¹ê¾ÔÀAÅn¡RÀ³©¡¸ÕÃD¦^ÅU»P±Ò¥Ü

[2015.04.16] µoªí
¡]¹Ï¡GÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦³±o´zÂI´z¦n¡H(¹Ï)

¡»¤p©ú¡R2015¦~³qÃѤå¾Ì¸Õ¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°¨÷¤@¤ñ¥H©¹²L¡A¬O¯uªº¶Ü¡H

§g¦Ñ®v¡R¨÷¤@ªº3ÃD¤À§O°Ý¤T¹A°ÝÃD¡B¾ã®e¤Î¥þ²y®È·~¡C¹L¥h3¦~¨÷¤@¥²¦³ªº¡u­»´ä¬Fªv¡vÃD¨S¦³¦A¥X²{¡A¦Ó¦b¨÷¤@±q¥¼¥X²{¹Lªº²{¥N¤¤°êÃD¥Ø¡A²×©ó¦b¨÷¤@²{¨­¡C

²Ä¤@ÃD¡u¤T¹A°ÝÃD¡v¬O«í±`ijÃD¡A¬Û«H¬O±Ð®v±Ð²{¥N¤¤°ê³æ¤¸ªº­«ÂI¤§¤@¡A¸ê®Æ¤Î¤ÀÃD¦Ò°Ý¥ç¬O±Ð¾Ç­«ÂI¡R¸gÀÙµ²ºc§ïÅÜ(¤¤°ê²{¥H²Ä¤G¡B¤T²£·~¬°¥D)¡B¤j¶q¤H¤f¥Ñ¹A§ø¾E²¾¦Ü«°¥«¡A­l¥Í«°¶m®t¶Z¡B³­¹¤£¨¬¡B«°¥«À½­¢µ¥°ÝÃD¡C

²Ä¤GÃD°Ý¤Î¾ã®e¡Aºò¦©³æ¤¸¤@¤Î³æ¤¸¤­¡A°Ý·U¨Ó·U¦h­»´ä«C¤Ö¦~¶i¦æ¾ã§Î¥~¬ì¤â³Nªº2­Ó­ì¦]¡C¦Ó2b¥çÄݱ`¨£ÃD«¬¡A°Ý­»´ä¬F©²À³§_¥ßªk¸T¤î¥¼º¡18·³¤H¤h¶i¦æ¡uÂåÀø¤W«D¥²­n¡vªº¾ã§Î¥~¬ì¤â³N¡A¦P¾Ç¦b´£¥X¥ß³õ«á¡A¥i±q­Ó¤H¦Û¥Ñ¡BÂåÀø­·ÀI¡B«O»Ù¨àµ£Åv¯qµ¥¤è­±¤ÀªR¡C

²Ä¤TÃD¡u¥þ²y®È·~¡v³e¬ï³æ¤¸¤T»P³æ¤¸¥|¡A3a°Ý°ê»Ú®È¹C·~ªºÁͶաA¨Ã«ü¥X¼ç¦b¦n³B¡C

²Ä¤@ÃD©M²Ä¤TÃD¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡X¡X¨â­Ó¤ÀÃDÃö«Y±K¤Á¡A­n³B²z¦n«e¤@ÃD¤ÀÃD¤~¯à¦^µª¤U¤@ÃD¤ÀÃD¡R¦b1a´y­z¤T¹Aª¬úGªºÂàÅÜ«á¡A¤~¯à¦b1b¦^µª³o¨ÇÂàÅܤ޵oªºªÀ·|°ÝÃD¡A¦AÄ~Äò©ó1c¦^µª³B²z1b°ÝÃDªº±¹¬I¡C²Ä¤TÃD¥ç¦p¬O¡A3a­n¥ý¦^µª°ê»Ú®È¹C·~ªºÁͶաA¤~¯à¦b3b«ü¥X¤Î¸ÑÄÀÁͶդް_ªº¥þ²yÃöª`ÂI¡C

