ÄǤ७«ü¬F§ï­Õ§_¨M ¨Ê¤£·|»@´ä
ºÙ¤¤¥¡°µ¦nÀ³¹ï¦UºØµ²ªG·Ç³Æ

[2015.06.06] µoªí
ÄǤ७
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤È¨ì¤j®Hµó¥«ªþªñ¦V³~¤H¬£µo¬F§ï¶Ç³æ¡A©IÆ~¥«¥Á¤ä«ù¤@¤H¤@²¼¿ï¯S­º¡C¤£¹L¡AªL¤Ó¸I¤W¤uÄÒ¦¨­û¦b³õ¦V¥«¥Á¬£µo¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v³æ±i¡Aµ²ªGÂù¤è¤¬»¼«Å¶Ç³æ±i¡C
¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¬Q©M4¦WÄҤͨì¬F©²Á`³¡»P¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z·|­±°Ó°Q¬F§ï¡A¦ý¥t¤@ÄҤͶÀºÑ¶³¦]¯f¨S¦³­u·|¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७»¡¡A¯S­º´¶¿ï¤è®×¯à§_Àò¥ßªk·|³q¹L¤´¦³«Ü¤jÅܼơAÃø«×¥ç«Ü¤j¡A¥L¤£±Æ°£¤è®×Àò³q¹Lªº¥i¯à¡A¦ý¤¤¥¡¹ï¥ßªk·|ªí¨MªºÄY®m§Î¶Õ¦³¥R¤À¦ô­p¡A¤w§@¦nÀ³¹ï¦UºØµ²ªGªº·Ç³Æ¡C¦Ü©ó¤¤¥¡·|§_¦]§_¨M¬F§ï¤è®×¦ÓÃg»@­»´ä¡HÄǤ७¤Ï°Ý¡A¡u¬°¤°»ò­nÃg»@¡BÃg»@½Ö¡H¥Î¤°»ò¤è¦¡Ãg»@¡H¡vÄǧήe¦¹°ÝÃD­ð¬ð¡C

¥»¨­¬O¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç±Ð±ÂªºÄǤ७¡A¬Q¤é¨Ó´ä¥X®u·s»D¤u§@ªÌÁp·|¬F§ï®y½Í·|¡CÄǤ७»{¬°¡A¤¤¥¡¤£·|¦]¬°´X­Ó¥ßªk·|ij­û§_¨M¤è®×¡A«K»{¬°¾ã­Ó­»´ä¥¿¦b¹ï§Ü¤¤¥¡¡A»{¬°À³¹ï¤¤¥¡¦³°ò¥»ªº«H¥ô¡AÀ³¤F¸Ñ¤@°ê¨â¨î¤è°w¡C¦ý¥L¤£Ä@µû»ù§_¨M¬F§ï¤è®×ªºÄ³­û¬O§_¡u¹ï§Ü¤¤¥¡¡v¡A¥uºÙ¤é«e´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È»P¥ßªk·|ij­û·|­±®É¡A¤w¹ï¤Ï¹ï¬£§@¤ÀÃþ¡A¥L»{¬°´ä¤H¦p¦ó¬Ýij­û§ó­«­n¡C

«ü²{¬Fª§µLÃö¥Á¥D ¯AºÞªvÅvª§¹Ü

ÄÇ»¡¡A´¶¿ï¥»¨Ó¬O¥ó¦n¨Æ±¡¡A¦ý´¶¿ï¦b­»´ä±À¥X«á¡A´N³Q¦Ã¦W¤Æ¡B§¯Å]¤Æ¡A¡m°ò¥»ªk¡n³W©wªº´¶¿ï³Q«ü¬O°²´¶¿ï¡B°²¥Á¥D¡A¬G¦³¥²­n¥¿¥»²M·½¡AÁÙ°ò¥»ªk²M¥Õ¡CÄÇ»{¬°¥Ø«e­»´äªº¬Fªvª§Ä³¤w¤£¬O­n¤£­n¥Á¥Dªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n¤£­n°í«ù¤@°ê¨â¨î¡B´L­«©MªA±q¤¤¥¡ªººÞªvÅv°ÝÃD¡A»¡¨ì©³¬O¹ï­»´äºÞªvÅvªºª§¹Ü¡C

¥ßªk·|6¤ë17¤é±N¶}©l°Q½×¯S­º´¶¿ïªº¨Mij®×¡A¬FÄÒ³°Äò¦¬¨ìÁܽлP¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z·|­±¡AªÀ¥Á³sij­û±ç°ê¶¯¥Hµu°T¦^ÂСA­n¨D»P¯S­º±ç®¶­^·|­±¡A¾¬¦VÅv¶Qª½¥¸¨ä«D¡C

