ª÷¥¿®¦µø¹î¥Ò³½¼t¨u¨£¼É«ã

[2015.05.19] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦µø¹î¤j¦P¦¿¥Ò³½¾i´Þ¼t®É¡u¤j«ã¡v¡A¹ï³o¤@¤u¼t¶i¦æ¤FÄY¼F§åµû(¹Ï)¡Cªñ¤éª÷¥¿®¦±µ¨ì¤F¤j¦P¦¿¥Ò³½¾i´Þ¼t¥Í²£¤u§@¨S¦³¥¿±`¶i¦æªº³ø§i¤§«á¡A¿Ë¦Û«e¥hµø¹î¡AÀH«á¹ï¤u¼t­û¤u¶i¦æ¤FÄY¼F«ü³d¡A¹ï¦¹¡AÁúÁpªÀµû½×ºÙ¡A¦bª÷¥¿®¦¦¹«e¦bµø¹î«e¡A´¿¸g¦³¹L´X¦¸«ü³dªº¨¥½×¡A¦ý¹³¥»¦¸¤@¼Ë¦bµø¹î´Á¶¡¤@ª½¶i¦æÄY¼Fªº§åµû«h¡u¤Q¤À¨u¨£¡v¡C

ª÷¥¿®¦»¡¡A¥Ò³½¦b´ÂÂA´¿¤@ª½§@¬°Ãħ÷¨Ï¥Î¡A«á¨Ó¦¨¬°´ÂÂA¤H¥Áªº­¹§÷¡A¤w¬G´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿¤é¹ï¦¹·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C¦ý¨S¦³·Q¨ì¡A³o®a¤u¼t³º²_¸¨¨ì¦p¦¹Åý¤H´H¤ßªº¹Ò¦a¡C

ª÷¥¿®¦ÁÙ»¡¡A¥L´¿¤U¹F«ü¥Ü¡A­n¨D¤u¼t¾i´Þ²H¤ô¤j½¼¡A¨Ã°e¥h¤F½¼­]¡A¦ý¨S·Q¨ì¹L¤F¨â¦~¡A¾i´Þ¼t©~µMÁÙ¨S¦³§¹¤u¡C³o¬O¦]¬°¡u¤u¼tªº¤u¤H¯à¤O¤£¨¬¡A«äºû¤è¦¡»ø¤Æ¡A¨S¦³³d¥ô·P¡v¡C

ª÷¥¿®¦«ü¥X¡A¦³¤H»¡¦]¬°¹q¡B¤ô¡B³]³Æµ¥­ì¦]¾É­P¥Í²£µLªk¥¿±`¶i¦æ¡A³o¤Q¤À¤£¹³¸Ü¡C¥LÁÙ§åµû¤u¼tªº²{¥N¤Æ¡B¬ì§Þ¤Æµ{«×¤£°÷¡C¥LÁÙ»¡¡A¦b¤u¼t¤º¨S¦³­²©R¥v±Ð¨|¾Ç²ß«Ç¡A¡u³oÅý¤HµLªk²z¸Ñ¡v¡A¤]¬O¹ïª÷¥¿¤é­²©R·~ÁZªº·l·´¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­ô­Û¤ñ¨Èªd¥Û¬y±»¨S¤pÂí ¦Ü¤Ö61¦º¼Æ¤Q¥¢ÂÜ
¡iºî¦X³ø¹D¡j­ô­Û¤ñ¨ÈªF¥_³¡¦w­}¶ø«¶¨È¬Ù¦]¼É«B¡A©P¤@­â±áµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¤Îªd¥Û¬y¡A¦h¼Æ©~¥Á·í®É¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¡A³y¦¨¦Ü¤Ö61¤H³à¥Í¡A¼Æ¤Q¤H¥¢ÂÜ¡CÂĺ¸¥[¥«... ¸Ô±¡
³Q«Á²_´Óª«¤H42¦~ ¦L«×¤kÅ@Â÷¥@
¦L«×¤kÅ@¤h©|¨¹®æ¡]Aruna Shanbaug¡^42¦~«e¦bÂå°|·í­È®ÉºG¾D¤@¦W²M¼ä¤u±j«Á¡AÀV³¡³Q°Ç­P¸£³¡¨ü·lÅܦ¨´Óª«¤H¡Aªø¦~¯d°|¡Aª½¦Ü©P¤@²×¦]... ¸Ô±¡
·N¤j§QÀÀ©ÜÂÄ¥Ó¿ò¡u«Å»}¥DÅv¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦~¡A·N¤j§Q¥Ó½Ð±N©ÜÂĦC¬°¤HÃþ«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¦V¥þ¥@¬É¡u«Å»}¥DÅv¡v¡G·N¤j§Q¤~¬O©ÜÂÄ­ì²£¦a¡I³o¬O¦]¬°¡AÀHþÓ©ÜÂĤé¯q°ê»Ú¤Æ¡A¨ä¥Nªíªº... ¸Ô±¡
¨Ã«D©Ò¦³¤H³£ª¾¹D©ÜÂÄÄ­§tþÓ«ç¼Ëªº¾ú¥v¡B©ÜÂÄ®v³o¤@¸sÅ馳þÓ«ç¼Ëªº¿W¯S¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C ©ÜÂÄ´¶¤Î¥þ²y¡A¥þ²y³Ì¯à¦Y©ÜÂĪº¤H¸s¦b¬ü°ê¡A¨ºùØ¥­§¡... ¸Ô±¡
§@¬°©ÜÂĪº½Ï¥Í°ê«×¡A·N¤j§Qªº©ÜÂÄ®ø¯Ó¶q¤Q¤À¥iÆ[¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·N¤j§Q¹Ò¤º¦³¶W¹L6.3¸U®a©ÜÂÄ©±¡A¨C¤Ñ·sÂA¥XÄl500¸U­Ó©ÜÂÄ¡A±q¨Æ©ÜÂÄ»s§@¡B¹B°eªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992