç¦@©MÄÒ¦ò¦{Áp¨¹°Ñij­û¾|¤ñ¶ø¡]Marco Rubio¡A¹Ï¡^©P¤@«Å¥¬°Ñ¿ïÁ`²Î¡C ¾|¤ñ¶ø´¿³QÄҤͧήe¬°¡u¦@©MÄÒ¶ø¤Ú°¨¡v¡A¥L·t§å¥Á¥DÄÒªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô¨½¤é«e«Å¥¬¬D¾Ô¥Õ®c¤j¦ì¡A¦oªº³Ì·sÄv¿ï¼Ð»x¤Þµoºô¸ô¼öij¡C ¦³¤H¹ïÄv¿ï¼Ð»x¤¤¡A©¹¥k«üªº¬õ¦â½bÀY¦³·N¨£¡A½èºÃ³oÃø¹D¬O·t¥Ü§Æ©Ô... ¸Ô±¡
´ì¨ÊºA«×Âà¿n·¥ ¦Ò¼{¥[¤J¨È§ë¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F³¡¤@¦W°ª¯Å©x­û©ÜÅS¡M¥[®³¤j¥¿¿n·¥¦Ò¼{¡M¥[¤J¥H¤¤°ê¬°­ºªº¡u¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡v¡]Asian Infrastructure I... ¸Ô±¡
¬üºÙ¤£¤Ï¹ï¨È§ë¦æ ´£¨âÂIÃö¤Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±`°È°Æ°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]¤W¹Ï¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¬ü°ê¤£¤Ï¹ï¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¬ü°ê¤£·|¥H¡u¹s©M¡v«äºû¬Ý«Ý¤¤°ê¡C ¥¬ªLªÖ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992