¤@¤H¨âªí©â·sªÑ§¡¤¤ÅÒ
»È¦æ¨é°Ó»¼¤£¦P¸ê®Æ ¿z¬d¦sº|¬}

[2015.05.04] µoªí
­»´ä¼eÀW¤µ¦~2¤ë©³¦b´ä©ÛªÑ¡A©ÛªÑ»ù9¤¸¡A3¤ë12¤é±¾µP¤W¥«¡A¶°¸ê58.05»õ¤¸¡C¸Ó¤½¥q¦b»¼¥æ´ä¥æ©Òªº¡m°tµoµ²ªG¤½§i¡n¤¤ªí¥Ü¡A¨S¦³¤H­«½Æ»{ÁÊ¡C¹Ï¬°©ÛªÑ´Á¶¡ªí®æ¦¬¶°³B¡C
³¯¤p©j¡]¤Æ¦W¡^¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦o³z¹L¨â¶¡¤½¥q­«½Æ»{ÁʤF7¤â­»´ä¼eÀWªÑ²¼¡C¤W¹Ï½÷¥ßªº¤á¤fµ²³æÅã¥Ü¡A³¯¤p©jÀòµo3¤â¦@1500ªÑ­»´ä¼eÀWªÑ¥÷¡C
­»´ä¼eÀW¡]1310¡^¤W¥««e¤@¤Ñ¤½¥¬¤À°tµ²ªG¡A´í¥´¥Hµu°T³qª¾³¯¤p©jÀò°t4¤â¦@2000ªÑªÑ¥÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´ÁªÑ¥«ºZ©ô¡A¥«¥Á¹ï»{ÁÊ·sªÑÁͤ§­Yõ­¡A­»´ä¥æ©ö©Ò¬°¤½¥­­ì«h¡A¦b¡m¤W¥«³W«h¡n¤¤³W©w¨C¦W¥Ó½ÐªÌ¥u¯à´£¥æ¤@¥÷¥Ó½Ð¡A¦ý¥»³ø°»¬dµo²{¡A¦³¥Ó½ÐªÌ¤µ¦~3¤ë¦b­»´ä¼eÀWªº·sªÑ»{Áʤ¤¡A¤À§O³z¹L»È¦æ©MÃÒ¨é¦æ¦U´£¥æ¤@¥÷¥Ó½Ð¡A§¡¯à¤¤ÅÒ¡F¤£¹L¡A­»´ä¼eÀW¦b¤½§i¤¤«h«ü¨S¦³¥Ó½Ð¤H­«½Æ»{ÁÊ¡C

°OªÌµo²{¡AÃÒ¨é¦æ©Î»È¦æ»¼¥æµ¹ÃÒ¨é¹L¤á³Bªº¸ê®Æ¨Ã¤£²Î¤@¡A¥H­P¹L¤á³B¤£¯à§¹¥þ¿z¥X©Ò¦³­«½Æ¥Ó½Ð¡C¾ÇªÌ¤Î·~¬É¤H¤h§¡»{¬°³oº|¬}³y¦¨°tªÑ¤£¤½¡A«PºÊºÞ¾÷ºc°ô¶ëº|¬}¡C

©ú³ø°OªÌ

´ä¥æ©Òªº¡m¤W¥«³W«h¡n10.09¸`³W©w¡A¥ô¦ó¤H¥u¯à¦b¬Y¤@¦¸·sªÑ»{Áʤ¤´£¥æ¤@¦¸¥Ó½Ð¡A¤S³W©w¥Ó½Ðªí®æ¶·»¡©ú¡A¤Î­n¨D¥Ó½Ð¤H§@¥XÁn©ú¡C¤£¹L¡A´²¤á³¯¤p©j(¤Æ¦W)¦V¥»³øºÙ¡A¦³ªB¤Í¤À¶}¨â¶¡ÃÒ¨é¦æ¡u¤J­¸¡v³£¤¤ÅÒ¡A»{¬°¨Ã¤£¤½¥­¡A©ó¬O¦b¤µ¦~3¤ë¶X­»´ä¼eÀW(1310)©ÛªÑ®É¡A¹Á¸Õ¬O§_¯à°÷­«½Æ¥Ó½Ð¡C

