¤B¹ç±a¶Ë¹Ü«a ¡@¨k³æ¥]Åó¥|±j

[2015.05.03] µoªí
¬Q¤é¡A¦b¥@¬É¥â¥ã²yÀA¼ÐÁɤk³æ¨MÁɤ¤¡A¤¤°ê¿ï¤â¤B¹ç¥H4¡R3¾Ô³Ó¶¤¤Í¼B¸Ö¶²¡A¹Ü±o«a­x¡C
¤BÚ¬¡]¥k¡^¦b¤ñÁɤ¤¨ü¶Ë¶^­Ë«á±µ¨üªvÀø¡C

¦b¨M¥X²VÂù«a­x«á¡A¥¿¦bĬ¦{Á|¦æªº²Ä53©¡¥@¥âÁɳvº¥¡uÅܨ­¡v¡u¥þ¹B·|¡v¡AÄ~«e¤@¤Ñ¤k³æ¥]Åó¥|±j«á¡A¤¤°ê¶¤¤S¥]Åó¨k³æ¥|±j¡A¦P®É±N¨kÂù¨MÁÉÅܦ¨¡u¤º¾Ô¡v¡A¦ý¬Q¤é³Ì¤jµJÂI«hµo¥Í¦b¤k³æ¨MÁɤ¤¡A¤B¹ç¦b¨M³Ó§½¥k¸}½ï¨ü¶Ë«á¡A°í«ù±a¶Ë§@¾Ô¨Ã«i¹Ü¤k³æ«a­x¡C

¼B¸Ö¶²©M¤B¹ç¦b°ê»ÚÁɳõ¦³¦h¦¸¥æ¾W¡A¼B¸Ö¶²¥H11³Ó6­t¥e¾Ú©úÅãÀu¶Õ¡A¤£¹L¨â¤H¦b°ê»ÚÁɳõªºªñ8¦¸¥æ¾W¬O³Ó­t¦U¥b¡C­º§½¶}©l«á¼B¸Ö¶²´N¨³³t¶i¤Jª¬ºA¡A¦o¨Ì¾a³t«×À£¨î¦í¤B¹ç¨ú±o»â¥ý¡C¤B¹ç§V¤O«r¦í¤ñ¤À¡A¼B¸Ö¶²«O«ùþÓ»â¥ýÅv¡A¦b8¡R7«á¼B¸Ö¶²¤@¹ª§@®ð³s±o3¤À¡A¦o¥H11¡R7¥ý©ÞÀYÄw¡C

¡@¡@²Ä¤G§½¶}©l«á¨â¤H³sÄò¾Ô¥­¡A5¥­«á¨â¤H®i¶}¹ï©Ô¬Û«ù¡A¸g¹L¦h¦^¦X¸û¶q«á¼B¸Ö¶²¥¿¤â¤Ï©Ô±o¤À¡A®³¤U³o¤@¤Àªº¦o¤£¸T®¶Áu°ª©I¬°¦Û¤v¥´®ð¡C¤ñ¤À¸¨«áªº¤B¹ç¨Ã¤£®ð¾k¡A¦oª`·N¥Î¸¨ÂI¨Ó½Õ°Ê¼B¸Ö¶²¡A¦o³s±o3¤À¥H8¡R7¤Ï¶W¡C¥¢¥h»â¥ýªº¼B¸Ö¶²¨Ì®ð¶Õ«Ü²±¡A­±¹ï¤B¹çªº¬å¦¡µo²y¡A¦o¤´´±©ó¤W¤â·m§ð¡A¦o³sĹ3¤À¥H10¡R8®³¨ì§½ÂI¡C¦b©Ô²y¥¢»~®ö¶O¤@­Ó§½ÂI«á¡A¼B¸Ö¶²½Ð¨D¼È°±§NÀR¤@¤U¡C¦^¨ì³õ¤W¼B¸Ö¶²µo²y«á¤Ï¤â©Ôª½½u¼uºô¥X¬É¡A¤B¹ç°l¦¨10¥­¡C¤B¹ç¤§«á®ö¶O¤F¤@­Ó§½ÂI¡A¦o¨Ì¾a¤Ï¤â©Ô¤j¨¤«×¦A¦¸±o¨ì§½ÂI¡A¼B¸Ö¶²¨Ì¾a³sÄò©Ô²y§â¤B¹ç¹G¦Ü¤¤¥x¡A¤B¹ç¤Ï¤â¤Ï©Ô¥¢»~¡A12¥­¡C¦b¤S®ö¶O¤F¤@­Ó§½ÂI«á¡A¤B¹ç§â´¤¦í¤U¤@¦¸¾÷·|¡A¦o³s±o¨â¤À¡AÀHþÓ¼B¸Ö¶²©Ô²y¥X¬É¡A15¡R13¡A¤B¹çÁ}ÃøŤU²Ä¤G§½°l¥­¡C

