Ãت¯ÄF§½ ¦C¥«µØ¤kÀI¤¤©Û
ºôµ¸¸o®×·s¥]¸Ë ¦³¤H·l¥¢2000¤¸

[2015.04.25] µoªí
ÄF®{µo¥Xªº¥i·R¤pª¯·Ó¤ù¡C
¡u¹B¿é¤½¥q¡vµo¥Xªº¥I´Ú³qª¾¤¤¡A»¡©ú¶È±µ¨ü²{ª÷¶×´Ú¡A±b¤á«h³]©ó«D¬w³Ø³Á¶©¡C¡]±i¸t§D´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¶¾’¤·s³ø¹D¡j¼Æ¤ë«e¶}©l¦b¬ü°ê¥X²{ªº¡uª¯ÄF§½¡v¡A¦Cªv¤å¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¥çÀI¨Ç¼Z¤J³´¨À¡I¤k¨Æ¥D¦bºô¤W¬Ý¨£¤@«h§K¶O¨Ñ¤H»â¾i¤pª¯ªº¼s§i¡A¦ýª¯¥D©ÚÅý¦o¿Ë¦Û­¸©¹¥d¥[§Q±µª¯¡A«Øij³z¹L¤@¶¡¹B¿é¤½¥q°eª¯¡A¦ý¸Ó¶¡¡uµê°²¡v¤½¥q¶È±µ¨ü²{ª÷¶×´Ú¡A±b¸¹§ó³]©ó«D¬w³Ø³Á¶©¡A¨Æ¥D¹yÅåı¬OÄF§½¡A¥ß§Y³øĵ¡C¦Ó¦C¥«Äµ¹ï¤k¨Æ¥D³zÅS¡A¤w¦³·Rª¯¤H¤h¨üÄF·l¥¢2000¤¸¡C

¬ü°êÁp¨¹¶T©ö©e­û·|(FTC)¥h¦~11¤ë´¿¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A©IÆ~¯d¤ß¡uª¯ÄF§½¡v(¨£¥t½Z)¡A²{¦b¤j·Å¦a°Ï¥ç³°Äò¦³·Rª¯¤H¤h¸I¨ì³oºØ¦æÄF¤âªk¡C¨õ¸Ö°ÓÅA§½(BBB)¹ï¦¹¶BÄF¤âªk¤j¬°Ãöª`¡A¨äµo¨¥¤Hªí¥Ü±q¥¼Å¥»D³oºØ¶BÄF¤è¦¡¡C¦Cªv¤åÃMĵ«hÃÒ¹ê¤k¨Æ¥D¤w³øĵ¡A§ó»¡³o¬O¶Ç²Îªººôµ¸ÄF§½¡A¥u¬O¡u´«¤W¥þ·s¥]¸Ë¡v¡C

¦Cªv¤åŪªÌ±i¸t§D¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦o¦]¬°·Q¾i¤@°¦¤pª¯¡A¦]¦¹±`¦b¤¬Ápºô´M§ä¤pª¯ªº¸ê°T¡A¥»¤ë¤¤µo²{¥»¦a¤G¤âºô¯¸¤W¦³¤H±i¶K§K¶O»â¾i¤pª¯ªº¼s§i¡A©ó¬O¦bºô¤W»P¹ï¤è±µÄ²ªí©ú»â¾i·NÄ@¡A¤@¦W¦ÛºÙ¬Oª¯¥Dªº¤k¤lKristabel¦b¤T¤é«á¦^ÂСC

±i¸t§DºÙ¡AKristabelÅã±o«D±`ºë³q¾iª¯¤§¹D¡A¬Ý¥h½T¹ê¬O¡u±M®a¡v¡C¤£¹L¹ï©ó¤pª¯ªº¦å²Î¤Î¬Ì­]³ø§iµ¥²Ó¸`¡A«h¤ä§^¨äµü¡A¥¼¥¿­±¦^µª¡C