´²¤á¨â¾÷ºc»{ÁÊ­»´ä¼eÀW Àò°t7¤â

¦o¥ý«á³z¹L¨â¶¡¾÷ºc­«½Æ»{ÁÊ¡A¦V´í¥´»È¦æ»{ÁÊ4¤â(¨C¤â500ªÑ)¡A¦V½÷¥ßÃÒ¨é»{ÁÊ3¤â¡A¦X¦@7¤â¡Aµ²ªG¦@Àò°t7¤â¡C³¯¤p©j¦V°OªÌ®i¥Ü¥Ó½Ð©M¤¤ÅÒ¬ö¿ý¡A¥H¤Î½æ¥XªÑ¥÷ªº³æ¾Ú¡AÅã¥Ü¦o¥H¬Û¦P©m¦W©M¦í§}¡A³z¹L¨â­Ó¨é°Ó»{Áʨì7¤âªÑ¥÷¡C¨ä«á¡A³¯¤p©j¦b­»´ä¼eÀW±¾µP«e¡A¤À§O¦b·t½L¥«³õ¤Î¦bÄv»ù®É¬q¡A¥H§C©ó©ÛªÑ»ù±x¼Æªf¥X­»´ä¼eÀWªÑ¥÷¡A¤£³æ¨S¦³Àò¯q¤À²@¡A¤Ï¦Ó¦³©Ò·l¥¢¡C³¯¤p©j»¡¡A¦o¥H¨­¸Õªk¡A¥u·Q´¦ÅS¾÷¨îº|¬}¡A¦]¦¹¥ÌÄ@¥I¥Xª÷¿ú¥N»ù¡C

­»´ä¼eÀW´¿ªí¥ÜµL­«½Æ»{ÁÊ

µM¦Ó¡A­»´ä¼eÀW¦b©ÛªÑ«áªº¡m°tµoµ²ªG¤½§i¡n¤¤ªí¥Ü¡A¨S¦³¤H­«½Æ»{ÁÊ¡C

¬°¦ó³¯¤p©j¯à°÷¦¨¥\­«½Æ»{ÁÊ·sªÑ¡H¨ä¹ê»È¦æ©M¨é°Ó¦b¦¬¶°«È¤á¥Ó½Ð«á¡A·|¦b¤º³¡¿z¨«­«½Æ¥Ó½Ð¡A¦A§e¥æ¥Ñ·sªÑµo¦æ°Ó¸u½ÐªºªÑ¥÷¹L¤á³B¡C¦ý¥Ñ©ó´ä¥æ©Ò¥u³W©w»È¦æ©Î¨é°Ó¥u¶·¦V¹L¤á³B´£¥æ«È¤áªº¡u±b¤á¸¹½X¡v©Î¡u¨ä¥L¨­¤ÀÃѧO¸¹½X¡v¡A¹L¤á³B¨S¦³¤@®M²Î¤@ÃѧO¸¹½XÃѧO¥Ó½Ð¤H¨­¤À¡A¦]¦¹¦b¿z¿ï­«½Æ¥Ó½Ð®É¦³º|¬}¡C

´í¥´¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A¬°«O»Ù«È¤á­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥u·|¦VªÑ¥÷¹L¤á³B´£¨Ñ¸Ó¦æªº«È¤á°Ñ¦Ò½s¸¹¡C½÷¥ßÃÒ¨é¨S¦³¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡C¥»³ø¦V³¡¤À¨é°Ó¤Î»È¦æ¬d¸ß¡A·sÂE°òª÷¿Äªí¥Ü¥u·|´£¨Ñ¤º³¡°Ñ¦Ò½s¸¹¡AªF¨È»È¦æ«hºÙ¡A·|»¼¥æ«È¤áªº¨­¤ÀÃÒ¸¹½X©Î¨ä¥L¨­¤ÀÃÒ©ú½s¸¹¡C

¹L¤á³B¡GµLªk³W©w¥²¶·´£¥æ¨­¤ÀÃÒ

¦Ü©ó¦ó¥H­»´ä¼eÀWªí¥ÜµL¤H­«½Æ»{ÁÊ¡H¸Ó¤½¥q¨S¦³¦^ÂСC¾á¥ô­»´ä¼eÀWªÑ¥÷¹L¤á³Bªº¨ô¨ÎÃÒ¨é¦^Âк١A²{®ÉÃÒ¨é¦æ©Î»È¦æ´À«È¤á´£¥æ»{ÁʥӽЮɡA¨ÃµLªk³W­­©w¥²¶·´£¥æ«È¤áªº­»´ä¨­¤ÀÃÒ¸¹½X½T»{¡C

´ä¥æ©Ò¡G©w´Áµû¦ô¡m¤W¥«³W«h¡n

´ä¥æ©Ò¦^Âк١A´ä¥æ©Òªº«ü¤Þ¤¤¥¼¦³¦C©ú¥Ó½ÐªÌ¬O§_»Ý­n¦V¸g¬ö´£¨Ñ­Ó¤H¸ê®Æ¡A´ä¥æ©Ò·|©w´Áµû¦ô¡m¤W¥«³W«h¡n¬O§_¤Ï¬M¥«³õ¥i±µ¨üªº¦X²z¤ô¥­¡CÃҺʷ|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤£µû½×¤W­z±¡úG¡C