¤h®ð¤j®¶ªº¤B¹ç¦b²Ä¤T§½¥H3¡R1¶}§½¡A¼B¸Ö¶²«æ©ó¦b«e¤TªO©Ô¥X°ª½è¶qªº²y¡A³o¤Ï¦Ó¾É­P¦o¥¢»~¼W¦h¡A¤B¹ç¶X¾÷ÂX¤jÀu¶Õ¡C¦b2¡R6¸¨«á®É¼B¸Ö¶²¼W¦h¥û·i¡A¦o³s§æ3¤À°l¦Ü5¡R6¡A¤B¹ç§Q¥Î¬å¦¡µo²y±o¤À¡A¦o«O¦í»â¥ý¦ì¸m¡C§Q¥Î¦Û¤vªº¨â­Óµo²y¾÷·|¡A¼B¸Ö¶²³s®³¨â¤À°l¦¨7¥­¡CÃöÁä®É¨è¼B¸Ö¶²¥´¥á¤@­Ó¾÷·|²y¡AÀH«á¦oªº¥¢»~©úÅã¼W¥[¡A¤B¹ç³sĹ4¤À¥H11¡R7®³¤U¡A¦o¥H2¡R1¤Ï¶W»â¥ý¡C

¼B¸Ö¶²¦b²Ä¥|§½°í«ù·m§ð¦b¥ý¡A¦o¥H5¡R2¶}§½¡A¤B¹çª`·NÀ£¨î¼B¸Ö¶²ªº¤¤¸ô¡A¦o³s°l3¤À§æ¦¨5¥­¡C³o®É¤B¹ç·U¾Ô·U«i¡A¦o¤]¨n¦í¼B¸Ö¶²ªº¤Ï¤â¨Ó­­¨î¨ä³t«×¡A¦o¤S³s®³3¤À¥H8¡R5»â¥ý¡C¨S¦³°h¸ôªº¼B¸Ö¶²¿ï¾Ü°¼¨­¥Î¥¿¤â¶i§ð¡A¦o³s°l¨â¤À­¢ªñ¡A¤B¹ç½Ð¨D¼È°±¡C¦^¨ì³õ¤W«á¤B¹ç³s±o¨â¤À®³¨ì§½ÂI¡A¼B¸Ö¶²³o®É¤Ï¦Ó§ó¥[ªGÂ_¡A¨Ì¾a¥¿¤âÕæ¼F¶i§ð¡A¦o³s±Ï¨â­Ó§½ÂI¡C¥i±¤ÃöÁä®É¨è¼B¸Ö¶²ªº¥¿¤â¤S©Ô¥á¤@­Ó¾÷·|²y¡A11¡R9¡A¤B¹ç¤S³Ó¤@§½¥H3¡R1»â¥ý¡C

²Ä¤­§½¼B¸Ö¶²¤S¬O»â¥ý¶}§½¡A¦o¥H7¡R2»â¥ý¡A¤ñ¤À¸¨«áªº¤B¹çªí²{¹x±j¡A¦o³s°l3¤À¡C¤§«á¨â¤H¥æ´Àº¦¤À¡A7¡R9¸¨«á®É¤B¹ç¥¿¤â¤Ï©Ô±o¤À¡AÂù¤è¥u¬Û®t1¤À¡C¼B¸Ö¶²¿ï¾Üµo²y·m§ð¡A¦o¦pÄ@±o¤À¥H10¡R8®³¨ì§½ÂI¡C¤B¹ç°í«ù¬å¦¡µo²y¡A¼B¸Ö¶²±µµo²y¥¢»~¡A¤B¹ç±Ï¦^¤@­Ó§½ÂI¡C¼B¸Ö¶²³sÄò¨âªO¤Ï¤â©Ô²y±o¤À¡A11¡R9¡A¦o°l¦^¤@§½§æ¬°2¡R3¡C¼B¸Ö¶²²Ä¤»§½¤S¥H6¡R2¶}§½¡A¤B¹ç°l¦^1¤À¡A¼B¸Ö¶²¤S³s®³3¤ÀÂX¤jÀu¶Õ¡C³o®Éªº¼B¸Ö¶²§ä¦^ª¬ºA¡A¦oªº³t«×¡B¤Ï¤â¼uÀ»¯SÂI¥R¤Àµo´§¡A¦o¥H11¡R4¤SŤ@§½¡A³õ¤WÁ`¤ñ¤ÀÅܬ°3¥­¡C

