¥´¤u¥J¥­§¡¥[Á~4.2¢H »¹¹w´Á

[2015.05.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥»´ä¹µ­û¤µ¦~1¤ë°ò¥»Á~ª÷¥­§¡½Õ¤É4.2%¡A¸û¥h¦~10¤ë¥÷½Õ¬d®É¦ô­p¥­§¡¥[Á~4.5¢H¡A¬Û®t0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥t¥~¡A¼vÅTªñ17¸U¤½°È­û¥[Á~´T«×ªºÁ~¹SÁͶսլdµ²ªG¡A¤µ¤È±N¤½¥¬¡A¦³¤½°È­û¹ÎÅé¡u¥s»ù¡v­n¨D¥[Á~¹O6%¡C

ªñ¥b¨ü³X¤½¥qµo1­Ó¤ëªá¬õ

¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|1¤ëªºÁ~¹SÁͶսլd¡A¦@¦³64®a¤½¥q°Ñ»P¡A­û¤u¼Æ¥Ø¬°9.1¸U¡C½Õ¬d¤À¨â³¡¤À¡A¤À§O¬°°ò¥»Á~ª÷½Õ¾ã¤Îªá¬õµo©ñ¡C°Ñ¥[°ò¥»Á~ª÷½Õ¬dªº28¶¡¤½¥q¡A¦X¦@2.9¸U¹µ­û¡A¾ãÅé°ò¥»Á~ª÷¥­§¡½Õ¾ã´T«×¬°4.2% ¡AÁ~ª÷½Õ¤É´T«×¥H4%©Î¥H¤W³Ì¬°´¶¹M¡C¦Ü©óªá¬õµo©ñ¡A64¶¡¨ü³X¤½¥q·í¤¤¡A46.9%ªí¥Ü³]¦³©T©wªá¬õ¨î«×¡Aµo©ñ¥­§¡ª÷ÃB¬°1.01­Ó¤ë°ò¥»Á~ª÷¡C

¤½°È­û¥[Á~´T«×«ü¼Ð¤§¤@ªºÁ~¹SÁͶսլd¡A¤µ¤Ñ¤½¥¬µ²ªG¡C­»´ä°ª¯Å¤½°È­û¨ó·|¥D®u³¯¥@”Tªí¥Ü¡A¥»¦~3¤ë¥÷¥ÒÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¬°6.6%¡A´Á±æ¥[Á~´T«×¥i°l¤W³qµÈ¡C²Ä¤@¼Ð·ÇÁ~¯Å¤½°È­ûµûij·|¾¤è¥D®u§õ´f»öªí¥Ü¡A¹ï¥[Á~¡u¦~¦~´Á±æ¡B¦~¦~¥¢±æ¡v¡A¤£·P¼ÖÆ[¡C²{¤w°h¥X¾÷¨îªº¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¨ó·|¡A¥D®u­Ù¿ü¤ôºÙ¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¤£·|¥X®u·|ij¡A¬ß¥[Á~´T«×¥i°l¤W³qµÈ¡A¦³¬ù6%¥[´T¡C

¤½°È­û¹ÎÅé¬ß¥[Á~6%

¬F©²±N¦b¤µ¦~6¤ë°_¡A©µªø·s¤J¾¤½°È­û°h¥ð¦~ÄÖ¡A¤å¾¤½°È­û©M¬ö«ß³¡¶¤¤½°È­û¡A°h¥ð¦~ÄÖ¤À§O©µ¦Ü65·³©M60·³¡C¥ßªk·|¤½°È­û¤Î¸ê§U¾÷ºc­û¤u¨Æ°È©e­û·|¬Q¶}·|¡AÅ¥¨ú¹ÎÅé´N©µªø¤½°È­û°h¥ð¦~ÄÖªº·N¨£¡C¦h­Ó¥X®uªº¤½°È­û¹ÎÅ餣º¡¦b¾¤½°È­û¦p­n©µ¿ð°h¥ð¡A­n­Ó§O¥Ó½Ð©M¼f§å¡Cĵ¹î­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u³¯¯ª¥ú§åµû¡A§½¤è°µªk¬O¦~ÄÖª[µø¡A»{¬°§½¤èÀ³Åý²{¦³¤½°È­û»P·s¤J¾¤½°È­û¬Ý»ô¡C

§ó¦h´ä»D
ª§«Ø¹q±è ±C±C¸÷¨D±i¬±¨}
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¡]¥ª¡^¬Q¤È¨ì¸ª«C°Ïij·|¥X®u³¬ªù·|ij¡A¦h­Ó¦U¦³¤£¦P¶D¨Dªº¹ÎÅé»ô¶°°Ïij·|·|ij«Ç¥~½ÐÄ@¡A¦³¹ÎÅé­n¨D¼W¤½«Î¨ÑÀ³¡B§ïµ½... ¸Ô±¡
¾÷³õ¥_°Ó³õ  Áʪ«²K¥[®È¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õºÞ²z§½­p¹º©ó¤µ¦~¤º©Û¼Ðªº¾÷³õ¥_°Ó·~°Ï¤w§¹¦¨3­Ó³]­p·§©À¡A¨Ñ¤é«á©Û¼Ð®Éµ¹¦³¿³½ìªºµo®i°Ó°Ñ¦Ò¡AÂǦ¹±N¼Ó­±¹F200¸U¥­¤è§`ªº¥þ´ä³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^»{¬°¡A¦b¾÷³õ³]¤j«¬°Ó³õ¡A¥i¥H»P®ÇÃ䪺­}¤h¥§¼Ö¶éµ¥¦Û¦¨¤@­Ó®È¹C´ºÂI¡A°t¦X¤j«¬«×°²§ø°s©±¡B®á®³µ¥¡A¥i¦³®Ä§l¤Þ¦Û¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡¦³¤H¥|³B©ñ¤g»s¬µ¼u¤Î·t±þ¡A³y¦¨¤j¶q¤H©R¶Ë¤`¡A¨ä¤¤°Ó·~¹q¥x¼½­µ­ûªL±l¦]¦b¸`¥Ø¡m±ý½}¤£¯à¡n§åµû¼É®{¦æ¬°¡A¦Ü¥L¤Î¨ä°ó§Ì³Q¬¡... ¸Ô±¡
¤ß¯e¦nª¨ª¨½ðªiÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¶]°¨¦aµo¥Í½ðªiÖ`¦º·N¥~¡A¤@¦W³Q®a¤Hµø¬°¡u¦n¤V¤Ò¡B¦nª¨ª¨¡vªº¨k¤l¡A«e±ß»P¦P¾Ç½ð¨¬²y´Á¶¡ºÃ¬ðµM¯fµo©ü°g¡A°e°|¦º¤`¡A¿ò¤U¨S¦³¤u§@¤Î¤´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992