®e³\­«½Æ»{ÁÊ¡AÅܬ۷|¼W¥[·sªÑ»{Áʪº¤¤ÅÒ¾÷·|¡A¹ï¥u¥æ¤@­Ó¥Ó½Ðªº§ë¸êªÌ¤£¤½¥­¡C¥H¥h¦~©³¤W¥«ªº¤¤¼s®Ö¹q¤O(1816)¬°¨Ò¡A¶WÃB»{ÁÊ286­¿¡A¸Ó¤½¥q©w¥X¤À°tªÑ¥÷¤èªk¡A¤Z¨C¤H¥Ó½Ð10¤â¡A¥iÀò¬£2¤â¡A¥Ó½Ð20¤â¡A«h¥iÀò2¤â©Î3¤â¡C°²¦p¥Ó½Ð¤H¥u¦V¤@¶¡ÃÒ¨é¦æ¥Ó½Ð20¤â¡A¥L¥iíÀò°t2¤â¡A¦n¹Bªº·|¦AÀò°t¦h1¤â¡A§Y¦@3¤â¡F¦ý¦p¥Ó½Ð¤H¤À§O¦V¨â¶¡ÃÒ¨é¦æ¦U¥Ó½Ð10¤â¡A¥L«híÀò4¤â¡C¤¤¼s®Ö­º¤é±¾µP¡Aº¦ªñ¨â¦¨¡A¨C¤âÁȬù530¤¸¡C

·~¬É¾ÇªÌ§åº|¬}³y¦¨¤£¤½

§ë¸êªÌ¾Ç·|¥D®uÃӲп³»{¬°¡A¤j³¡¤À´²¤á¬Ò¿í¦u¤@¤H¤@ªí³W«h¡A¦Ó¦³³¡¤À¤H«hÆpº|¬}¼W¥[Àò¬£ªÑ¼Æªº¾÷·|¡A¹ï¨ä¥L¤H³y¦¨¤£¤½¡CùڥͰӾǰ|°|ªøĬ°¶¤å»{¦P³o¬O¨î«×ªºº|¬}¡A¥L«ü´£¥æ­Ó¤H¸ê®Æ¬O°ÝÃDÃöÁä¡AºÊºÞ¾÷ºc¬ã¨s¨pÁô±ø¨Ò«á¡A¥i±j¨î¾÷ºc´£¥æ¨­¤ÀÃÒ¸ê®Æµ¹¹L¤á³B°ô¶ëº|¬}¡C

¥ßªk·|ª÷¿Ä¬É§Oij­û±iµØ®p«h«Øij¡AÃÒ¨é¦æ¥²¶·¸ß°Ý«È¤á¦³§_¦b¨ä¥L¨é°Ó¥Ó½Ð¦P¤@°¦·sªÑ¡A¦pÃÒ¨é¦æ¤w°Ý²M·¡«È¤á¡A«h³d¥ô¦b¥Ó½Ð¤H¨­ ¤W¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªº¤h©j¡uªûºj¡v¶}¤u ĵ©Þºj©ë®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§ÚÅåÍq¤H¥´§T¡I¡v¤@¦W¾r¾p·s¬Éªº¤h¤§¤k¥q¾÷À¹¤WÀY²¯¡BÅ@¨y¡B­x¥Î­I¤ßµ¥¥þ°Æ¸Ë³Æ¾r¨®¡A¬Q¦­§â¨®°±¦b¤Ùªù®É¡A³~¤H¿h¨£¨ä­I¤ß¯Ý³UÅS¥XºÃ¦ü... ¸Ô±¡
¥À´¿ÄU¡u­ø­ãü¶¡v ·sµPÅKÃM¤h¼²ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j­¸¨®¼öÂIªº¤K¶m¤j´U¤s¡u­^¶¯«F¡v¹ï¶}Ås¦ì¡A«e±ßµo¥Í¡uPµP¡vÅKÃM»¶¨®¼²¿O¬W¨Æ¬G¡A22·³·sµP¥J¨­¤`¡C¦ºªÌ¥Í«e¼ö·R¹q³æ¨®¡A´¿¦bfaceb... ¸Ô±¡
¬ã¨s¡G­ý³Ý¦ºªÌ¥b¼Æ¿ð¨DÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j­ý³Ýµo§@¥i­P©R¡A­^°ê¤@¶µ¯A¤Î200©v­ý³Ý¦º¤`­Ó®×ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥b¼Æ¦]­ý³Ý¦º¤`±wªÌ¨Ã¨S¦³¤Î®É´M¨DªvÀø¡A¤»¦¨¦ºªÌ¥»¨­¥uÄÝ»´«×¦Ü¤¤«×­ý³Ý... ¸Ô±¡
¦ó«T¤¯¥¸Æ~³U¦í¥ýªx¥Á¥¢©³½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¶È¬F©²©IÆ~ªx¥Á¹ï¬F§ï¤è®×¡u³U¦í¥ý¡v¡A³¡¤À·Å©Mªx¥Á¡A¦p¥Á¥DÄÒ¶À¦¨´¼¡B¨f§Ó»·µ¥¡A³£¥ý«á©ú¨¥À³¡u³U¦í¥ý¡v¡C¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¦ó«T¤¯»¡¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¤wªí©ú·|°h¤U¤õ½u¡A¤£¦A¥X¿ï©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¦ó«T¤¯»¡¡A¬°«O¦í¥Á¥DÄÒ¦b°Ïij·|ªºÄ³®u¡A¦Ò¼{¥X¾Ô¦~©³ªº°Ïij·|¿ïÁ|¡C¦ó¸ÑÄÀ¡A°Ïij·|©M¥ßªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992