¡@³s§æ¨â§½Åý¼B¸Ö¶²¤h®ð¤j®¶¡A¦o¦b¨M³Ó§½¤¤¥ýµo¨î¤H®³¤U¨â¤À¡A¤B¹ç¦b¤@¦¸±Ï²y®É¤£·V§á¶Ë¥k¸}½ï¡A¦o¤£±o¤£½Ð¨DÂåÀø¼È°±¡A¶¤Âå¶i³õ¬°¦oªº¸}½ï¦B¼Å¡C¶¤Âå¥Î½¦¥¬À°§U¤B¹ç§â¸}³¡©T©w¡A¦o°í«ù¦^¨ì³õ¤WÄ~Äò¤ñÁÉ¡C¤ñÁÉ­«·s¶}©lÂù¤è¦U±o1¤À¡A¼B¸Ö¶²³sÄò¨â¦¸¥¢»~¡A³õ¤WÅܬ°3¥­¡C4¥­«á¤B¹ç¬Û«ù¤¤¥¢»~¡A¼B¸Ö¶²5¡R4»â¥ý¥æ´«³õ¦a¡C©öÃä«á¼B¸Ö¶²¤T¦¸¥X²{¥¢»~¡A¤B¹ç¤Ï¤âÅܤj¨¤«×±o¤À¡A¤B¹ç¥H8¡R5¤Ï¶W¡C¤B¹ç¥¢»~°e¤À¡A¦]¬°³o¤@§½ªº®É¶¡¶W®É¡Aµô§P«Å¥¬ªö¨ú½ü´«µo²y¡A¼B¸Ö¶²¤S¥X²{¥¢»~¡A¤B¹ç¥H9¡R6»â¥ý¡C¼B¸Ö¶²³s°l¨â¤À¡A¤B¹ç¥¿¤â©Ô²y±o¤À¡A10¡R8¡A¦oªº«a­xÂI¥X²{¤F¡C­º­Ó«a­xÂI¤B¹ç´N§â´¤¦í¤F¡A¤B¹çµo²y·m§ð¡A¼B¸Ö¶²¥¿¤â¤Ï©Ô¤Uºô¡A11¡R8¡A¤B¹çűo¨M³Ó§½¥H4¡R3ÀI³Ó¡C

³o¬O¤¤°ê¤k¥â¦b¥@ÀAÁɤk³æ¶µ¥Ø¤Wªº¤Q¤@³s«a¡A¼B¸Ö¶²¨S¯àÅý³o­Ó«a­xº]¤W¼W¥[·sªº¦W¦r¡C¦b²{§Ð°ê¤â¤¤¡A§õ¾åÁø¦b2013¦~¹Ü«a¡A³o¬O¤B¹ç²Ä¤G¦¸Àò±o¥@ÀAÁÉ«a­x¡A2011¦~³À¯S¤¦¥@ÀAÁɦo¾Ô³Ó§õ¾åÁø¹Ü«a¡C¦o­Ìªº«e½ú¾H¨ÈµÓ©M¤ý·£³£´¿¤T¦¸¹Ü«a¡A¨ä¤¤¤ý·£ÁÙ¹F¦¨¤F¤T³s«a¡A±i©É¹ç«h©M¤B¹ç¤@¼Ë¡A¹j©¡¨â¦¸¹Ü«a¡C

¦bµy¦­¶i¦æªº¤k³æ¥b¨MÁɤ¤¡A¤jº¡³e±o¥D¡B½Ã°Ã«a­x§õ¾åÁø¿éµ¹¤F¼B¸Ö¶²¡A¤B¹ç«h¾Ô³Ó¤F¥»¦¸¤ñÁɪ¬ºA¯««iªº¤ì¤l¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
³\©ý±iÄ~¬ì¹Ü¨kÂù«a­x
Ä~¤k³æ¤§«á¡A±j¤jªº¤¤°ê¶¤¦b¨k³æ¤W¤]¥]Åó¥|±j¡A¨ä¤¤18·³ªº¼Ô®¶ªF¥H4¡G2¤O§J¼w°ê¦Ñ±Nªiº¸¡A±iÄ~¬ìÀ»±Ñ¤é¥»¦W±N¤ô¨¦ÔG¡A°¨Às©M¤è³Õ¤À§O»´ªQ¾Ô³Ó¤¤°ê... ¸Ô±¡
´ä¥â¤@»É§O¥@¬ÉÁÉ
ÀHþÓ­ðÄP¡]¹Ï¡^©ó¨k³æ8±j¥H§½¼Æ0¡G4¤£¼Ä¤¤°êªº°¨Às¡A­»´ä¥â¥ã²y¶¤¦b¥@¬É³æ¶µÀA¼ÐÁÉ¥¿¦¡¡u²¦·~¡v¡C±aþÓ¶ÀÂí§Ê¢¬§ù³Íþl¤@®u²VÂù©u­x¦^´ä¡AÁ`±Ð½m³¯¦¿... ¸Ô±¡
2015ÁÉ©u¤¤¶WÁpÁɲĤK½üÁɨƬQ¤éÄ~Äò¶i¦æ¡C¤sªF¾|¯à¦b·s­x­«¼y¤O¦|ªº¥D³õ¥u¦¬Àò¤@³õ¥­§½¡A¦P¼Ë«È³õ¦¬Àò¥­§½ªºÁÙ¦³¶Q¦{¤H©M¡A¥L­Ì»Pªe«n«Ø·~¥H1¡R... ¸Ô±¡
¨È¨¬Áp¯µ®Ñªø¤ä«ù¤¤°ê¥Ó¿ì¥@¬É¬×
¨È¨¬Áp¯µ®Ñªø¯ÁÂĤé«e¦b¤ÚªL±µ¨üªk·sªÀ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¦³©Ó¿ì¥@¬É¬×¨¬²yÁɩһݪº¤@¤Á¡A¥L­Ì¤@ª½³£¤ä«ù¤¤°ê¡C ¯ÁÂÄ»¡¡G¡u¥L­Ì¦³³õ¦a¡B°ò¦³]¬I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992