¤¤°ê§ó´«»â¾É¼h Ching§Y¾D«ü±±
«ß®vµoÁn©úÅA¬°¤H¥¿ª½

[2015.05.02] µoªí

¡iMichael Ching¬Q±ß³z¹L«ß®vµoªíÁn©ú¡A¼á²Mªñ¤é¶Ç´C¹ï¥L©Ò§@¥Xªº³ø¹D¡A±j½Õ¦³Ãö³ø¹D¯A¤Î¡u¿ù»~¤Î³y¦¨·l®`ªº¡v¨¥½×¡C

Án©ú¤º®e¦p¤U¡G

Ching¥ý¥Í¬O¦b¤½¶}¡B¨S¦³¨Ï¥Î¸Þ­pªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ¤¤°ê²¾©~¥[®³¤j¡F¥L¦b¤¤°ê¨Ã¨S­±¹ï±±¸o¡A¤]¨S´£¥X±±¸oªº²z¾Ú¡C¥L±q¥¼¾á¥ô¹L©x¾¡A¤]«D°ê®a¾÷Ãöªº¦¨­û¡A±q¨S¦³²o¯A¥ô¦óÂp¾©Î³g»G¦æ¬°¡C¥L¨S¦³°k¤`¡A¤]±q¥¼°ÎÂáA¤£½×¹L¥h©Î²{¦b³£¤£¬O°k¥Ç¡C¤¤°ê¬F©²¹ï¥L§@¥Xªº«ü±±¤Î¥»¦a¶Ç´CªºÂЭz¡A³£²@µL®Ú¾Ú¡F³o¨Ç«ü±±¬O¦b¤¤°ê¬FÅv§ó´«»â¾É¼h«á¤~´²¼½¥X¨Óªº¡C¥ô¦ó¤F¸Ñ¤¤°ê¦D¨Æ¥qªk¨î«×¤¤¤£¨¬»P¯Ê³´ªº¤H¤h¡A¥²©w¤£Ä@·N¨­¨ü¡C

«ê»P¨º¨Ç½ÚÁ½¨¥½×¬Û¤Ï¡A¥[®³¤j¤½¥Á¤Î²¾¥Á³¡¤W©P¨Ã¨S¦³µoªí¥ô¦óÁn©ú¡A«ü±±Ching¥ý¥Í¥Ç¦³¥ô¦ó¤£ªk¦æ¬°¡C

Ching¥ý¥Í¦Û1996¦~¦¨¬°¥Ã¤[©~¥Á¡A¤@ª½¬O¥[®³¤jªÀ°Ï¤¤¤@¦ì¼Ò½d¤Î¥¿ª½¤§¤h¡C¾ÌþÓ¥L¥»¤Hªº§V¤O©M¯à­@¡A¨Ã¥B±q§C°µ°_¡A¥L¦¨¥\µo®i¤Î¥´³y§C³°¥­­ì10­Ó¶µ¥Ø¡A¤]¥¿±Ò°Ê¨ä¥L­p¹º¡C¥L¥H§C½Õ«ººA¡A¥I¥X¦Û¤vªº®É¶¡©M§V¤O¡AªA°ÈªÀ°Ï¡A¥]¬A¬°·Å­ôµØ¨àµ£Âå°|©M¦Cªv¤åÂå°|®½¿ú¤ÎÄw´Ú¡C¹L¥h¤Q¦h¦~¡A¥L¾á¥ô¦Cªv¤å¥[µØ·à¤l·|(Richmond Mandarin Lions Club)¤Î¦Cªv¤å¨È¤Ó°Ó·|(Richmond Asia Pacific Business Association)ªº²z¨Æ¡C2013¦~¡A¥LÀò¹{¤k¬ÓÆpÁH¾±³¹¡Aªí´­¥L¹ï¥[®³¤j©Ò§@ªº°^Äm¡C¥L¹ï¤T¯Å¬F©²¦U­Ó¬FÄÒ´£¨Ñ¤ä´©¡A¥]¬A«O¦uÄÒ©M¦Û¥ÑÄÒ¡CChing¥ý¥Í²`«H¥[®³¤jªº¥Á¥D²z©À¡A¤]¹ï¥[®³¤jªºªkªv©ê¦³°í©w«H¤ß¡C

Ching¥ý¥Í¤£·|¦A§@¶i¤@¨Bµû½×¡A¦P®É­n¨D¥~¬É´L­«¥LªºÁô¨p¡C

§ó¦h­n»D¤@
Ching´¿Àò¤k¤ý¾±³¹
Mo Yeung Ching¬¡ÅD¥»¦a¬F°Ó¬É¡A¨Ã¥B´¿¦b2012¦~Àò±o¤k¤ýÆpÁH¾±³¹¡]The Diamond Jubilee Medal¡^¡A¸Ó¾±³¹... ¸Ô±¡
¦³¿à©÷¬P¬°¥ý¨Ò ¤¤°ê¸o¥Ç°k¤£¤F
¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¬Q¤éªí¥Ü¡AMichael Ching¨s³º¬O¤£¬Oµ{¼}¶§¡A¥Ø«eÁÙ¦b¬dÃÒ¡C¤£¹L¡A¦³¿à©÷¬P®×¬°¥ý¨Ò¡A¬Û«H¤¤¥[¨â°ê¬F©²¤@©w·|¦X§@... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¨k¤lMo Yeung Ching¦b1996¦~±q¤¤°ê²¾¥Á¥[®³¤j«á¡A¦b2002¦~¹L¹Ò¬ü°ê®É¡Aµo²{¦Û¤v¾D¤¤°ê³q½r¡C¨ä«á²¾¥Á³¡®i¶}¹ï¥Lªºªk«ß¦æ°Ê... ¸Ô±¡
¥»³øÀò±oªºªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¦]¾D¤¤°ê³q½r¦Ó¥Ó½Ð¤JÄy¤Î¥Ó½Ð¬°Ãø¥Á¬Ò¥¼ªGªºMo Yeung Ching¡A«ü¤¤°ê¹ï¥Lªº«ü±±¡A¥u¬O®Ú¾Ú¤@¨Ç¨ü­hÃÒ¤HªºÃÒ¨Ñ... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤Ï»G »¨µØ¹Î´î ¦Û¶O«È¼W ¤Ú¤h¹Î©ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²±È°_·s¤@½üªº¤Ï³g»G­·¼É¡A¤w¾É­P¨Ó¦Û¤¤°êªº¤½°È¦Ò¹î¹Î¤j´T´î¤Ö¡A¦ý¨ü´f©ó¥[®³¤j¦V¤¤°ê¤½¥Á¶}©ñ10¦~ñÃÒ¥H¤Î¥[¤¸¶S­È¡A¤¤°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992