±i¸t§D»¡¡AKristabel¶Çµ¹¦o¤@¨Ç¤pª¯·Ó¤ù¡A«D±`¥i·R¡A¦o¥ß§Y­q¤U­¸©¹¥d¥[§Qªº¾÷²¼¡A§Æ±æºÉ§Ö±N¤pª¯±µ¦^®a¡C¦ýKristabel«o»¡¦Û¤v¤£¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¡A¤pª¯¥Ø«e¥Ñ¤÷¥À¥N¾i¡A¥u¯à©e°U±M·~¤½¥q±N¤pª¯¹B°e¨Ó¦Cªv¤å¡A¤£¹L¹B¶O«h­n¥Ñ±i¸t§D­t¾á¡C±i¸t§Dı±o¹ï¤è©Ò¨¥¥ç¦X²z¡A¹E¦P·N­t¾á¤pª¯ªº¹B¶O¡CKristabel³Ìªìªí¥Ü¹B¶O­n600¤¸¡AÂù¤è°Q»ùÁÙ»ù¤U¡A´î¦Ü275¤¸¡C±i¸t§D±©¦³±N¾÷²¼¨ú®ø¡A·l¥¢­q¾÷²¼»@´Ú75¤¸¡C

¦ý·í±i¸t§D¦¬¨ì¹B¿é¤½¥qªº±b³æ®É¡A«oµo²{¸Ó¤½¥q¶È¯à¥Î¶×´ÚÂà±bªº¤è¦¡¥I´Ú¡A´£¨Ñªº¶×´Ú±b¸¹§ó³]©ó«D¬w³Ø³Á¶©¡A³sô¹q¤l¶l¥ó«H½c§ó¬O§K¶O«H½c¡C¦o§Y®ÉºÃ¤ß¤j°_¡A¤Wºô·j¬d¸Ó¤½¥q¸ê®Æ¡A³ºµo²{¸Ó¤½¥q¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¦s¦b¡C

±i¸t§D¥ß§Y¸Õ¹Ï³sµ¸Kristabel¡A¦ý¹ï¤è¤@ª½©Úµ´ª½±µ¹ï¸Ü¡Cª½¨ì«e¤é¡AKristabel²×©ó¶Çµ¹¦o¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A¨º¬O¤@­Ó¬ü°ê«n¥[¦{909¦a°Ïªº¹q¸Ü¸¹½X¡C¦o¼·¥´¸Ó¹q¸Ü¡A¤@¦W¾Þ¿@­«¤f­µªº¨k¤lºÙ¤W¯Z«Ü¦£¡AÀH§Y±¾Â_¹q¸Ü¡C¦o¤Wºô¬d®Ö¸Ó¸¹½X¡Aµo²{¬O¥[¦{¤@¶¡±O®_³õªº¹q¸Ü¡C

¦o³o®É¥çµo²{Kristabel¤w±Nºô¤Wªº´£¨Ñ»â¾i¤pª¯¼s§i¤ÎªÀ¥æºô¯¸±b¸¹¥þ³¡§R°£¡C¦o¥ß§Y¦V¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵÁ|³ø¡A«e¨Ó½Õ¬dªº¤@¦WµØ¸Çĵ­û¹ï¦o³zÅS¡A¤w¸g¦³¤H¨üÄF¡A·l¥¢°ª¹F2,000¤¸¡C

±i¸t§D»{¬°¦Û¤v«Ü©¯¹B¡A¶È·l¥¢75¤¸¨ú®ø¾÷²¼ªº¶O¥Î¡A¹ê¬O¤p¼Æ¥Ø¡C¦o§Æ±æ³z¹L¥»³ø±N³oºØ¶BÄF¤âªk¤½¶}¡A´£¿ô¤½²³¯d·N¡A§K±o§ó¦h¤H¤W·í¡C

¨õ¸Ö°ÓÅA§½°ª¯Åµo¨¥¤H³Í§Q(Evan Kelly)¹ï¦¹¡uª¯ÄF§½¡vªí¥Ü°ª«×Ãöª`¡A§ó»¡¦Û¤v±q¥¼Å¥»D¦¹¶BÄF¤âªk¡A°ÓÅA§½·|¶i¤@¨B¶i¦æ½Õ¬d¡A¤£±Æ°£¦b¥¼¨Ó¹ï¤½²³µo¥Xĵ§i¡C