¡»¤p³q¡R¯uªº­n¤p¤ß¡A§_«hµª¿ù¤@­Ó¤ÀÃD´N·|¡u¤õ¿N³sÀô²î¡v¡I¨º¨÷¤@ÁÙ¦³¦ó¯S§O¤§³B©O¡H

§g¦Ñ®v¡R´N¤À¼Æ¤ñ¨Ò¦Ó¨¥¡A¥H©¹ªº¤ÀÃD¦h¥H4¡B6¡B8¤À¬°¥D¡A¤µ¦~¥X²{5¤ÀÃD¡C¥H©¹ªºÃD¥Ø¦h­n¨D¦Ò¥Í´y­z¤Î¸ÑÄÀÂàÅÜ¡A¤µ¦¸1aÃD«o¥u­n¨D¦P¾Ç´y­zÂàÅÜ¡A¬G¥i»¡ÃD¥Ø¸û²L¡A¦Ó¥B¤À¼Æ¤ñ¨Ò¥ç¬ÛÀ³´£°ª¡C

¥t¥~¡A¡u¤@ÃD¨â°Ý¡v¦³¼W¥[ªºÁͶաC2014¦~¨÷¤@²Ä¤GÃD°Ý¡u¸ê®ÆB¤Ï¬M­»´äªÀ·|¦³­þ¨â­Ó®Ö¤ß»ù­È¥X²{¥Ù¬Þ¡H³o¨â­Ó®Ö¤ß»ù­Èªº¥Ù¬Þ¤Þ­Pªº«áªG¬O§_¤éÁÍÄY­«¡H¡v¡A¦Ó¤µ¦~ªº²Ä¤TÃD¥ç°Ý¡u´y­z¸ê®ÆAÅã¥Üªº°ê»Ú®È¹C·~ÁͶաA¨Ã´£¥X³o¨ÇÁͶշ|±a¨Ó¤@­Ó¼ç¦bªº¦n³B¡v¡C

¤µ¦~¥ß³õÃD¥u¦³¤@ÃD¡A¤ñ¥H©¹¤Ö¡C¦Óªñ¨â¦~¸g±`¥X²{ªº¸ê®Æ¤¬¬Û¦LÃÒÃD¡A¤Î¥H¤@«h¸ê®Æ¸àÄÀ¥t¤@«h¸ê®ÆªºÃD¥Ø¡A¦b¤µ¦~¤å¾Ì¸Õ«h¤£¨£Âܼv¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A©ö¨ú¤ÀªºÃD¥Ø¤ñ¹L©¹¦h¡A¦ÓÃD¥Ø¶¡ªºÃö³s¥ç¤ñ¥H©¹°ª¡C

¡»¤pÃÑ¡R2015¦~¨÷¤G¤S¦³¦ó¯S§O¤§³B©O¡H

§g¦Ñ®v¡R¥u­n¿ïµª¨ä¤¤¤@ÃDªº¨÷¤G¡A2015¦~ÃD¥Ø§¡Äݱ`¨£ÃD«¬¡C¤T¹DÃD¥Ø¤À§O°Ý·s»D¦Û¥Ñ¡B¼Ð·Ç¤u®É¤Î¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡C¦p¦P¨÷¤@¤@¼Ë¤@¤Ï¶Ç²Î¡A¥H©¹¨C¦~©ó¨÷¤G¥X²{ªº¡u²{¥N¤¤°ê¡vÃD¥Ø¤µ¦~¯Ê®u¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨âÃD¥H­»´ä¬°¥D½uªº¡u·s»D¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¼Ð·Ç¤u®É¡vÃD¡C§Ú´N¿ï¤TÃDªºbÃD¨Ó¤ÀªR¤@¤U§a¡C