¤H¥Á¤O¶qij­û¤U©P¤@¨£ªL¤Ó¡CµLÄÒ¬£Ä³­û¶À·¶¥ÁµoÁn©ú¡A»¡¿ù¹LªL¤Ó¨Ó¹q¡A¤wÂйqªL¤Ó¡A¨Ã°û©Ú¦³ÃöÁܽСA«ü¥L·|§_¨M¬F§ï¤è®×¡C

ªx¥Á¤£ÀÀ±À¿ð§ë²¼

¾Ú±xªx¥Á¤w¨M©w¤£·|´£²×¤î«ÝÄò©MÂI¤H¼Æ¸Õ¹Ï±À¿ð§ë²¼¡C¥Á¥DÄÒ5¦Wij­û¬Q»PªL¤Ó·|­±¡A¸ÓÄÒ¥D®u¼B¼z­ë·|«á¤Þ­zªL¤Ó»¡¡A¬F©²¤£·|­×­q¤è®×¡A®u¶¡ªL¤Ó¥ç¨S´£¥X¥Õ²¼¦u§Àªù¡B³U¦í¥ý«D³U¤@¥@µ¥¤Ï«Øij¡F¥Ñ©ó¤è®×µLªkÅý¥«¥Á¦³¯u¥¿¿ï¾Ü¡A¬G¸ÓÄÒ·|§_¨M¤è®×¡C

¦³½u½Õ¬d¡G¤ä«ù¤É¦Ü45% ¤Ï¹ï²v¶^

¥t¥~¡A¦³½u¹qµø©e°UCSG¥«³õ¬ã¨s¤¤¤ß¡A©ó¤¤¥¡©x­û»P¥ßªk·|ij­û¦b²`¦`·|­±«á¡A³sÄò5¤Ñ¥H¹q¸Ü³X°Ý1007¦W¥«¥Á¡Aµ²ªGÅã¥Ü¤ä«ù³q¹L¬F§ïªº¤ñ²v·L¤É¦Ü45% ¡A¤Ï¹ï²v«h¦^¸¨¨ì37.8% ¡A¨âÃ䪺¥Á·N¦b·|­±«á³£§ó¥[¾d©T¡C

ÄǦb½×¾Â¤W»¡¡A«ö¥LªºÆ[¹î¡A­»´ä¦^Âk18¦~¡A¤¤¥¡¹ï­»´ä¬Fµ¦±q¨Ó¨S¦³¹³³o¤µ¦¸¤@¼Ë©ú½T»P°í©w¡C¥L½èºÃªx¥Á¸i¸j§_¨M´¶¿ï¤è®×¡AÃø°kªýê´¶¿ïªº¾ú¥v³d¥ô¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¸g¹L3©P¦@6¸`·|ij¡A¬Q³q¹L½¬¶í­»¶é³ò¤f©¤¤uµ{¨â¶µ¼·´Ú¡A¥]¬A«e´Á¤uµ{°l¥[¼·´Ú87»õ¤¸¡A¤Î¤f©¤³]¬Iµ¥88»õ¦h¤¸ªº«Ø³]¶O¡A... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í¿N°ò¥»ªk ªx¥Á«e½ú¤Ï·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤äÁp·|ºû¶é¤»¥|±ß·|ºò¦©«B³Ê¹B°Ê¡A°ªºq¡m¼µ°_«B³Ê¡n¡A¦³°Ñ¥[ªÌ§Y³õÁ|°_¶À³Ê©MÀ³¡Q¤£¤ÖÀô¸`§ï¥Ñ¤j±M¥Í¡u¾á¤jºX¡v¡A¦ý4¶¡¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|«e±ßÁ|¿ì¤»¥|±ß·|¡A4¶¡¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥Nªí¦b¥x¤WµI¿N¡m°ò¥»ªk¡n¡A·S°_ª§Ä³¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Qª½¨¥°ò¥»ªk¬O¤@°ê¨â¨îªº©Ó¿Õ¡A½èºÃ¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|ªñ¦~¹ð¨ü§åµû¡A¥[¤W­±¹ï¥»¤gª§Ä³¡A¥O¤»¥|±ß·|¬y¥¢¦~»´°Ñ¥[ªÌ¡F¦ý¾Ç¥Í«e±ß¦b¥x¤WµI¿N°ò¥»ªk¡A¥ç¾D¦Ñ¤@½ú§åµû¹L¤õ¡C¤äÁp·|¯µ®Ñ§õ¨ô¤H... ¸Ô±¡
¥X®u´ä¤j±ß·|  ¾Ç¥Í¡G½×¾Â¦h±oþÓ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¤Î­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|«e±ß¤À§O¦bºû¶é¤Î´ä¤j®Õ¶é¿ì¤»¥|±ß·|¡A¦~»´¤H¹ï¨âÃä±ß·|¦³Æg¦³¼u¡C¦³´¿Â੹¼ö¦å¤½¥Á±¥¤»¥|±ß·|ªº¤j¾Ç¥Í¤µ¦~­«ªðºû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992