³Í§Q±j½Õ¡A³oÃþÄF§½¤¤¥i¯à±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¯u¥¿ªº¤pª¯¡C¦pªG¨Æ¥D¥I´Úµ¹ÄF®{©Ò¿×ªº¡u¹B¿é¤½¥q¡v¡A±µ¤U¨Ó«Ü¥i¯à«K¬O¤pª¯¦b¹B¿é³~¤¤¥X°ÝÃD¡A¨Æ¥D¥²¶·¥I§ó¦h¿ú­t³d¤pª¯ªº¡u­¹±J¡BÂåÀø¡v¡Aª½¨ì¨Æ¥Dµo²{¦Û¤v¾D¨ì¶BÄF¬°¤î¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C¦b¦^À³¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡Aĵ¤èµLªkµû½×­Ó§O®×¥óªº½Õ¬d²Ó¸`¡A¦ý³oºØ¡uª¯ÄF§½¡v¹ê¬O¡u²~·s°s¡v¡A¥u¬Oºôµ¸ÄF®×´«­Ó·s¥]¸Ë¡C

¶À´H«C´£¿ô¤½²³¡A¦b¶i¦æºôµ¸¥æ©ö®É¡A¥²¶·ª`·N¦³§_¤@¨Ç±`¨£ªº¶BÄF¼Ò¦¡¡A¥]¬A¹ï¤è°õ·N©Úµ´ª½±µ¹ï¸Ü¡B­n¨D¶×´Ú¦Ü²Ä¤T°ê¡B¥u±µ¨ü²{ª÷¶×´Ú¡B¤£¦P·N¥»¤Hª½±µ¨ú³f¡A³o¨Ç¬Ò«D¥¿³W°µ¥Í·Nªº¤è¦¡¡A¥Á²³«K­n®æ¥~ĵ±§¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü°êÁp¨¹¬F©²ÁÒ¤UªºÁp¨¹¶T©ö©e­û·|¡]FTC¡^´¿¦b¥h¦~©³µo¥Xĵ§i¡A¤º®e¬OÃö©ó¦bºôµ¸¤W·s¥X²{ªº¡u²~·sª¯ÄF§½¡v¡A¨Ã¤À¨É¡u¶K¤h¡v´£¿ô¥Á²³¦p¦ó¿ë§O¶BÄF... ¸Ô±¡
¥§ªyº¸7.9¯Å±j¾_¹O300¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥§ªyº¸²Ä¤G¤j«°¥«¡B®È¹C³Ó¦a³Õ§J©Ô¡A©ó·í¦a®É¶¡©P¤»¤¤¤È12®É³\µo¥Í7.9¯Å¦a¾_¡A¨Ãµo¥Í¦h¦¸±j¯P¾l¾_¡A­º³£¥[¼wº¡³£¾_·P±j¯P¡A¤£¤Ö«Ø¿v... ¸Ô±¡
´äµø¥ÓµPµoÁÙ­«Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýºû°òºX¤Uªº­»´ä¹qµøºôµ¸¡]¤UºÙ´äµø¡^¡A«e¦~³Q¦æ¬F·|ij©Úµ´¨ä§K¶O¹qµøµP·Ó¥Ó½Ð¡A¨ä«á¦V°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֡A¬Q¤é¥ý³Ó¤@¥M¡C°ª°|¹{¤U§PÃã¡A... ¸Ô±¡
©x©w­«Ä³¶·¿í¡uµoµPµL¤W­­¡v¤è°w
°ª°|ªk©x°Ï¼y²»¬Q§P´äµø³Ó¶D¡A¤U¥OµoÁÙ¦æ¬F·|ij­«·s¦Ò¼{´äµøªº¥Ó½Ð¡A¨Ã¥²¶·¦Ò¼{¤£³]¤W­­ªº¬J©w¬Fµ¦¤Î¦Ò¼{´äµøªº¦X²z´Á±æ¡C¨¥¤U¤§·N¡A°£«D¦æ¬F·|ij»{¬°... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¦^À³¡G¥Hªk½×ªk
´äµø¥qªkÂЮֳӶD¡A¯S­º±ç®¶­^¦^À³ºÙ¡A¦æ¬F·|ij¦Ò¼{¹qµøµP·Ó¥Ó½Ð®É³£¬O¿í±qªk«ß·N¨£¡B¨Ìªk¿ì¨Æ¡B¥Hªk½×ªk¡C ±ç®¶­^©P¤»¤¤¤È¥Xµo«e©¹¦N¶©¥X®uªF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992