1b¬O¦]ªG+¦h¤jµ{«×ÃD¡R¡u°ª«×ªº·s»D¦Û¥Ñ¯à°÷´£¤É­»´ä¬F©²ªººÞªv®Ä¯à¡v¡C¦P¾Ç§@µª®É¥²¶·¥R¤À¤ÀªR°ª«×·s»D¦Û¥Ñªº§Q¹ú¡A¨Ò¦p°ª«×·s»D¦Û¥Ñ¥O´CÅé§@¬°¡u²Ä¥|Åv¡vºÊ¹î¬F©²¡A­¢¨Ï¬F©²ªº¬I¬F¯à§ó¦³³z©ú«×©M¦³§ó°ªªº¦æ¬F®Ä²v¡A¤Ï¤§°ª«×ªº·s»D¦Û¥Ñ¥ç¥i¯à·|¥O¬Y¨Ç¶Ç´C¥¢¥h¬ù§ô¡A¹L¤À¦a§â­t­±©Î¥¼´¿Ãҹꪺ¨Æ¥ó¤½¶}¡A¥i¯à·|¤Þ°_¤½²³®£·W¨Ã¹ï¬F©²¤£«H¥ô¡C

2b¬O¦h¤jµ{«×¦P·NÃD¡R¡u¼Ð·Ç¤u®É¹ï§ïµ½­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¬O¥²­nªº¡v¡C¦P¾Ç­n²M´·¤F¸Ñ¡u¥Í¬¡¯À½è¡vªº·N«ä¡A¨Ã´N¤£¦P¼h­±¤ÀªR¼Ð·Ç¤u®É¹ï­»´ä¤H¥Í¬¡¯À½èªº¼vÅT¡A¨Ò¦p­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É¯à«O»Ù¹µ­û¦³¦X²zªº¤½¾l®É¶¡¤Î¥R¤À¥ð®§¡A¦ý­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É·|¥O¹µ¥D¼W¥[³Ò¤u¦¨¥»¡A©Î¥Îµô­û¤èªk¸Ñ¨M¡K¡K

3b¬O¹L©¹¦h¦¸¥X²{ªº·t¤ñÃD¡R¡u³n¹ê¤O¬O¬F©²¼W±j¨ä¦b¥@¬É¤W¼vÅT¤Oªº³Ì¦³®Ä³~®|¡C¡v¦P¾Ç­n´£¥X¡u¨ä¥L³~®|¡v¡A¨Ã»P¡u³n¹ê¤O¡v§@¤ñ¸û¡A¨Ò¦p¡u¥[±j­x¨Æ¤O¶q¡v¡B¡u¼W¥[¸gÀÙ¤Wªº¼vÅT¤O¡vµ¥¡C

¡½ºK¬P¯µÓD

¡¹¦r²´¦p¡u¥þ²yÃöª`ÂI¡v¬Ý¦ü·sÂA¡A¦ý¨ä¹ê¥u¬O°Ý¡u¥þ²yijÃD¡v

¡¹¨÷¤Gªº3ÃD§¡¥H¡u8+12¤À¡vªº²Õ¦X¥X²{¡A¦P¾Ç¦b§@µª®É¶¡¤Î¦r¼Æ¤W¤]­n§@¥X¬ÛÀ³¦w±Æ

¤å¡G¾H°û§g¦Ñ®v

¹Ï¡GÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j"If you can't beat them, join them." ªñ¤é¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡]¨È§ë¦æ¡^ªº·s»D¤£Â_¥X²{... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¦w¼Ö¦º £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤½¦@½Ã¥Í¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y £»ÅU°Ý±Ð®v¡RµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ¿à¦... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R03¤ë µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¬ì¾ÇÄ_¦aĬ®æÄõ
¡i©ú³ø±M°T¡jĬ®æÄõÅý¤H·Q°_®æ¤lªá¯¾ªº¸È¤l¡B­·²Ã­µ¼Ö©M¤ûªo¶p»æ¡A­ì¨Ó¸Ó³B¤]¬O¬ì¾Ç®aªº·nÄx¡A¾Ö¦³¶W¹L200¦~ªº¬ì¾Çµo®i¾ú¥v¡A¥¥¨|¤FJames W... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¬ì¾Ç·½©ó¦n©_ ¿³½ì¦¨´N±N¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jJamie Gallagher¤pÀÉ®× Ä¬®æÄõ®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç²¦·~¡A¥D­×¤Æ¾Çª«²z¡]Chemical Physics¡^¡A¤§«áÀò¼ú¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992